Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0% 0 0 0 0 150 0 11
Arabic GPL-3.0 61% 91% 52 468 2,895 48 7 2 0
Basque GPL-3.0 66% 69% 193 976 6,108 164 8 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 91% 55 377 2,421 44 14 9 9
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 46% 62% 237 1,228 7,558 196 18 4 0
Bengali (India) GPL-3.0 48% 59% 261 1,330 8,246 224 6 0 0
Berber GPL-3.0 1% 5% 603 2,424 14,673 599 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 69% 85% 93 708 4,369 93 0 0 0
Catalan GPL-3.0 73% 86% 85 486 3,086 74 19 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 94% 98% 10 26 182 9 0 5 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 1% 72% 173 897 5,631 142 4 2 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 60% 250 1,331 8,270 207 4 0 0
Chinese (zh_MO) GPL-3.0 0% 46% 343 1,693 10,505 295 25 0 0
Chinese (zh_SG) GPL-3.0 1% 48% 332 1,592 9,738 294 27 0 0
Czech GPL-3.0 71% 73% 169 880 5,469 142 14 16 0
Dutch GPL-3.0 87% 92% 45 350 2,216 43 7 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0% 0% 639 2,476 15,012 639 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 2% 2% 623 2,389 14,442 623 137 0 0
Esperanto GPL-3.0 43% 72% 175 920 5,692 149 4 0 0
Finnish GPL-3.0 19% 43% 363 1,913 11,677 341 5 1 0
French GPL-3.0 67% 93% 39 284 1,837 32 2 1 1
French (Belgium) GPL-3.0 0% 0% 639 2,476 15,012 639 0 0 0
Frisian GPL-3.0 0% 33% 422 2,028 12,346 386 7 0 0
Gaelic GPL-3.0 92% 94% 34 209 1,300 31 0 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 20% 0 0 0 0 4 63 6
Greek GPL-3.0 0% 16% 534 2,262 13,730 528 1 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0% 639 2,476 15,012 639 0 0 0
Hindi GPL-3.0 43% 52% 301 1,531 9,433 267 16 2 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 14 0
Icelandic GPL-3.0 97% 0 0 0 0 0 1 1
Indonesian GPL-3.0 1% 36% 404 1,859 11,494 391 5 0 0
Irish GPL-3.0 41% 62% 241 1,232 7,582 210 8 0 0
Italian GPL-3.0 52% 0 0 0 0 0 0 1
Japanese GPL-3.0 46% 96% 22 235 1,463 21 5 11 1
Kabyle GPL-3.0 30% 36% 403 1,989 12,353 389 3 0 0
Korean GPL-3.0 42% 54% 293 1,411 8,807 257 15 9 1
Kurdish (Central) GPL-3.0 1% 59% 257 1,300 8,054 218 7 1 0
Latvian GPL-3.0 13% 84% 97 665 4,225 87 6 0 3
Luxembourgish GPL-3.0 0% 0% 639 2,476 15,012 639 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 4% 21% 504 2,258 13,674 479 7 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 74% 92% 46 259 1,644 39 8 0 1
Occitan GPL-3.0 63% 97% 18 162 1,069 16 3 0 1
Odia GPL-3.0 1% 2% 625 2,461 14,927 625 0 0 0
Persian GPL-3.0 96% 98% 10 26 182 9 0 0 0
Polish GPL-3.0 62% 84% 102 578 3,680 87 12 18 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 58% 86% 88 500 3,114 82 6 3 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 97% 98% 8 22 145 8 0 0 9
Punjabi GPL-3.0 0% 0% 639 2,476 15,012 639 0 0 0
Russian GPL-3.0 96% 98% 8 22 145 8 6 21 0
Sanskrit GPL-3.0 53% 76% 152 1,062 6,568 119 14 0 0
Sinhala GPL-3.0 28% 35% 410 1,942 11,923 397 8 0 0
Slovak GPL-3.0 1% 17% 528 2,268 13,785 512 1 2 0
Slovenian GPL-3.0 43% 57% 270 1,247 7,797 243 1 9 0
Spanish GPL-3.0 60% 92% 51 324 2,067 43 4 2 0
Swedish GPL-3.0 58% 0 0 0 0 7 4 1
Tamil GPL-3.0 29% 35% 411 1,824 11,063 383 9 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 639 2,476 15,012 639 0 0 0
Thai GPL-3.0 48% 62% 241 1,255 7,814 197 5 1 1
Turkish GPL-3.0 47% 0 0 0 0 3 66 0
Ukrainian GPL-3.0 98% 0 0 0 0 0 3 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Welsh GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,257 154,660 945,756
Source 639 2,445 15,012
Approved 42% 17,008 37% 58,032 37% 354,585
Waiting for review 20% 8,195 18% 28,124 18% 170,688
Translated 64% 25,842 57% 88,601 57% 540,285
Needs editing 2% 830 3% 4,707 3% 30,414
Read-only 1% 639 1% 2,445 1% 15,012
Failing checks 1% 623 2% 3,436 2% 21,982
Strings with suggestions 1% 270 1% 1,449 1% 9,097
Untranslated strings 33% 13,585 39% 61,352 39% 375,057
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,607 changes 1,568 changes 5,363 changes 531 changes 528 changes 3,291 changes 562 changes 1,892 changes 2,399 changes 2,858 changes 1,584 changes 4,454 changes 1,778 changes 4,293 changes 4,460 changes 845 changes 7,763 changes 1,583 changes 8,757 changes 4,003 changes 3,199 changes 929 changes 5,525 changes 1,069 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

154 k
Hosted words
40,257
Hosted strings
64%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Tusky
  2. Tusky
Changes pushed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. German
Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
Share post URL to…
Gönderi bağlantısını paylaş…
6 hours ago
User avatar usnet

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
Share link to account
Hesabap bağlantısını paylaş
12 hours ago
User avatar usnet

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
Share link to post
Gönderinin adresinibağlantısını paylaş
13 hours ago
User avatar usnet

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
Share post URL to…
Gönderi adresinibağlantısını paylaş…
13 hours ago
User avatar usnet

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
Translated from %1$s with %2$s
D%1$s dilinden%1 %2$s ile %2$s çevrildi
13 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Tusky
  2. Tusky
Repository rebased 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Tusky
  2. Tusky
GitHub: https://github.com/tuskyapp/Tusky, develop 14 hours ago
Browse all component changes