Tusky/Tusky — Basque @ Weblate: Share as …

Key action_share_as

English

Basque

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Basque
action_mentions	Mentions	Aipamenak
action_hashtags	Hashtags	Traolak
action_open_reblogger	Open boost author	Ireki bultzadaren egilea
action_open_reblogged_by	Show boosts	Bultzadak erakutsi
action_open_faved_by	Show favorites	Gogokoak erakutsi
action_dismiss	Dismiss
action_details	Details
action_add_reaction	add reaction
title_hashtags_dialog	Hashtags	Traolak
title_mentions_dialog	Mentions	Aipamenak
title_links_dialog	Links	Estekak
action_open_media_n	Open media #%d	Ireki media #%d
download_image	Downloading %1$s	%1$s jaisten
action_copy_link	Copy the link	Lotura kopiatu
action_open_as	Open as %s	%s bezala ireki
action_share_as	Share as …	… bezala partekatu
action_translate	Translate
action_show_original	Show original
download_media	Download media	Media jaisten
downloading_media	Downloading media	Media jaisten
send_post_link_to	Share post URL to…	Tutaren URL partekatu…
send_post_content_to	Share post to…	Tuta partekatu…
send_account_link_to	Share account URL to…
send_account_username_to	Share account username to…
send_media_to	Share media to…	Partekatu media hona…
account_username_copied	Username copied
confirmation_reported	Sent!	Bidalia!
confirmation_unblocked	User unblocked	Erabiltzailea desblokeatuta
confirmation_unmuted	User unmuted	Erabiltzailea isilgabetuta
confirmation_domain_unmuted	%s unhidden	%s ez dago ezkutatua
confirmation_hashtag_unfollowed	#%s unfollowed

Key	English	Basque
action_rename_list	Update the list	Zerrenda berrizendatu
action_reply	Reply	Erantzun
action_report	Report	Salatu
action_reset_schedule	Reset	Berrezarri
action_retry	Retry	Berriz saiatu
action_save	Save	Gorde
action_schedule_post	Schedule Post	Tuta programatu
action_search	Search	Bilatu
action_send	TOOT	Tut
action_send_public	TOOT!	TUT!
action_set_caption	Set caption	Deskribapena erantsi
action_set_focus	Set focus point
action_share	Share	Partekatu
action_share_account_link	Share link to account
action_share_account_username	Share username of account
action_share_as	Share as …	… bezala partekatu
action_show_original	Show original
action_show_reblogs	Show boosts	Bultzadak erakutsi
action_subscribe_account	Subscribe	Harpidetu
action_toggle_visibility	Post visibility	Tutaren ikusgarritasuna
action_translate	Translate
action_unblock	Unblock	Desblokeatu
action_unbookmark	Remove bookmark	Laster-marka kendu
action_undo	Undo	Desegin
action_unfavourite	Remove favorite	Gogokoa kendu
action_unfollow	Unfollow	Jarraitzeari utzi
action_unfollow_hashtag_format	Unfollow #%s?
action_unmute	Unmute	Desmututu
action_unmute_conversation	Unmute conversation	Elkarrizketa desmututu
action_unmute_desc	Unmute %s	Desmututu %s

Loading…

deleted-51 Translation approved Tusky Tusky Basque	English Share as … Basque 3 characters edited Current translation ~~...~~… bezala partekatu 2 years ago
BoFFire Translation uploaded Tusky Tusky Basque	English Share as … Basque 0 characters edited ... bezala partekatu 3 years ago
None Translation added Tusky Tusky Basque	English Share as … Basque 20 characters edited ... bezala partekatu 4 years ago
None Contributor joined Tusky Tusky Basque	Contributor joined 4 years ago