Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 108 0 11
Arabic GPL-3.0 47% 78% 153 965 6,050 134 5 2 0
Basque GPL-3.0 42% 68% 221 1,097 7,000 194 3 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 77% 157 879 5,611 131 4 9 9
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 35% 54% 324 1,553 9,663 274 17 4 0
Bengali (India) GPL-3.0 36% 50% 348 1,658 10,357 301 6 0 0
Berber GPL-3.0 1% 5% 673 2,673 16,453 669 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 53% 73% 187 1,096 6,855 171 1 0 0
Catalan GPL-3.0 55% 73% 187 988 6,290 161 20 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 84% 0 0 0 0 0 7 1
Chinese (Traditional) GPL-3.0 1% 62% 268 1,323 8,401 226 5 1 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 53% 333 1,612 10,101 285 5 0 0
Chinese (zh_MO) GPL-3.0 0% 40% 424 1,970 12,331 371 25 0 0
Chinese (zh_SG) GPL-3.0 1% 41% 414 1,867 11,594 370 27 0 0
Czech GPL-3.0 53% 92% 53 265 1,645 46 7 15 1
Dutch GPL-3.0 68% 91% 59 328 2,056 48 4 0 1
English (Australia) GPL-3.0 0% 0% 709 2,725 16,792 709 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 2% 13% 610 2,307 14,282 609 67 0 0
Esperanto GPL-3.0 32% 61% 272 1,365 8,572 233 6 0 0
Finnish GPL-3.0 16% 58% 296 1,494 9,175 286 2 2 0
French GPL-3.0 57% 90% 65 436 2,767 63 1 4 1
French (Belgium) GPL-3.0 0% 0% 709 2,725 16,792 709 0 0 0
Frisian GPL-3.0 0% 29% 499 2,295 14,194 461 4 0 0
Gaelic GPL-3.0 69% 88% 78 416 2,657 73 4 0 0
Galician GPL-3.0 99% 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 18% 98% 8 34 224 8 11 70 7
Greek GPL-3.0 23% 23% 541 2,309 14,250 537 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0% 709 2,725 16,792 709 0 0 0
Hindi GPL-3.0 33% 45% 387 1,852 11,553 343 13 2 0
Hungarian GPL-3.0 88% 88% 78 416 2,657 73 6 13 0
Icelandic GPL-3.0 74% 0 0 0 0 1 1 1
Indonesian GPL-3.0 0% 31% 485 2,164 13,425 469 5 0 0
Irish GPL-3.0 31% 53% 330 1,604 9,999 287 8 1 0
Italian GPL-3.0 41% 0 0 0 0 0 0 1
Japanese GPL-3.0 35% 82% 126 786 4,895 108 8 11 1
Kabyle GPL-3.0 22% 55% 316 2,000 12,511 310 4 0 0
Korean GPL-3.0 32% 48% 368 1,636 10,281 327 19 10 1
Kurdish (Central) GPL-3.0 1% 51% 344 1,628 10,163 296 7 1 0
Latvian GPL-3.0 14% 76% 165 1,016 6,457 148 5 1 3
Luxembourgish GPL-3.0 0% 9% 641 2,455 15,156 638 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 4% 18% 577 2,513 15,479 551 7 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 60% 80% 141 737 4,689 119 8 0 1
Occitan GPL-3.0 59% 94% 36 400 2,504 35 2 0 1
Odia GPL-3.0 1% 1% 695 2,710 16,707 695 0 0 0
Persian GPL-3.0 99% 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 49% 73% 187 979 6,239 160 8 16 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 44% 73% 188 1,000 6,296 166 6 3 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 97% 98% 12 41 265 12 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 0% 709 2,725 16,792 709 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 6 19 0
Sanskrit GPL-3.0 40% 65% 244 1,402 8,742 200 16 0 0
Sinhala GPL-3.0 22% 31% 487 2,218 13,776 468 9 0 0
Slovak GPL-3.0 1% 81% 131 944 6,035 126 4 2 0
Slovenian GPL-3.0 33% 49% 356 1,574 9,887 319 3 9 0
Spanish GPL-3.0 74% 96% 28 137 882 27 2 112 0
Swedish GPL-3.0 44% 88% 81 422 2,670 65 4 4 1
Tamil GPL-3.0 23% 30% 491 2,103 12,979 458 10 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 709 2,725 16,792 709 0 0 0
Thai GPL-3.0 36% 54% 326 1,569 9,814 275 7 1 1
Turkish GPL-3.0 36% 98% 13 43 276 12 5 66 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Vietnamese GPL-3.0 88% 0 0 0 0 4 0 0
Welsh GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,667 171,303 1,057,896
Source 709 2,715 16,792
Approved 36% 16,283 29% 49,911 29% 307,578
Waiting for review 24% 10,727 24% 41,773 24% 254,701
Translated 62% 27,719 55% 94,399 54% 579,071
Needs editing 2% 1,065 3% 6,173 3% 39,643
Read-only 1% 709 1% 2,715 1% 16,792
Failing checks 1% 509 4% 6,888 4% 43,558
Strings with suggestions 1% 388 1% 2,088 1% 13,109
Untranslated strings 35% 15,883 41% 70,731 41% 439,182
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,568 changes 221 changes 531 changes 9,437 changes 3,291 changes 2,738 changes 1,892 changes 494 changes 2,858 changes 1,564 changes 4,454 changes 1,655 changes 4,293 changes 217 changes 845 changes 578 changes 1,583 changes 4,871 changes 4,003 changes 4,331 changes 929 changes 3,313 changes 1,069 changes 2,456 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

171 k
Hosted words
44,667
Hosted strings
62%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
+35%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Tusky
  2. Tusky
Repository rebased

Original revision: ce8f6730e59424c6df831cd720d5a9fce1ed92c3
New revision: 92a17a9a36229e4cefc575cbb3feb1d3bad62675 17 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Tusky
  2. Tusky
GitHub: https://api.github.com/repos/tuskyapp/Tusky, develop 17 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Tusky
  2. Tusky
Repository rebased

Original revision: 1dc66a4acff9eeef1bd032051508c8390b99cb7c
New revision: ce8f6730e59424c6df831cd720d5a9fce1ed92c3 17 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Tusky
  2. Tusky
GitHub: https://api.github.com/repos/tuskyapp/Tusky, develop 17 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Tusky
  2. Tusky
Repository rebased

Original revision: 1d11c79312f2d7edef67acb96155d80203effb7e
New revision: 1dc66a4acff9eeef1bd032051508c8390b99cb7c 17 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Tusky
  2. Tusky
GitHub: https://api.github.com/repos/tuskyapp/Tusky, develop 17 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Tusky
  2. Tusky
Repository rebased

Original revision: 1971f8c686b81343fa6998996b4f68949715c2cd
New revision: 1d11c79312f2d7edef67acb96155d80203effb7e yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Tusky
  2. Tusky
GitHub: https://api.github.com/repos/tuskyapp/Tusky, develop yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Tusky
  2. Tusky
Repository rebased

Original revision: 128fd4f573bf4faca0f07d27571477b5b9b49617
New revision: 1971f8c686b81343fa6998996b4f68949715c2cd yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Tusky
  2. Tusky
GitHub: https://api.github.com/repos/tuskyapp/Tusky, develop yesterday
Browse all component changes