Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 91 0 12
Arabic GPL-3.0 50% 83% 110 735 4,643 93 5 2 0
Basque GPL-3.0 45% 73% 184 988 6,343 158 3 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 83% 113 649 4,206 89 3 9 9
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 38% 57% 289 1,448 9,035 240 17 4 0
Bengali (India) GPL-3.0 39% 54% 313 1,553 9,729 268 6 0 0
Berber GPL-3.0 1% 5% 646 2,587 15,935 642 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 57% 78% 149 976 6,142 135 1 0 0
Catalan GPL-3.0 60% 79% 143 758 4,885 119 19 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 84% 0 0 0 0 0 5 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 1% 66% 227 1,146 7,320 186 5 2 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 56% 298 1,507 9,473 251 5 0 0
Chinese (zh_MO) GPL-3.0 0% 42% 391 1,871 11,741 339 25 0 0
Chinese (zh_SG) GPL-3.0 1% 44% 380 1,764 10,982 338 27 0 0
Czech GPL-3.0 57% 98% 9 29 181 4 5 16 1
Dutch GPL-3.0 72% 97% 15 92 592 6 4 0 1
English (Australia) GPL-3.0 0% 0% 682 2,639 16,274 682 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 2% 14% 581 2,236 13,840 580 67 0 0
Esperanto GPL-3.0 35% 66% 231 1,188 7,491 193 6 0 0
Finnish GPL-3.0 17% 62% 256 1,370 8,433 248 2 2 0
French GPL-3.0 62% 95% 31 246 1,586 31 1 4 1
French (Belgium) GPL-3.0 0% 0% 682 2,639 16,274 682 0 0 0
Frisian GPL-3.0 0% 31% 468 2,201 13,621 429 4 0 0
Gaelic GPL-3.0 74% 95% 34 180 1,193 31 4 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
German GPL-3.0 17% 99% 6 15 79 6 12 65 7
Greek GPL-3.0 24% 24% 513 2,222 13,723 509 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0% 682 2,639 16,274 682 0 0 0
Hindi GPL-3.0 36% 48% 353 1,751 10,945 311 13 2 0
Hungarian GPL-3.0 94% 95% 34 180 1,193 31 6 14 0
Icelandic GPL-3.0 79% 96% 26 123 816 26 0 1 1
Indonesian GPL-3.0 0% 34% 449 2,047 12,722 434 5 0 0
Irish GPL-3.0 34% 56% 295 1,499 9,371 254 8 1 0
Italian GPL-3.0 43% 99% 3 8 40 3 1 0 1
Japanese GPL-3.0 38% 88% 81 510 3,237 66 8 11 1
Kabyle GPL-3.0 25% 34% 450 2,177 13,655 429 4 0 0
Korean GPL-3.0 34% 49% 344 1,626 10,221 301 17 9 1
Kurdish (Central) GPL-3.0 1% 54% 309 1,523 9,535 262 7 1 0
Latvian GPL-3.0 15% 81% 127 858 5,533 112 4 1 3
Luxembourgish GPL-3.0 0% 10% 613 2,365 14,607 610 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 4% 19% 549 2,426 14,952 523 7 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 65% 85% 97 505 3,264 77 9 0 1
Occitan GPL-3.0 59% 97% 20 234 1,503 19 3 0 1
Odia GPL-3.0 1% 2% 668 2,624 16,189 668 0 0 0
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 53% 77% 156 826 5,319 130 7 17 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 47% 78% 146 774 4,920 126 6 3 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 96% 99% 3 8 40 3 2 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 0% 682 2,639 16,274 682 0 0 0
Russian GPL-3.0 94% 98% 9 78 514 6 8 21 0
Sanskrit GPL-3.0 43% 69% 206 1,286 8,045 164 16 0 0
Sinhala GPL-3.0 23% 32% 458 2,130 13,244 440 9 0 0
Slovak GPL-3.0 1% 74% 174 1,048 6,629 168 3 2 0
Slovenian GPL-3.0 36% 52% 322 1,471 9,275 287 3 9 0
Spanish GPL-3.0 79% 92% 52 287 1,840 51 1 123 0
Swedish GPL-3.0 47% 94% 37 186 1,206 23 5 4 1
Tamil GPL-3.0 25% 32% 459 2,004 12,388 427 10 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 682 2,639 16,274 682 0 0 0
Thai GPL-3.0 39% 57% 291 1,464 9,186 241 7 1 1
Turkish GPL-3.0 38% 94% 39 190 1,244 31 4 68 0
Ukrainian GPL-3.0 94% 95% 34 180 1,193 31 4 3 0
Vietnamese GPL-3.0 87% 0 0 0 0 4 0 0
Welsh GPL-3.0 98% 99% 1 3 21 1 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,966 165,883 1,025,262
Source 682 2,629 16,274
Approved 37% 16,247 30% 50,362 30% 309,727
Waiting for review 24% 10,435 25% 41,545 24% 253,871
Translated 63% 27,364 56% 94,536 56% 579,872
Needs editing 2% 1,042 3% 6,459 4% 41,284
Read-only 1% 682 1% 2,629 1% 16,274
Failing checks 1% 498 4% 7,702 4% 49,390
Strings with suggestions 1% 403 1% 2,353 1% 14,707
Untranslated strings 33% 14,560 39% 64,888 39% 404,106
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,757 changes 4,003 changes 3,199 changes 929 changes 5,525 changes 1,069 changes 1,568 changes 221 changes 531 changes 9,437 changes 3,291 changes 2,738 changes 1,892 changes 494 changes 2,858 changes 1,564 changes 4,454 changes 1,655 changes 4,293 changes 217 changes 845 changes 578 changes 1,583 changes 4,871 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

165 k
Hosted words
42,966
Hosted strings
63%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
+78%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Tusky
  2. Tusky
Repository rebased

Original revision: c3d745e85d85d169497e65e0b462dd1f86b14321
New revision: 16739cf14f897a352d550b264a5a56c0fedba454 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Tusky
  2. Tusky
GitHub: https://github.com/tuskyapp/Tusky, develop 8 hours ago
User avatar honhatduy

Translation completed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Vietnamese
Translation completed 11 hours ago
User avatar honhatduy

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Vietnamese
More by %1$s
Bài khác bởi %1$s
11 hours ago
User avatar honhatduy

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Vietnamese
By %1$s
Bởi %1$s
11 hours ago
User avatar honhatduy

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Vietnamese
Followed hashtag %1$s
Đã theo dõi hashtag %1$s
11 hours ago
User avatar alchemillatruth

Translation completed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 11 hours ago
User avatar alchemillatruth

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
More by %1$s
更多来自 %1$s 的
11 hours ago
User avatar alchemillatruth

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
By %1$s
%1$s 的
11 hours ago
User avatar alchemillatruth

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
Followed hashtag %1$s
关注了 %1$s 话题标签
11 hours ago
Browse all component changes