Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 112 0 11
Arabic GPL-3.0 54% 89% 66 526 3,310 58 5 2 0
Basque GPL-3.0 58% 68% 206 1,037 6,580 174 8 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 89% 70 443 2,888 54 3 9 9
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 41% 61% 248 1,282 8,022 206 17 4 0
Bengali (India) GPL-3.0 41% 58% 272 1,387 8,716 234 6 0 0
Berber GPL-3.0 1% 5% 612 2,459 15,140 608 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 61% 83% 105 767 4,809 100 1 0 0
Catalan GPL-3.0 64% 84% 100 552 3,567 84 18 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 79% 96% 25 92 605 19 4 5 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 1% 71% 185 941 6,010 152 5 2 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 60% 258 1,363 8,585 217 5 0 0
Chinese (zh_MO) GPL-3.0 0% 45% 351 1,727 10,862 305 25 0 0
Chinese (zh_SG) GPL-3.0 1% 47% 340 1,620 10,094 304 27 0 0
Czech GPL-3.0 62% 71% 182 935 5,894 152 9 16 0
Dutch GPL-3.0 75% 90% 60 416 2,665 53 7 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0% 0% 648 2,511 15,479 648 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 2% 2% 632 2,424 14,907 632 137 0 0
Esperanto GPL-3.0 37% 70% 189 983 6,181 159 6 0 0
Finnish GPL-3.0 18% 42% 370 1,921 11,938 350 3 1 0
French GPL-3.0 60% 91% 54 350 2,281 42 3 1 1
French (Belgium) GPL-3.0 0% 0% 648 2,511 15,479 648 0 0 0
Frisian GPL-3.0 0% 33% 428 2,057 12,742 395 4 0 0
Gaelic GPL-3.0 79% 92% 49 275 1,742 41 2 0 0
Galician GPL-3.0 84% 98% 10 44 291 6 3 0 0
German GPL-3.0 17% 98% 8 40 267 4 12 68 6
Greek GPL-3.0 26% 26% 475 2,083 12,866 475 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0% 648 2,511 15,479 648 0 0 0
Hindi GPL-3.0 38% 51% 312 1,585 9,941 277 13 2 0
Hungarian GPL-3.0 83% 97% 16 100 605 10 6 14 0
Icelandic GPL-3.0 82% 97% 15 66 421 10 4 1 1
Indonesian GPL-3.0 0% 36% 411 1,909 11,881 400 5 0 0
Irish GPL-3.0 36% 60% 253 1,294 8,061 220 8 0 0
Italian GPL-3.0 46% 99% 1 4 20 1 0 0 1
Japanese GPL-3.0 41% 94% 37 301 1,904 31 8 11 1
Kabyle GPL-3.0 27% 36% 414 2,040 12,822 398 4 0 0
Korean GPL-3.0 37% 53% 303 1,460 9,208 267 17 9 1
Kurdish (Central) GPL-3.0 1% 58% 268 1,357 8,522 228 7 1 0
Latvian GPL-3.0 13% 83% 109 716 4,622 95 5 0 3
Luxembourgish GPL-3.0 0% 0% 648 2,511 15,479 648 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 4% 20% 512 2,292 14,130 489 7 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 64% 90% 61 325 2,102 49 8 0 1
Occitan GPL-3.0 58% 98% 11 148 962 7 1 0 1
Odia GPL-3.0 1% 2% 634 2,496 15,394 634 0 0 0
Persian GPL-3.0 99% 99% 1 4 20 1 0 0 0
Polish GPL-3.0 57% 82% 116 636 4,101 97 8 18 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 51% 84% 103 566 3,595 92 6 3 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 82% 96% 23 88 568 18 4 0 9
Punjabi GPL-3.0 0% 0% 648 2,511 15,479 648 0 0 0
Russian GPL-3.0 82% 96% 23 88 568 18 6 21 0
Sanskrit GPL-3.0 46% 74% 164 1,119 7,024 129 16 0 0
Sinhala GPL-3.0 25% 35% 420 1,992 12,393 406 9 0 0
Slovak GPL-3.0 1% 17% 535 2,298 14,217 521 1 2 0
Slovenian GPL-3.0 39% 56% 281 1,305 8,262 253 3 9 0
Spanish GPL-3.0 51% 89% 66 390 2,525 53 3 2 0
Swedish GPL-3.0 51% 97% 15 66 421 10 4 4 1
Tamil GPL-3.0 27% 35% 421 1,866 11,528 393 9 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 648 2,511 15,479 648 0 0 0
Thai GPL-3.0 42% 61% 250 1,298 8,173 207 7 1 1
Turkish GPL-3.0 41% 99% 3 12 74 3 2 66 0
Ukrainian GPL-3.0 97% 98% 8 40 267 4 1 3 0
Vietnamese GPL-3.0 85% 99% 1 4 20 1 4 0 0
Welsh GPL-3.0 99% 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,824 157,809 975,177
Source 648 2,501 15,479
Approved 37% 15,465 29% 47,264 29% 290,706
Waiting for review 24% 9,741 25% 39,389 24% 240,805
Translated 63% 25,854 56% 89,154 56% 546,990
Needs editing 2% 936 3% 5,556 3% 35,442
Read-only 1% 648 1% 2,501 1% 15,479
Failing checks 1% 598 4% 7,195 4% 46,132
Strings with suggestions 1% 275 1% 1,486 1% 9,396
Untranslated strings 34% 14,034 39% 63,099 40% 392,745

Quick numbers

157 k
Hosted words
40,761
Hosted strings
63%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
+58%
Contributors
+100%
User avatar fin-w

Translation approved

5 hours ago
User avatar fin-w

Translation completed

Translation completed 5 hours ago
User avatar fin-w

Translation added

5 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 7 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 7 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
7 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
7 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 7 hours ago
Browse all component changes