Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 80 0 6
Arabic GPL-3.0 95% 20 223 1,502 20 1 0 0
Basque GPL-3.0 90% 45 287 1,769 28 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 89% 49 306 1,902 33 13 4 0
Bengali (India) GPL-3.0 85% 72 397 2,551 60 2 0 0
Berber GPL-3.0 8% 448 1,611 9,961 448 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 89% 53 404 2,571 36 4 4 1
Catalan GPL-3.0 91% 43 296 1,863 36 3 0 0
Chinese (Hong Kong) GPL-3.0 87% 63 414 2,671 45 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 90% 47 263 1,727 33 0 0 0
Chinese (zh_MO) GPL-3.0 67% 161 799 5,060 137 25 0 0
Chinese (zh_SG) GPL-3.0 69% 150 695 4,255 136 26 0 0
Czech GPL-3.0 84% 75 408 2,625 62 6 32 0
Dutch GPL-3.0 90% 48 295 1,831 30 3 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 10% 437 1,489 9,221 435 1 0 0
Esperanto GPL-3.0 90% 46 308 1,898 29 0 0 0
Finnish GPL-3.0 30% 338 1,448 9,012 321 13 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Frisian GPL-3.0 49% 246 1,132 7,110 226 3 0 0
Gaelic GPL-3.0 99% 3 97 598 3 0 0 0
Galician GPL-3.0 99% 1 6 30 1 0 0 0
German GPL-3.0 98% 6 14 73 6 0 9 1
Greek GPL-3.0 21% 383 1,447 9,035 383 0 0 0
Hindi GPL-3.0 75% 118 634 3,998 109 10 2 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 16 0
Icelandic GPL-3.0 99% 1 6 30 1 4 1 0
Irish GPL-3.0 84% 75 408 2,618 61 3 0 0
Italian GPL-3.0 98% 7 112 700 7 0 2 0
Japanese GPL-3.0 82% 83 442 2,809 66 5 6 1
Kabyle GPL-3.0 51% 238 1,173 7,501 236 1 0 0
Korean GPL-3.0 77% 112 526 3,411 98 11 2 1
Malayalam GPL-3.0 31% 336 1,382 8,576 326 9 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan GPL-3.0 89% 50 332 2,050 35 0 0 1
Persian GPL-3.0 99% 1 6 30 1 0 0 1
Polish GPL-3.0 97% 10 116 724 10 0 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 92% 38 273 1,716 22 0 3 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 97% 11 118 737 11 7 0 9
Russian GPL-3.0 90% 44 285 1,760 28 0 37 0
Sanskrit GPL-3.0 85% 73 402 2,575 61 11 0 0
Sinhala GPL-3.0 49% 246 1,110 6,982 242 6 0 0
Slovak GPL-3.0 25% 362 1,399 8,719 356 0 2 0
Slovenian GPL-3.0 78% 105 503 3,241 92 2 9 0
Sorani GPL-3.0 86% 67 367 2,256 53 4 1 0
Spanish GPL-3.0 90% 46 287 1,770 28 0 0 1
Swedish GPL-3.0 86% 64 369 2,345 46 2 1 1
Tamil GPL-3.0 52% 234 921 5,707 226 7 0 0
Thai GPL-3.0 88% 54 338 2,215 35 1 0 1
Turkish GPL-3.0 85% 72 477 3,072 58 2 23 2
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 6 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh GPL-3.0 54% 221 913 5,635 211 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar Connyduck User avatar BoFFire User avatar mal0ki User avatar nailyk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,864 88,563 548,497
Source 488 1,671 10,349
Approved 56% 14,647 52% 46,185 51% 284,376
Waiting for review 20% 5,327 17% 15,469 17% 95,330
Translated 79% 20,462 71% 63,325 71% 390,055
Needs editing 1% 475 2% 2,645 3% 17,020
Read-only 1% 488 1% 1,671 1% 10,349
Failing checks 1% 266 1% 1,456 1% 10,645
Strings with suggestions 1% 161 1% 788 1% 5,345
Untranslated strings 19% 4,927 25% 22,593 25% 141,422

Quick numbers

88,563
Hosted words
25,864
Hosted strings
79%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+7%
Hosted strings
+2%
Translated
−1%
−66%
Contributors
+5%
User avatar None

Pushed changes

Tusky / Tusky

Pushed changes 14 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation approved

Tusky / TuskyUkrainian

yesterday
User avatar ihor_ck

Translation approved

Tusky / TuskyUkrainian

yesterday
User avatar None

Rebased repository

Tusky / Tusky

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Tusky / Tusky

GitHub: https://github.com/tuskyapp/Tusky, develop 2 days ago
User avatar None

Suggestion added

Tusky / TuskyRussian

3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Tusky / TuskyRussian

3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Tusky / TuskyRussian

3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Tusky / Tusky

Pushed changes 4 days ago
User avatar BoFFire

Suggestion accepted

Tusky / TuskyFrench

5 days ago
Browse all component changes