Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 98 0 9
Arabic GPL-3.0 92% 47 285 1,814 40 8 3 0
Basque GPL-3.0 76% 139 632 3,940 119 20 0 0
Belarusian GPL-3.0 93% 39 174 1,167 34 5 9 9
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 69% 183 884 5,390 151 45 4 0
Bengali (India) GPL-3.0 65% 208 983 6,135 180 30 0 0
Berber GPL-3.0 6% 563 2,112 12,944 560 3 0 0
Bulgarian GPL-3.0 68% 187 971 6,119 155 35 5 1
Catalan GPL-3.0 95% 29 140 876 27 15 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 80% 117 545 3,429 95 22 2 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 67% 197 992 6,159 162 34 0 0
Chinese (zh_MO) GPL-3.0 51% 291 1,357 8,419 251 45 0 0
Chinese (zh_SG) GPL-3.0 53% 280 1,253 7,614 250 42 0 0
Czech GPL-3.0 81% 113 528 3,267 95 21 16 0
Dutch GPL-3.0 87% 76 394 2,469 67 11 1 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 8% 551 1,955 11,986 550 109 0 0
Esperanto GPL-3.0 80% 120 573 3,515 103 18 0 0
Finnish GPL-3.0 47% 315 1,563 9,725 298 17 0 0
French GPL-3.0 79% 126 609 3,715 108 18 0 1
Frisian GPL-3.0 37% 375 1,687 10,429 343 23 0 0
Gaelic GPL-3.0 92% 45 175 1,164 40 5 0 0
Galician GPL-3.0 93% 37 155 1,033 34 3 0 0
German GPL-3.0 99% 4 14 105 2 2 58 5
Greek GPL-3.0 16% 502 1,966 12,114 497 5 0 0
Hindi GPL-3.0 58% 252 1,212 7,503 228 34 2 0
Hungarian GPL-3.0 99% 4 60 428 3 1 15 0
Icelandic GPL-3.0 99% 4 60 428 3 5 1 1
Indonesian GPL-3.0 39% 366 1,626 10,096 354 14 0 0
Irish GPL-3.0 68% 188 885 5,471 166 25 0 0
Italian GPL-3.0 94% 36 154 1,026 33 3 0 1
Japanese GPL-3.0 90% 58 267 1,696 42 17 4 1
Kabyle GPL-3.0 40% 358 1,684 10,551 348 10 0 0
Korean GPL-3.0 59% 242 1,084 6,770 212 40 9 1
Kurdish (Central) GPL-3.0 66% 204 961 5,943 174 34 1 0
Latvian GPL-3.0 90% 59 337 2,293 57 4 0 3
Malayalam GPL-3.0 23% 461 1,922 11,818 440 24 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 84% 92 457 2,874 73 19 0 1
Occitan GPL-3.0 98% 12 96 673 9 3 0 1
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 92% 46 224 1,470 40 6 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 89% 65 285 1,800 62 3 3 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 80% 118 558 3,422 100 22 0 9
Russian GPL-3.0 71% 169 822 5,003 139 30 34 0
Sanskrit GPL-3.0 83% 98 710 4,440 74 35 0 0
Sinhala GPL-3.0 39% 364 1,620 10,024 354 15 0 0
Slovak GPL-3.0 19% 485 1,941 11,958 471 13 2 0
Slovenian GPL-3.0 60% 237 1,069 6,696 209 29 9 0
Spanish GPL-3.0 95% 29 141 940 26 3 1 1
Swedish GPL-3.0 91% 50 206 1,364 44 7 7 0
Tamil GPL-3.0 39% 364 1,475 9,054 341 26 0 0
Thai GPL-3.0 68% 188 916 5,703 152 36 0 1
Turkish GPL-3.0 85% 86 429 2,724 67 19 26 0
Ukrainian GPL-3.0 99% 3 2 78 2 1 3 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh GPL-3.0 98% 7 73 528 4 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar Connyduck User avatar nailyk User avatar BoFFire User avatar mal0ki
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,600 121,240 744,072
Source 600 2,165 13,287
Approved 47% 16,063 43% 52,187 42% 317,739
Waiting for review 23% 7,748 21% 25,665 21% 156,744
Translated 72% 24,411 65% 80,017 65% 487,770
Needs editing 2% 801 3% 4,631 4% 31,389
Read-only 1% 600 1% 2,165 1% 13,287
Failing checks 3% 1,115 5% 6,078 5% 42,802
Strings with suggestions 1% 216 1% 1,174 1% 7,459
Untranslated strings 24% 8,388 30% 36,592 30% 224,913
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,924 changes 2,236 changes 726 changes 2,607 changes 1,093 changes 5,363 changes 701 changes 528 changes 379 changes 562 changes 322 changes 2,399 changes 114 changes 1,584 changes 421 changes 1,778 changes 276 changes 4,460 changes 44 changes 7,763 changes 100 changes 8,757 changes 520 changes 3,199 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

121 k
Hosted words
33,600
Hosted strings
72%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+6%
+5%
Hosted strings
+2%
−3%
Translated
+1%
−70%
Contributors
+32%
User avatar None

Pushed changes

Tusky / Tusky

Pushed changes 5 hours ago
User avatar polkillas

New translation

Tusky / Tusky — Spanish

Refresh
Volver a cargar
yesterday
User avatar polkillas

New translation

Tusky / Tusky — Spanish

Show post statistics in timeline
Mostrar estadísticas de la entrada en la línea de tiempo
yesterday
User avatar polkillas

New translation

Tusky / Tusky — Spanish

Profiles
Perfiles
yesterday
User avatar polkillas

Translation approved

Tusky / Tusky — Spanish

Filtered: %s
Filtrado: %s
yesterday
User avatar polkillas

New translation

Tusky / Tusky — Spanish

Show anyway
Mostrar de todas formas
yesterday
User avatar polkillas

Translation approved

Tusky / Tusky — Spanish

Image
Imagen
yesterday
User avatar polkillas

New translation

Tusky / Tusky — Spanish

Unknown
Desconocido
yesterday
User avatar polkillas

Translation approved

Tusky / Tusky — Spanish

Description
Descripción
yesterday
User avatar polkillas

Translation approved

Tusky / Tusky — Spanish

A network error occurred! Please check your connection and try again!
¡Se ha producido un error de red! ¡Por favor, comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo!.
yesterday
Browse all component changes