Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0% 0 0 0 0 151 0 11
Arabic GPL-3.0 61% 91% 52 468 2,895 48 7 2 0
Basque GPL-3.0 66% 69% 193 976 6,108 164 8 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 89% 67 431 2,741 55 15 9 9
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 46% 62% 237 1,228 7,558 196 18 4 0
Bengali (India) GPL-3.0 48% 59% 261 1,330 8,246 224 6 0 0
Berber GPL-3.0 1% 5% 603 2,424 14,673 599 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 69% 85% 93 708 4,369 93 0 0 0
Catalan GPL-3.0 73% 86% 85 486 3,086 74 19 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 94% 98% 10 26 182 9 0 5 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 1% 72% 173 897 5,631 142 4 2 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 60% 250 1,331 8,270 207 4 0 0
Chinese (zh_MO) GPL-3.0 0% 46% 343 1,693 10,505 295 25 0 0
Chinese (zh_SG) GPL-3.0 1% 48% 332 1,592 9,738 294 27 0 0
Czech GPL-3.0 71% 73% 169 880 5,469 142 14 16 0
Dutch GPL-3.0 87% 92% 45 350 2,216 43 7 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0% 0% 639 2,476 15,012 639 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 2% 7% 591 2,275 13,780 589 109 0 0
Esperanto GPL-3.0 43% 72% 175 920 5,692 149 4 0 0
Finnish GPL-3.0 19% 43% 363 1,913 11,677 341 5 1 0
French GPL-3.0 67% 93% 39 284 1,837 32 2 1 1
French (Belgium) GPL-3.0 0% 0% 639 2,476 15,012 639 0 0 0
Frisian GPL-3.0 0% 33% 422 2,028 12,346 386 7 0 0
Gaelic GPL-3.0 92% 94% 34 209 1,300 31 0 0 0
Galician GPL-3.0 99% 99% 5 13 87 5 0 0 0
German GPL-3.0 20% 0 0 0 0 4 63 6
Greek GPL-3.0 0% 16% 534 2,262 13,730 528 1 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0% 639 2,476 15,012 639 0 0 0
Hindi GPL-3.0 43% 52% 301 1,531 9,433 267 16 2 0
Hungarian GPL-3.0 98% 0 0 0 0 10 15 0
Icelandic GPL-3.0 97% 0 0 0 0 0 1 1
Indonesian GPL-3.0 1% 36% 404 1,859 11,494 391 5 0 0
Irish GPL-3.0 41% 62% 241 1,232 7,582 210 8 0 0
Italian GPL-3.0 52% 98% 11 30 208 9 5 0 1
Japanese GPL-3.0 46% 96% 22 235 1,463 21 5 11 1
Kabyle GPL-3.0 30% 36% 403 1,989 12,353 389 3 0 0
Korean GPL-3.0 42% 54% 293 1,411 8,807 257 15 9 1
Kurdish (Central) GPL-3.0 1% 59% 257 1,300 8,054 218 7 1 0
Latvian GPL-3.0 13% 84% 97 665 4,225 87 6 0 3
Luxembourgish GPL-3.0 0% 0% 639 2,476 15,012 639 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 4% 21% 504 2,258 13,674 479 7 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 74% 92% 46 259 1,644 39 8 0 1
Occitan GPL-3.0 63% 97% 18 162 1,069 16 3 0 1
Odia GPL-3.0 1% 2% 625 2,461 14,927 625 0 0 0
Persian GPL-3.0 96% 98% 10 26 182 9 0 0 0
Polish GPL-3.0 62% 84% 102 578 3,680 87 12 18 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 58% 86% 88 500 3,114 82 6 3 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 97% 98% 8 22 145 8 0 0 9
Punjabi GPL-3.0 0% 0% 639 2,476 15,012 639 0 0 0
Russian GPL-3.0 96% 98% 8 22 145 8 6 21 0
Sanskrit GPL-3.0 53% 76% 152 1,062 6,568 119 14 0 0
Sinhala GPL-3.0 28% 35% 410 1,942 11,923 397 8 0 0
Slovak GPL-3.0 1% 17% 528 2,268 13,785 512 1 2 0
Slovenian GPL-3.0 43% 57% 270 1,247 7,797 243 1 9 0
Spanish GPL-3.0 60% 92% 51 324 2,067 43 4 2 0
Swedish GPL-3.0 58% 99% 5 13 87 5 7 4 1
Tamil GPL-3.0 29% 35% 411 1,824 11,063 383 9 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 639 2,476 15,012 639 0 0 0
Thai GPL-3.0 48% 62% 241 1,255 7,814 197 5 1 1
Turkish GPL-3.0 50% 99% 5 13 87 5 3 68 0
Ukrainian GPL-3.0 98% 0 0 0 0 0 3 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Welsh GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,257 154,660 945,756
Source 639 2,445 15,012
Approved 42% 17,003 37% 58,012 37% 354,473
Waiting for review 20% 8,194 18% 28,135 18% 170,673
Translated 64% 25,836 57% 88,592 57% 540,158
Needs editing 2% 835 3% 4,755 3% 30,697
Read-only 1% 639 1% 2,445 1% 15,012
Failing checks 1% 612 2% 3,406 2% 21,795
Strings with suggestions 1% 273 1% 1,495 1% 9,429
Untranslated strings 33% 13,586 39% 61,313 39% 374,901

Quick numbers

154 k
Hosted words
40,257
Hosted strings
64%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
−46%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/tuskyapp/Tusky, develop 14 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 22 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 22 hours ago
User avatar deleted-314

Translation changed

yesterday
User avatar deleted-314

Suggestion accepted

yesterday
User avatar deleted-314

Suggestion accepted

yesterday
User avatar deleted-314

Suggestion accepted

yesterday
User avatar deleted-314

Suggestion accepted

yesterday
User avatar deleted-314

Suggestion accepted

yesterday
Browse all component changes