Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 98 0 9
Arabic GPL-3.0 92% 47 285 1,814 40 8 3 0
Basque GPL-3.0 76% 139 632 3,940 119 20 0 0
Belarusian GPL-3.0 93% 39 174 1,167 34 5 9 9
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 69% 183 884 5,390 151 45 4 0
Bengali (India) GPL-3.0 65% 208 983 6,135 180 30 0 0
Berber GPL-3.0 6% 563 2,112 12,944 560 3 0 0
Bulgarian GPL-3.0 68% 187 971 6,119 155 35 5 1
Catalan GPL-3.0 95% 29 140 876 27 15 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 80% 117 545 3,429 95 22 2 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 67% 197 992 6,159 162 34 0 0
Chinese (zh_MO) GPL-3.0 51% 291 1,357 8,419 251 45 0 0
Chinese (zh_SG) GPL-3.0 53% 280 1,253 7,614 250 42 0 0
Czech GPL-3.0 81% 113 528 3,267 95 21 16 0
Dutch GPL-3.0 87% 76 394 2,469 67 11 1 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 8% 551 1,955 11,986 550 109 0 0
Esperanto GPL-3.0 80% 120 573 3,515 103 18 0 0
Finnish GPL-3.0 47% 315 1,563 9,725 298 17 0 0
French GPL-3.0 79% 126 609 3,715 108 18 0 1
Frisian GPL-3.0 37% 375 1,687 10,429 343 23 0 0
Gaelic GPL-3.0 92% 45 175 1,164 40 5 0 0
Galician GPL-3.0 93% 37 155 1,033 34 3 0 0
German GPL-3.0 99% 4 14 105 2 2 58 5
Greek GPL-3.0 16% 502 1,966 12,114 497 5 0 0
Hindi GPL-3.0 58% 252 1,212 7,503 228 34 2 0
Hungarian GPL-3.0 99% 4 60 428 3 1 15 0
Icelandic GPL-3.0 99% 4 60 428 3 5 1 1
Indonesian GPL-3.0 39% 366 1,626 10,096 354 14 0 0
Irish GPL-3.0 68% 188 885 5,471 166 25 0 0
Italian GPL-3.0 94% 36 154 1,026 33 3 0 1
Japanese GPL-3.0 90% 58 267 1,696 42 17 4 1
Kabyle GPL-3.0 40% 358 1,684 10,551 348 10 0 0
Korean GPL-3.0 59% 242 1,084 6,770 212 40 9 1
Kurdish (Central) GPL-3.0 66% 204 961 5,943 174 34 1 0
Latvian GPL-3.0 90% 59 337 2,293 57 4 0 3
Malayalam GPL-3.0 23% 461 1,922 11,818 440 24 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 84% 92 457 2,874 73 19 0 1
Occitan GPL-3.0 98% 12 96 673 9 3 0 1
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 92% 46 224 1,470 40 6 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 89% 65 285 1,800 62 3 3 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 80% 118 558 3,422 100 22 0 9
Russian GPL-3.0 71% 169 822 5,003 139 30 34 0
Sanskrit GPL-3.0 83% 98 710 4,440 74 35 0 0
Sinhala GPL-3.0 39% 364 1,620 10,024 354 15 0 0
Slovak GPL-3.0 19% 485 1,941 11,958 471 13 2 0
Slovenian GPL-3.0 60% 237 1,069 6,696 209 29 9 0
Spanish GPL-3.0 95% 29 141 940 26 3 1 1
Swedish GPL-3.0 91% 50 206 1,364 44 7 7 0
Tamil GPL-3.0 39% 364 1,475 9,054 341 26 0 0
Thai GPL-3.0 68% 188 916 5,703 152 36 0 1
Turkish GPL-3.0 85% 86 429 2,724 67 19 26 0
Ukrainian GPL-3.0 99% 3 2 78 2 1 3 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh GPL-3.0 98% 7 73 528 4 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar Connyduck User avatar nailyk User avatar BoFFire User avatar mal0ki
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,600 121,240 744,072
Source 600 2,165 13,287
Approved 47% 16,063 43% 52,187 42% 317,739
Waiting for review 23% 7,748 21% 25,665 21% 156,744
Translated 72% 24,411 65% 80,017 65% 487,770
Needs editing 2% 801 3% 4,631 4% 31,389
Read-only 1% 600 1% 2,165 1% 13,287
Failing checks 3% 1,115 5% 6,078 5% 42,802
Strings with suggestions 1% 216 1% 1,174 1% 7,459
Untranslated strings 24% 8,388 30% 36,592 30% 224,913

Quick numbers

121 k
Hosted words
33,600
Hosted strings
72%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+6%
+5%
Hosted strings
+2%
−3%
Translated
+1%
−70%
Contributors
+32%
User avatar None

Pushed changes

Tusky / Tusky

Pushed changes 5 hours ago
User avatar polkillas

New translation

Tusky / TuskySpanish

yesterday
User avatar polkillas

New translation

Tusky / TuskySpanish

yesterday
User avatar polkillas

New translation

Tusky / TuskySpanish

yesterday
User avatar polkillas

Translation approved

Tusky / TuskySpanish

yesterday
User avatar polkillas

New translation

Tusky / TuskySpanish

yesterday
User avatar polkillas

Translation approved

Tusky / TuskySpanish

yesterday
User avatar polkillas

New translation

Tusky / TuskySpanish

yesterday
User avatar polkillas

Translation approved

Tusky / TuskySpanish

yesterday
User avatar polkillas

Translation approved

Tusky / TuskySpanish

yesterday
Browse all component changes