Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 71 0 0
Arabic GPL-3.0 97% 10 95 738 1 0 0
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 99% 4 12 101 14 4 0
Bengali (India) GPL-3.0 92% 34 179 1,309 2 0 0
Berber GPL-3.0 8% 422 1,444 8,986 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 97% 11 53 462 4 4 1
Catalan GPL-3.0 97% 11 91 750 3 0 0
Chinese (Hong Kong) GPL-3.0 95% 20 168 1,208 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 99% 2 7 57 0 13 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 97% 10 52 453 0 0 0
Chinese (zh_MO) GPL-3.0 72% 125 593 3,859 25 0 0
Chinese (zh_SG) GPL-3.0 75% 114 489 3,048 26 0 0
Czech GPL-3.0 92% 36 189 1,378 6 26 0
Dutch GPL-3.0 99% 2 7 57 3 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0% 462 1,504 9,374 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 3% 445 1,443 8,945 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 96% 16 122 849 1 0 0
Finnish GPL-3.0 33% 308 1,277 8,020 11 0 0
French GPL-3.0 99% 4 41 238 0 7 0
French (Belgium) GPL-3.0 0% 462 1,504 9,374 0 0 0
Frisian GPL-3.0 54% 211 923 5,900 4 0 0
Gaelic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 3 0
Greek GPL-3.0 1% 459 1,486 9,266 0 0 0
Hindi GPL-3.0 82% 82 437 2,878 10 2 0
Hungarian GPL-3.0 99% 4 12 101 0 32 0
Icelandic GPL-3.0 0 0 0 3 1 0
Irish GPL-3.0 92% 36 189 1,367 3 0 0
Italian GPL-3.0 97% 10 82 622 2 0 0
Japanese GPL-3.0 91% 39 200 1,393 5 6 1
Kabyle GPL-3.0 54% 210 1,002 6,496 0 0 0
Korean GPL-3.0 84% 72 300 2,076 10 3 1
Luxembourgish GPL-3.0 0% 462 1,504 9,374 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 33% 305 1,194 7,491 9 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Occitan GPL-3.0 98% 7 86 587 1 0 0
Persian GPL-3.0 99% 2 7 57 1 0 1
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 2 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 99% 2 7 57 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 462 1,504 9,374 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 6 0
Sanskrit GPL-3.0 92% 35 184 1,333 11 0 0
Sinhala GPL-3.0 53% 215 929 5,919 6 0 0
Slovak GPL-3.0 28% 330 1,219 7,667 0 4 0
Slovenian GPL-3.0 85% 67 288 2,019 6 0 0
Sorani GPL-3.0 93% 28 104 722 3 1 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 95% 20 89 667 2 3 1
Tamil GPL-3.0 56% 199 709 4,481 7 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 462 1,504 9,374 0 0 0
Thai GPL-3.0 97% 10 53 455 2 0 1
Turkish GPL-3.0 92% 33 258 1,825 2 27 2
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 5 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Welsh GPL-3.0 60% 184 699 4,402 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar Connyduck User avatar mal0ki User avatar BoFFire User avatar nailyk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,334 85,728 534,318
Source 462 1,504 9,374
Approved 57% 15,104 54% 46,747 53% 287,849
Translated 75% 19,890 71% 61,489 70% 379,209
Needs editing 1% 94 1% 453 1% 4,023
Failing checks 1% 255 1% 1,427 1% 10,494
Strings with suggestions 1% 149 1% 675 1% 4,662
Not translated strings 24% 6,350 27% 23,786 28% 151,086

Quick numbers

85,728
Hosted words
26,334
Hosted strings
75%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+60%
Contributors
-100%
User avatar None

Rebased repository

Tusky / Tusky

Rebased repository 4 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Tusky / Tusky

GitHub: https://github.com/tuskyapp/Tusky, develop 4 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Tusky / Tusky

Pushed changes 4 hours ago
User avatar None

Failed push on repository

Tusky / Tusky

Warning: the ECDSA host key for 'github.com' differs from the key for the IP address '140.82.121.3'
Offending key for IP in /app/data/ssh/known_hosts:13
Matching host key in /app/data/ssh/known_hosts:14
Exiting, you have requested strict checking.
Host key verification failed.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
 (128)
4 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Tusky / Tusky

Rebased repository 4 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Tusky / Tusky

GitHub: https://github.com/tuskyapp/Tusky, develop 4 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Tusky / Tusky

Pushed changes 4 hours ago
User avatar None

Failed push on repository

Tusky / Tusky

Warning: the ECDSA host key for 'github.com' differs from the key for the IP address '140.82.121.3'
Offending key for IP in /app/data/ssh/known_hosts:13
Matching host key in /app/data/ssh/known_hosts:14
Exiting, you have requested strict checking.
Host key verification failed.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
 (128)
4 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Tusky / Tusky

Rebased repository 4 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Tusky / Tusky

GitHub: https://github.com/tuskyapp/Tusky, develop 4 hours ago
Browse all component changes