Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0% 0 0 0 0 148 0 11
Arabic GPL-3.0 62% 92% 47 455 2,808 43 7 2 0
Basque GPL-3.0 66% 70% 188 963 6,021 159 8 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 90% 62 418 2,654 50 15 9 9
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 46% 63% 232 1,215 7,471 191 18 4 0
Bengali (India) GPL-3.0 48% 59% 256 1,317 8,159 219 6 0 0
Berber GPL-3.0 1% 5% 598 2,411 14,586 594 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 69% 86% 88 695 4,282 88 0 0 0
Catalan GPL-3.0 74% 87% 80 473 2,999 69 19 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 94% 99% 5 13 95 4 0 5 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 1% 73% 168 884 5,544 137 4 2 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 61% 245 1,318 8,183 202 4 0 0
Chinese (zh_MO) GPL-3.0 0% 46% 338 1,680 10,418 290 25 0 0
Chinese (zh_SG) GPL-3.0 1% 48% 327 1,579 9,651 289 27 0 0
Czech GPL-3.0 71% 74% 164 867 5,382 137 14 16 0
Dutch GPL-3.0 88% 93% 40 337 2,129 38 7 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0% 0% 634 2,463 14,925 634 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 2% 7% 586 2,262 13,693 584 109 0 0
Esperanto GPL-3.0 43% 73% 170 907 5,605 144 4 0 0
Finnish GPL-3.0 19% 43% 358 1,900 11,590 336 5 1 0
French GPL-3.0 67% 94% 34 271 1,750 27 2 1 1
French (Belgium) GPL-3.0 0% 0% 634 2,463 14,925 634 0 0 0
Frisian GPL-3.0 0% 34% 417 2,015 12,259 381 7 0 0
Gaelic GPL-3.0 93% 95% 29 196 1,213 26 0 0 0
Galician GPL-3.0 99% 99% 2 6 33 2 1 0 0
German GPL-3.0 20% 99% 3 9 58 3 7 66 6
Greek GPL-3.0 0% 16% 529 2,249 13,643 523 1 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0% 634 2,463 14,925 634 0 0 0
Hindi GPL-3.0 44% 53% 296 1,518 9,346 262 16 2 0
Hungarian GPL-3.0 91% 93% 42 269 1,680 34 10 15 0
Icelandic GPL-3.0 97% 0 0 0 0 0 1 1
Indonesian GPL-3.0 1% 37% 399 1,846 11,407 386 5 0 0
Irish GPL-3.0 41% 62% 236 1,219 7,495 205 8 0 0
Italian GPL-3.0 53% 99% 6 17 121 4 5 0 1
Japanese GPL-3.0 47% 97% 17 222 1,376 16 5 11 1
Kabyle GPL-3.0 30% 37% 398 1,976 12,266 384 3 0 0
Korean GPL-3.0 42% 54% 288 1,398 8,720 252 15 9 1
Kurdish (Central) GPL-3.0 1% 60% 252 1,287 7,967 213 7 1 0
Latvian GPL-3.0 13% 85% 92 652 4,138 82 6 0 3
Luxembourgish GPL-3.0 0% 0% 634 2,463 14,925 634 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 4% 21% 499 2,245 13,587 474 7 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 75% 93% 41 246 1,557 34 8 0 1
Occitan GPL-3.0 64% 97% 13 149 982 11 3 0 1
Odia GPL-3.0 1% 2% 620 2,448 14,840 620 0 0 0
Persian GPL-3.0 97% 99% 5 13 95 4 0 0 0
Polish GPL-3.0 63% 84% 97 565 3,593 82 12 18 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 59% 86% 83 487 3,027 77 6 3 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 97% 99% 3 9 58 3 0 0 9
Punjabi GPL-3.0 0% 0% 634 2,463 14,925 634 0 0 0
Russian GPL-3.0 97% 99% 3 9 58 3 6 21 0
Sanskrit GPL-3.0 53% 76% 147 1,049 6,481 114 14 0 0
Sinhala GPL-3.0 28% 36% 405 1,929 11,836 392 8 0 0
Slovak GPL-3.0 1% 17% 523 2,255 13,698 507 1 2 0
Slovenian GPL-3.0 44% 58% 265 1,234 7,710 238 1 9 0
Spanish GPL-3.0 61% 92% 46 311 1,980 38 4 2 0
Swedish GPL-3.0 58% 0 0 0 0 7 4 1
Tamil GPL-3.0 29% 35% 406 1,811 10,976 378 9 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 634 2,463 14,925 634 0 0 0
Thai GPL-3.0 49% 62% 236 1,242 7,727 192 5 1 1
Turkish GPL-3.0 50% 0 0 0 0 3 69 0
Ukrainian GPL-3.0 98% 0 0 0 0 0 3 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Welsh GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,942 153,841 940,275
Source 634 2,432 14,925
Approved 42% 16,938 37% 57,687 37% 352,415
Waiting for review 20% 8,182 18% 28,098 18% 170,438
Translated 64% 25,754 57% 88,217 57% 537,778
Needs editing 2% 843 3% 4,801 3% 31,007
Read-only 1% 634 1% 2,432 1% 14,925
Failing checks 1% 613 2% 3,430 2% 21,932
Strings with suggestions 1% 277 1% 1,505 1% 9,493
Untranslated strings 33% 13,345 39% 60,823 39% 371,490

Quick numbers

153 k
Hosted words
39,942
Hosted strings
64%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar usnot

Translation added

yesterday
User avatar usnot

Translation added

yesterday
User avatar honhatduy

Translation approved

yesterday
User avatar honhatduy

Translation approved

yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/tuskyapp/Tusky, develop 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
Browse all component changes