Tusky/Tusky — Hindi @ Weblate: HTTP proxy

Translation

Key pref_title_http_proxy_settings

English

Hindi

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Hindi
app_theme_system_black	Use System Design (black)
pref_title_browser_settings	Browser	ब्राउज़र
pref_title_custom_tabs	Use Chrome Custom Tabs	क्रोम कस्टम टैब का उपयोग करें
pref_title_hide_follow_button	Hide compose button while scrolling	स्क्रॉल करते समय कंपोज बटन को छिपाएं
pref_title_language	Language	भाषा
pref_title_bot_overlay	Show indicator for bots	बॉट्स के लिए संकेतक दिखाएं
pref_title_animate_gif_avatars	Animate GIF avatars
pref_title_gradient_for_media	Show colorful gradients for hidden media	छिपे हुए मीडिया के लिए रंगीन ग्रेडिएंट दिखाएं
pref_title_animate_custom_emojis	Animate custom emojis
pref_title_post_filter	Timeline filtering	टाइमलाइन छानने का काम
pref_title_post_tabs	Home timeline	टैब्स
pref_title_show_boosts	Show boosts	बूस्ट दिखाएं
pref_title_show_replies	Show replies	जवाब दिखाएँ
pref_title_show_media_preview	Download media previews	मीडिया पूर्वावलोकन डाउनलोड करें
pref_title_proxy_settings	Proxy	प्रॉक्सी
pref_title_http_proxy_settings	HTTP proxy	एच टी टी पी प्रॉक्सी
pref_title_http_proxy_enable	Enable HTTP proxy	एच टी टी पी प्रॉक्सी सक्षम करें
pref_title_http_proxy_server	HTTP proxy server	एच टी टी पी प्रॉक्सी सर्वर
pref_title_http_proxy_port	HTTP proxy port	एच टी टी पी प्रॉक्सी पोर्ट
pref_title_http_proxy_port_message	Port should be between %d and %d
pref_summary_http_proxy_disabled	Disabled
pref_summary_http_proxy_missing	<not set>
pref_summary_http_proxy_invalid	<invalid>
pref_default_post_privacy	Default post privacy	डिफ़ॉल्ट पोस्ट गोपनीयता
pref_default_post_language	Default posting language
pref_default_media_sensitivity	Always mark media as sensitive	हमेशा मीडिया को संवेदनशील के रूप में चिह्नित करें
pref_publishing	Publishing (synced with server)	प्रकाशित कर रहे हैं (सर्वे के साथ समन्वयित)
pref_failed_to_sync	Failed to sync preferences	सेटिंग्स सिंक करने में विफल
pref_main_nav_position	Main navigation position	मुख्य नेविगेशन स्थिति
pref_main_nav_position_option_top	Top	ऊपर
pref_main_nav_position_option_bottom	Bottom	सबसे नीचे

Key	English	Hindi
pref_title_appearance_settings	Appearance	दिखावट
pref_title_bot_overlay	Show indicator for bots	बॉट्स के लिए संकेतक दिखाएं
pref_title_browser_settings	Browser	ब्राउज़र
pref_title_confirm_favourites	Show confirmation before favoriting
pref_title_confirm_reblogs	Show confirmation before boosting
pref_title_custom_tabs	Use Chrome Custom Tabs	क्रोम कस्टम टैब का उपयोग करें
pref_title_edit_notification_settings	Notifications	सूचनाएं
pref_title_enable_swipe_for_tabs	Enable swipe gesture to switch between tabs	टैब के बीच स्विच करने के लिए स्वाइप जेस्चर को सक्षम करें
pref_title_gradient_for_media	Show colorful gradients for hidden media	छिपे हुए मीडिया के लिए रंगीन ग्रेडिएंट दिखाएं
pref_title_hide_follow_button	Hide compose button while scrolling	स्क्रॉल करते समय कंपोज बटन को छिपाएं
pref_title_hide_top_toolbar	Hide the title of the top toolbar
pref_title_http_proxy_enable	Enable HTTP proxy	एच टी टी पी प्रॉक्सी सक्षम करें
pref_title_http_proxy_port	HTTP proxy port	एच टी टी पी प्रॉक्सी पोर्ट
pref_title_http_proxy_port_message	Port should be between %d and %d
pref_title_http_proxy_server	HTTP proxy server	एच टी टी पी प्रॉक्सी सर्वर
pref_title_http_proxy_settings	HTTP proxy	एच टी टी पी प्रॉक्सी
pref_title_language	Language	भाषा
pref_title_notification_alert_light	Notify with light	रोशनी के साथ सूचित करें
pref_title_notification_alert_sound	Notify with a sound	एक ध्वनि के साथ सूचित करें
pref_title_notification_alert_vibrate	Notify with vibration	कंपन के साथ सूचित करें
pref_title_notification_alerts	Alerts	सूचनाएं
pref_title_notification_filter_favourites	my posts are favorited	मेरे पोस्ट पसंद किए गए
pref_title_notification_filter_follow_requests	follow requested	फ़ॉलो करने का अनुरोध किया
pref_title_notification_filter_follows	followed	ने फ़ॉलो किया
pref_title_notification_filter_mentions	mentioned	उल्लेख किया
pref_title_notification_filter_poll	polls have ended	जनमत खत्म हो गया हैं
pref_title_notification_filter_reblogs	my posts are boosted
pref_title_notification_filter_reports	there's a new report
pref_title_notification_filter_sign_ups	somebody signed up
pref_title_notification_filter_subscriptions	somebody I'm subscribed to published a new post

Loading…

BoFFire

Translation uploaded

English

Hindi 0 characters edited Current translation

3 years ago

chaitanya

Translation added

English

Hindi 20 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: टी

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_title_http_proxy_settings

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-hi/strings.xml, string 275