Tusky/Tusky — Malayalam @ Weblate: Are you sure you want to log out of %1$s? …

Translation

Source change

Key action_logout_confirm

English

Malayalam

Needs editing

Skip

Key	English	Malayalam
report_username_format	Report @%1$s	അറിയിക്കുക @%1$s
report_comment_hint	Additional comments?	കൂടുതൽ പറയാൻ ഉണ്ടോ?
action_quick_reply	Quick Reply	പെട്ടന്നുള്ള മറുപടി
action_reply	Reply	മറുപടി
action_reblog	Boost	ബൂസ്റ്റ്
action_unreblog	Remove boost	ബൂസ്റ്റ് പിൻവലിക്കുക
action_favourite	Favorite	ഇഷ്ടപ്പെട്ടവ
action_unfavourite	Remove favorite	ഇഷ്ടപ്പെട്ടവയിൽ നിന്നും കളയുക
action_bookmark	Bookmark
action_unbookmark	Remove bookmark
action_more	More	കൂടുതൽ
action_compose	Compose	എഴുതുക
action_login	Login with Tusky	മസ്റ്റഡോൺ വഴി പ്രവേശിക്കുക
action_browser_login	Login with Browser
action_logout	Log out	പുറത്തിറങ്ങുക
action_logout_confirm	Are you sure you want to log out of %1$s? This will delete all local data of the account, including drafts and preferences.	ഈ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും പുറത്തു പോകാൻ ഉറപ്പിച്ചോ %1$s?
action_post_failed	Upload failed
action_post_failed_detail	Your post failed to upload and has been saved to drafts. Either the server could not be contacted, or it rejected the post.
action_post_failed_detail_plural	Your posts failed to upload and have been saved to drafts. Either the server could not be contacted, or it rejected the posts.
action_post_failed_show_drafts	Show drafts
action_post_failed_do_nothing	Dismiss
action_follow	Follow	പിന്തുടരുക
action_unfollow	Unfollow	പിന്‍തുടരുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക
action_block	Block	നിരോധിക്കുക
action_unblock	Unblock	നിരോധനം നീക്കുക
action_share_account_link	Share link to account
action_share_account_username	Share username of account
action_hide_reblogs	Hide boosts	ബൂട്ട്‌സ് മറയ്‌ക്കുക
action_show_reblogs	Show boosts	ബൂട്ട്‌സ് കാണിക്കുക
pref_title_show_self_boosts	Show self-boosts
pref_title_show_self_boosts_description	Someone boosting their own post

Key	English	Malayalam
action_dismiss	Dismiss
action_edit	Edit	തിരുത്ത്
action_edit_image	Edit image
action_edit_own_profile	Edit	തിരുത്ത്
action_edit_profile	Edit profile	പ്രൊഫൈൽ തിരുത്തുക
action_emoji_keyboard	Emoji keyboard
action_favourite	Favorite	ഇഷ്ടപ്പെട്ടവ
action_follow	Follow	പിന്തുടരുക
action_hashtags	Hashtags
action_hide_media	Hide media
action_hide_reblogs	Hide boosts	ബൂട്ട്‌സ് മറയ്‌ക്കുക
action_links	Links	ലിങ്കുകൾ
action_lists	Lists	പട്ടികകൾ
action_login	Login with Tusky	മസ്റ്റഡോൺ വഴി പ്രവേശിക്കുക
action_logout	Log out	പുറത്തിറങ്ങുക
action_logout_confirm	Are you sure you want to log out of %1$s? This will delete all local data of the account, including drafts and preferences.	ഈ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും പുറത്തു പോകാൻ ഉറപ്പിച്ചോ %1$s?
action_mention	Mention	സൂചിപ്പിക്കുക
action_mentions	Mentions	സൂചനകൾ
action_more	More	കൂടുതൽ
action_mute	Mute
action_mute_conversation	Mute conversation
action_mute_domain	Mute %1$s
action_open_as	Open as %1$s
action_open_drawer	Open drawer
action_open_faved_by	Show favorites
action_open_in_web	Open in browser	ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുക
action_open_media_n	Open media #%1$d
action_open_post	Open post
action_open_reblogged_by	Show boosts	ബൂട്ട്‌സ് കാണിക്കുക
action_open_reblogger	Open boost author

Loading…

None String updated in the repository Tusky Tusky Malayalam	English Are you sure you want to log out of %1$s? This will delete all local data of the account, including drafts and preferences. Malayalam 0 characters edited Current translation Needs editing ഈ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും പുറത്തു പോകാൻ ഉറപ്പിച്ചോ %1$s? 9 months ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Malayalam	English Are you sure you want to log out of %1$s? This will delete all local data of the account, including drafts and preferences. Malayalam 0 characters edited Current translation Needs editing ഈ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും പുറത്തു പോകാൻ ഉറപ്പിച്ചോ %1$s? 9 months ago
None Source string changed Tusky Tusky Malayalam	English 74 characters edited Are you sure you want to log out of ~~the account %1$s?~~%1$s? This will delete all local data of the account, including drafts and preferences. 9 months ago
None Translation added Tusky Tusky Malayalam	English Are you sure you want to log out of %1$s? This will delete all local data of the account, including drafts and preferences. Malayalam 51 characters edited Current translation ഈ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും പുറത്തു പോകാൻ ഉറപ്പിച്ചോ %1$s? 3 years ago
None Contributor joined Tusky Tusky Malayalam	Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Key

action_logout_confirm

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ml/strings.xml, string 100