Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 81 0 7
Arabic GPL-3.0 86% 71 427 2,681 70 3 0 0
Basque GPL-3.0 82% 96 491 2,948 78 17 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 81% 100 510 3,081 83 30 4 0
Bengali (India) GPL-3.0 76% 125 609 3,826 112 15 0 0
Berber GPL-3.0 7% 494 1,783 10,963 494 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 80% 104 597 3,810 87 20 5 1
Catalan GPL-3.0 81% 97 516 3,241 89 19 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 94% 31 117 719 27 4 2 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 78% 114 618 3,850 94 19 0 0
Chinese (zh_MO) GPL-3.0 60% 211 996 6,204 185 35 0 0
Chinese (zh_SG) GPL-3.0 62% 200 892 5,399 184 32 0 0
Czech GPL-3.0 94% 27 100 557 27 3 16 0
Dutch GPL-3.0 93% 35 133 783 34 2 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 8% 486 1,682 10,324 484 2 0 0
Esperanto GPL-3.0 93% 35 145 858 35 1 0 0
Finnish GPL-3.0 55% 238 1,212 7,593 230 8 0 0
French GPL-3.0 91% 43 184 1,078 41 11 0 1
Frisian GPL-3.0 44% 295 1,325 8,213 275 11 0 0
Gaelic GPL-3.0 94% 27 100 557 27 0 0 0
Galician GPL-3.0 98% 7 30 162 7 0 0 0
German GPL-3.0 98% 9 37 205 9 0 69 5
Greek GPL-3.0 19% 431 1,633 10,103 431 0 0 0
Hindi GPL-3.0 68% 170 843 5,234 160 20 2 0
Hungarian GPL-3.0 94% 27 100 557 27 1 16 0
Icelandic GPL-3.0 0 0 0 0 4 1 1
Indonesian GPL-3.0 46% 286 1,261 7,854 286 2 0 0
Irish GPL-3.0 80% 105 511 3,162 98 10 0 0
Italian GPL-3.0 94% 31 120 673 31 0 0 1
Japanese GPL-3.0 94% 31 159 922 16 15 5 1
Kabyle GPL-3.0 46% 284 1,345 8,503 282 2 0 0
Korean GPL-3.0 69% 162 723 4,555 146 26 2 1
Kurdish (Central) GPL-3.0 77% 121 587 3,634 106 19 1 0
Malayalam GPL-3.0 28% 384 1,568 9,644 374 13 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 99% 5 27 147 5 0 0 1
Occitan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Persian GPL-3.0 98% 9 35 193 9 0 0 0
Polish GPL-3.0 96% 20 76 386 20 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 83% 89 477 2,895 72 28 4 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 94% 32 130 712 32 4 0 9
Russian GPL-3.0 82% 95 489 2,939 78 17 35 0
Sanskrit GPL-3.0 76% 126 614 3,850 113 24 0 0
Sinhala GPL-3.0 45% 292 1,283 8,000 287 10 0 0
Slovak GPL-3.0 23% 411 1,592 9,822 405 5 2 0
Slovenian GPL-3.0 70% 157 708 4,481 143 15 8 0
Spanish GPL-3.0 95% 26 99 554 26 0 2 1
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-3.0 46% 284 1,114 6,839 275 13 0 0
Thai GPL-3.0 80% 105 542 3,394 84 21 0 1
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh GPL-3.0 82% 93 471 3,108 92 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar nailyk User avatar mal0ki User avatar BoFFire User avatar Connyduck
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,836 99,522 612,954
Source 534 1,843 11,351
Approved 53% 15,353 49% 48,849 48% 300,320
Waiting for review 21% 6,328 19% 19,819 20% 122,070
Translated 77% 22,215 70% 70,511 70% 433,741
Needs editing 1% 351 1% 1,810 1% 11,979
Read-only 1% 534 1% 1,843 1% 11,351
Failing checks 1% 563 2% 2,967 3% 22,110
Strings with suggestions 1% 177 1% 910 1% 5,786
Untranslated strings 21% 6,270 27% 27,201 27% 167,234

Quick numbers

99,522
Hosted words
28,836
Hosted strings
77%
Translated
35
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+3%
+5%
Hosted strings
+3%
−1%
Translated
−1%
+34%
Contributors
+69%
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

22 minutes ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

26 minutes ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

28 minutes ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

28 minutes ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

30 minutes ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

34 minutes ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

36 minutes ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

37 minutes ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

38 minutes ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

41 minutes ago
Browse all component changes