Tusky/Tusky description — Turkish @ Weblate: Tusky v11.0 - Notifications about new follow requests when your …

Translation

Key changelogs/72.txt:1

English

Tusky v11.0

- Notifications about new follow requests when your account is locked
- New features that can be toggled on the Preferences screen:
- disable swiping between tabs
- show a confirmation dialog before boosting a toot
- show link previews in timelines
- Conversations can now be muted
- Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand
- A lot of bugfixes, most of them related to composing toots
- Improved translations

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
changelogs/107.txt:1	Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API	Tusky 22.0 beta 5 Düzeltmeler: - Bozuk animasyonlu emojileri düzeltmek için APNG kütüphanesi geri alındı - Sunucunun API'yi desteklememesi durumunda bildirim işaretleyicisinin yerel kopyasını kaydetme
changelogs/108.txt:1	Tusky 22.0 beta 6 Fixes: - Save reading position in the Notifications tab more frequently	Tusky 22.0 beta 6 Düzeltmeler: - Bildirimler sekmesindeki okuma konumunu daha sık kaydetme
changelogs/109.txt:1	Tusky 22.0 beta 7 Fixes: ### Significant bug fixes - Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications - Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account - Ensure "last read notification ID" is saved to the correct account	Tusky 22.0 beta 7 Düzeltmeler: ### Önemli hata düzeltmeleri - Android bildirimleri oluştururken tüm bekleyen Mastodon bildirimlerini getirin - Bir bildirimden “Oluştur”a tıklandığında yanlış hesap ayarlanır - “Son okunan bildirim kimliğinin” doğru hesaba kaydedildiğinden emin olun
changelogs/110.txt:1	Tusky 22.0 New features: - View trending hashtags - Follow new hashtags - Better ordering when selecting languages - Show the difference between versions of a post - Support Mastodon v4 filters - Option to show post statistics in the timeline - And more... Fixes: - Remember selected tab and position - Keep notifications until read - Correctly display mixed RTL and LTR text in profiles - Correct post length calculation - Always publish image captions - And more...	Tusky 22.0 Yeni özellikler: - Trend hashtag'leri görüntüleyin - Yeni hashtag'leri takip edin - Dil seçerken daha iyi sıralama - Bir gönderinin sürümleri arasındaki farkı gösterme - Mastodon v4 filtrelerini destekleyin - Gönderi istatistiklerini zaman çizelgesinde gösterme seçeneği - Ve daha fazlası... Düzeltmeler: - Seçilen sekmeyi ve konumu hatırla - Okunana kadar bildirimleri saklayın - Profillerde karışık RTL ve LTR metinlerini doğru şekilde görüntüleme - Doğru gönderi uzunluğu hesaplaması - Görsel başlıklarını her zaman yayınlayın - Ve daha fazlası...
changelogs/111.txt:1	Tusky 23.0 beta 1 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Add a "Delete" button when editing a filter - Show non-square emoji correctly	Tusky 23.0 beta 1 Yeni özellikler: - Kullanıcı arayüzü metnini ölçeklendirmek için yeni tercih Düzeltmeler: - Hesap bilgilerini doğru şekilde kaydedin - Android sürümleri <= 11 olan cihazlarda "çekme" bildirimleri - Metin alanlarının kopyala/yapıştır yapabildiklerini "unutabildikleri" Android hatası üzerinde çalışın - Düzenleme geçmişinde "farkları" görüntülemek ekran kenarından taşmayacak - Sunucunuzun gönderi düzenleme geçmişi yoksa çökmeyin - Bir filtreyi düzenlerken "Sil" düğmesi ekleme - Kare olmayan emojiyi doğru gösterme
changelogs/112.txt:1	Tusky 23.0 beta 2 Fixes: - Potential crash when editing profile fields - Oversized context menu when editing image descriptions	Tusky 23.0 beta 2 Düzeltmeler: - Profil alanları düzenlenirken olası çökme - Resim açıklamalarını düzenlerken büyük boyutlu içerik menüsü
changelogs/113.txt:1	Tusky 23.0 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing changes in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Show non-square emoji correctly - Potential crash when editing profile fields	Tusky 23.0 Yeni özellikler: - Kullanıcı arayüzü metnini ölçeklendirmek için yeni tercih Düzeltmeler: - Hesap bilgilerini doğru şekilde kaydedin - Android sürümleri <= 11 olan cihazlarda “çekme” bildirimleri - Metin alanlarının kopyalama/yapıştırma yapabildiklerini "unutmalarına" neden olan Android hatası - Düzenleme geçmişindeki değişikliklerin görüntülenmesi ekran kenarından taşmayacak - Sunucunuzun gönderi düzenleme geçmişi yoksa çökmeyin - Kare olmayan emojiyi doğru gösterme - Profil alanları düzenlenirken olası çökme
changelogs/115.txt:1	Tusky 24.0 - Blockquotes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes!	Tusky 24.0 - Gönderilerdeki çıkışlar ve kod blokları artık daha güzel görünüyor. - Bildirim sekmesinin eski davranışı geri yüklendi. - Rol rozetleri artık profillerde gösteriliyor. - Video oynatıcı geliştirildi. Artık oynatma hızını seçebilirsiniz. - Sistem tasarımını takip ederken siyah temayı kullanmak için yeni tema seçeneği. - Trend gönderileri görmek için yeni bir görünüm hem menüde hem de özel sekme olarak mevcuttur. Daha birçok iyileştirme ve düzeltme!
changelogs/117.txt:1	Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.	Tusky 24.1 - Bir video oynatılırken ekran tekrar açık kalacaktır. - Bir bellek sızıntısı düzeltildi. Bu, kararlılığı ve performansı artıracaktır. - Bir gönderi oluştururken emojiler artık doğru şekilde 1 karakter olarak sayılıyor. - Bazı cihazlarda metin seçildiğinde oluşan çökme düzeltildi. - Boş zaman çizelgelerinin yardım metinlerindeki simgeler artık her zaman doğru şekilde hizalanacak.
changelogs/119.txt:1	Tusky 25 - Support Mastodon translation API - Show post language - Improved screen transitions - Filter settings are moved to account preferences - Post stats now have stable position - A lot off under-the-hood stability & performance improvements	Tusky 25 - Mastodon çeviri API'sini destekleyin - Gönderi dilini göster - Geliştirilmiş ekran geçişleri - Süzgeç ayarları hesap tercihlerine taşındı - Gönderi istatistikleri artık sabit konuma sahip - Kaputun altında birçok kararlılık ve performans iyileştirmesi
changelogs/58.txt:1	Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes	Tusky v6.0 - Zaman akışı filtreleri Hesap Tercihlerine taşındı ve sunucuyla eşitlendi - Artık ana arayüzde özel etiketler sekmesi ne sahip olabilirsiniz - Listeler artık düzenlenebilir - Güvenlik: TLS 1.0 ve TLS 1.1 desteği kaldırıldı ve Android 6+'da TLS 1.3 desteği eklendi - Oluşturma görünümü artık yazmaya başladığınızda özel emojiler önerecektir - Yeni tema ayarı "sistem temasını izle" - Geliştirilmiş zaman akışı erişilebilirliği - Tusky artık bilinmeyen bildirimleri görmezden gelecek ve artık çökmeyecek - Yeni ayar: Şimdi sistem dilinden faklı bir dile ayarlayabilirsiniz - Yeni çeviriler: Çek ve Esperanto - Diğer bir çok geliştirme ve düzeltme
changelogs/61.txt:1	Tusky v7.0 - Support for displaying polls, voting and poll notifications - New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications - delete & redraft your own toots - new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences) - New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.	Tusky v7.0 - Anket, oylama ve anket bildirimlerini görüntüleme desteği - Bildirim sekmesini filtrelemek ve tüm bildirimleri silmek için yeni düğmeler - Tootlarınızı silin ve yeniden tasarlayın - Bir hesabın profil görüntüsünde bot olup olmadığını gösteren yeni bir gösterge (ayarlardan devre dışı bırakılabilir) - Yeni çeviriler: Norveççe Bokmål ve Slovence.
changelogs/67.txt:1	Tusky v9.0 - You can now create Polls from Tusky - Improved search - New option in Account Preferences to always expand content warnings - Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape - It is now possible to report users even when they never posted a status - Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+ - A lot of other small improvements and bug fixes	Tusky v9.0 - Artık Tusky'den Anket oluşturabilirsiniz - Arama geliştirildi - İçerik tercihlerini her zaman genişletmek için Hesap Tercihlerinde yeni seçenek - Navigasyon çekmecesindeki avatarlar artık yuvarlatılmış kare şeklinde - Artık kullanıcıları hiç durum bildirmemiş olsalar bile bildirmek mümkün. - Tusky şimdi Android 6+ üzerindeki cleartext bağlantılarına bağlanmayı reddedecek - Diğer birçok küçük iyileştirme ve hata düzeltmeleri
changelogs/68.txt:1	Tusky v9.1 This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.	Tusky v9.1 Bu sürüm, Mastodon 3 ile uyumluluğu sağlar ve performansı ve kararlılığı artırır.
changelogs/70.txt:1	Tusky v10.0 - You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky. - You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future. - You can now add lists to the main screen. - You can now post audio attachments with Tusky. And a lot of other small improvements and bug fixes!	Tusky v10.0 - Artık durumları yer imlerine ekleyebilir ve yer imlerinizi Tusky'de listeleyebilirsiniz. - Artık Tusky ile tootları planlayabilirsiniz. Seçtiğiniz zamanın gelecekte en az 5 dakika olması gerektiğini unutmayın. - Artık ana ekrana listeler ekleyebilirsiniz. - Artık Tusky ile ses ekleri gönderebilirsiniz. Ve diğer birçok küçük iyileştirme ve hata düzeltmesi!
changelogs/72.txt:1	Tusky v11.0 - Notifications about new follow requests when your account is locked - New features that can be toggled on the Preferences screen: - disable swiping between tabs - show a confirmation dialog before boosting a toot - show link previews in timelines - Conversations can now be muted - Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand - A lot of bugfixes, most of them related to composing toots - Improved translations	Tusky v11.0 - Hesabınız kilitlendiğinde yeni takip istekleriyle ilgili bildirimler Tercihler ekranından değiştirilebilen yeni özellikler: - sekmeler arası kaydırmayı kapat - durumu boost etmeden önce onay iletişim kutusu göster - zaman çizelgesinde bağlantı önizlemeleri göster - Konuşmalar artık sessize alınabilir - Sonuçlar, çok oylu anketlerin anlaşılmasını kolaylaştıran toplam oy sayısına göre değil, oy veren sayısına göre hesaplanacaktır - Çoğu durumla ilgili hata birçok düzeltmesi
changelogs/74.txt:1	Tusky v12.0 - Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom - When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications - You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab - Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v12.0 - Geliştirilmiş ana arayüz - artık sekmeleri aşağıya taşıyabilirsiniz - Bir kullanıcıyı sustururken, artık bildirimlerini devre dışı bırakıp bırakmayacağınıza da karar verebilirsiniz - Artık tek bir hashtag sekmesinden istediğiniz kadar hashtag'i takip edebilirsiniz - Medya açıklamalarının görüntülenme şekli iyileştirildi, böylece süper uzun açıklamalarla bile çalışıyor Tam değişiklik günlüğü: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/77.txt:1	Tusky v13.0 - support for profile notes (Mastodon 3.2.0 feature) - support for admin announcements (Mastodon 3.1.0 feature) - the avatar of your selected account will now be shown in the main toolbar - clicking the display name in a timeline will now open the profile page of that user - a lot of bug fixes and small improvements - improved translations	Tusky v13.0 - profil notları için destek (Mastodon 3.2.0 özelliği) - yönetici duyuruları için destek (Mastodon 3.1.0 özelliği) - seçtiğiniz hesabın görseli artık ana araç çubuğunda gösterilecek - bir zaman çizelgesindeki görünen isme tıkladığınızda artık o kullanıcının profil sayfasını açacaktır - bir sürü hata düzeltmesi ve küçük iyileştirmeler - geliştirilmiş çeviriler
changelogs/80.txt:1	Tusky v14.0 - Get notified when a followed user posts - click the bell icon on their profile! (Mastodon 3.3.0 feature) - The draft feature in Tusky has been completely redesigned to be faster, more user friendly and less buggy. - A new wellbeing mode that allows you to limit certain Tusky features has been added. - Tusky can now animate custom emojis. Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v14.0 - Takip edilen bir kullanıcı ileti gönderdiğinde bildirim alın - profilindeki zil simgesine tıklayın! (Mastodon 3.3.0 feature) - Tusky'deki taslak özelliği, daha hızlı, daha kullanıcı dostu ve daha az hatalı olacak şekilde tamamen yeniden tasarlandı. - Belirli Tusky özelliklerini sınırlamanıza izin veren yeni bir refah modu eklendi. - Tusky artık özel emojileri oynatabilir. Tam değişiklik günlüğü: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/82.txt:1	Tusky v15.0 - Follow requests are now always shown in the main menu. - The time picker for scheduling a post has a design consistent with the rest of the app now Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v15.0 - Takip istekleri artık her zaman ana menüde gösterilmektedir. - Bir gönderiyi anlamak için zaman seçici, artık uygulamanın geri kalanıyla tutarlı bir tasarıma sahip Tam değişiklik günlüğü: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/83.txt:1	Tusky v15.1 This release fixes a crash when captioning images	Tusky v15.1 Bu sürüm, resimlere başlık eklenirken oluşan bir çökmeyi düzeltir
changelogs/87.txt:1	Tusky v16.0 - The timeline loading logic has been completely rewritten in order to be faster, less buggy and easier to maintain. - Tusky can now animate custom emojis in APNG & Animated WebP format. - A lot of bugfixes - Support for Android 11 - New translations: Scottish Gaelic, Galician, Ukrainian - Improved translations	Tusky v16.0 - Zaman akışı yükleme mantığı, daha hızlı, daha az hatalı ve bakımı daha kolay olması için tamamen yeniden yazılmıştır. - Tusky artık özel emojileri APNG ve Animasyonlu WebP formatında oynatılabilir. - Birçok hata düzeltmesi - Android 11 desteği - Yeni çeviriler: Scottish Gaelic, Galician, Ukrainian - İyileştirilmiş çeviriler
changelogs/89.txt:1	Tusky v17.0 - "Open as..." is now also available in the menu on account profiles when using multiple accounts - Login is now handled in a WebView within the app - Support for Android 12 - support for the new Mastodon instance configuration API - and a lot of other small fixes and improvements	Tusky v17.0 -Olarak aç..." artık birden fazla hesap kullanırken hesap profilleri menüsünde de mevcut - Giriş artık uygulama içindeki bir web görünümünde gerçekleştiriliyor - Android 12 desteği - yeni Mastodon örnek yapılandırma API'sı desteği - ve diğer birçok küçük düzeltme ve iyileştirme
changelogs/91.txt:1	Tusky v18.0 - Support for new Mastodon 3.5 notification types - The bot badge now looks better and adjusts to the selected theme - Text can now be selected on the post detail view - Fixed a lot of bugs, including one that prevented logins on Android 6 and lower	Tusky v18.0 - Yeni Mastodon 3.5 bildirim tipleri için destek - Bot rozeti artık daha iyi görünüyor ve seçilen temaya göre ayarlanıyor - Metin artık gönderi ayrıntısı görünümünde seçilebilir - Android 6 ve daha düşük sürümlerde oturum açmayı engelleyen bir hata da dahil olmak üzere birçok hata düzeltildi
changelogs/94.txt:1	Tusky 19.0 - Support for Unified Push. To activate the support you will have to relogin into your accounts. - The number of responses to a post is now indicated in timelines. - Images can now by cropped while composing a post. - Profiles now show the date when they were created. - When viewing a list the title is now displayed in the toolbar. - A lot of bugfixes - Translation improvements	Tusky 19.0 - Birleşik Besleme için Destek. Desteği etkinleştirmek için hesaplarınıza yeniden giriş yapmanız gerekir. - Bir gönderiye verilen yanıtların sayısı artık zaman akışında belirtilmiştir. - Görüntüler artık bir gönderi oluştururken kırpılabilir. - Profiller artık oluşturuldukları tarihi gösterir. - Bir listeyi görüntülerken başlık artık araç çubuğunda görüntülenir. - Birçok hata düzeltmesi - Çeviri iyileştirmeleri
changelogs/97.txt:1	Tusky 20.0 - New App icon by Dzuk https://dzuk.zone/ - You can now follow hashtags. Click on a hashtag and then on the icon in the toolbar. - Support for Android 13 - new dropdown in the compose view to set the language of a post - The media tab in profiles now respects sensitive media and loads smoother. - It is now possible to set the focus point of an image before posting - New option to show your full username in the toolbar	Tusky 20.0 - Dzuk'tan yeni Uygulama simgesi https://dzuk.zone/ - Artık etiketleri takip edebilirsiniz. Bir etiket'e ve ardından araç çubuğundaki simgeye tıklayın. - Android 13 Desteği - bir gönderinin dilini ayarlamak için oluşturma görünümünde yeni açılır menü - Profiller'deki medya sekmesi artık hassas medyaya uyumlu ve daha yumuşak yükleniyor. - Göndermeden önce bir görüntünün odak noktasını ayarlamak artık mümkün - Araç çubuğunda tam kullanıcı adınızı göstermek için yeni seçenek

Key	English	Turkish
changelogs/107.txt:1	Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API	Tusky 22.0 beta 5 Düzeltmeler: - Bozuk animasyonlu emojileri düzeltmek için APNG kütüphanesi geri alındı - Sunucunun API'yi desteklememesi durumunda bildirim işaretleyicisinin yerel kopyasını kaydetme
changelogs/108.txt:1	Tusky 22.0 beta 6 Fixes: - Save reading position in the Notifications tab more frequently	Tusky 22.0 beta 6 Düzeltmeler: - Bildirimler sekmesindeki okuma konumunu daha sık kaydetme
changelogs/109.txt:1	Tusky 22.0 beta 7 Fixes: ### Significant bug fixes - Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications - Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account - Ensure "last read notification ID" is saved to the correct account	Tusky 22.0 beta 7 Düzeltmeler: ### Önemli hata düzeltmeleri - Android bildirimleri oluştururken tüm bekleyen Mastodon bildirimlerini getirin - Bir bildirimden “Oluştur”a tıklandığında yanlış hesap ayarlanır - “Son okunan bildirim kimliğinin” doğru hesaba kaydedildiğinden emin olun
changelogs/110.txt:1	Tusky 22.0 New features: - View trending hashtags - Follow new hashtags - Better ordering when selecting languages - Show the difference between versions of a post - Support Mastodon v4 filters - Option to show post statistics in the timeline - And more... Fixes: - Remember selected tab and position - Keep notifications until read - Correctly display mixed RTL and LTR text in profiles - Correct post length calculation - Always publish image captions - And more...	Tusky 22.0 Yeni özellikler: - Trend hashtag'leri görüntüleyin - Yeni hashtag'leri takip edin - Dil seçerken daha iyi sıralama - Bir gönderinin sürümleri arasındaki farkı gösterme - Mastodon v4 filtrelerini destekleyin - Gönderi istatistiklerini zaman çizelgesinde gösterme seçeneği - Ve daha fazlası... Düzeltmeler: - Seçilen sekmeyi ve konumu hatırla - Okunana kadar bildirimleri saklayın - Profillerde karışık RTL ve LTR metinlerini doğru şekilde görüntüleme - Doğru gönderi uzunluğu hesaplaması - Görsel başlıklarını her zaman yayınlayın - Ve daha fazlası...
changelogs/111.txt:1	Tusky 23.0 beta 1 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Add a "Delete" button when editing a filter - Show non-square emoji correctly	Tusky 23.0 beta 1 Yeni özellikler: - Kullanıcı arayüzü metnini ölçeklendirmek için yeni tercih Düzeltmeler: - Hesap bilgilerini doğru şekilde kaydedin - Android sürümleri <= 11 olan cihazlarda "çekme" bildirimleri - Metin alanlarının kopyala/yapıştır yapabildiklerini "unutabildikleri" Android hatası üzerinde çalışın - Düzenleme geçmişinde "farkları" görüntülemek ekran kenarından taşmayacak - Sunucunuzun gönderi düzenleme geçmişi yoksa çökmeyin - Bir filtreyi düzenlerken "Sil" düğmesi ekleme - Kare olmayan emojiyi doğru gösterme
changelogs/112.txt:1	Tusky 23.0 beta 2 Fixes: - Potential crash when editing profile fields - Oversized context menu when editing image descriptions	Tusky 23.0 beta 2 Düzeltmeler: - Profil alanları düzenlenirken olası çökme - Resim açıklamalarını düzenlerken büyük boyutlu içerik menüsü
changelogs/113.txt:1	Tusky 23.0 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing changes in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Show non-square emoji correctly - Potential crash when editing profile fields	Tusky 23.0 Yeni özellikler: - Kullanıcı arayüzü metnini ölçeklendirmek için yeni tercih Düzeltmeler: - Hesap bilgilerini doğru şekilde kaydedin - Android sürümleri <= 11 olan cihazlarda “çekme” bildirimleri - Metin alanlarının kopyalama/yapıştırma yapabildiklerini "unutmalarına" neden olan Android hatası - Düzenleme geçmişindeki değişikliklerin görüntülenmesi ekran kenarından taşmayacak - Sunucunuzun gönderi düzenleme geçmişi yoksa çökmeyin - Kare olmayan emojiyi doğru gösterme - Profil alanları düzenlenirken olası çökme
changelogs/115.txt:1	Tusky 24.0 - Blockquotes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes!	Tusky 24.0 - Gönderilerdeki çıkışlar ve kod blokları artık daha güzel görünüyor. - Bildirim sekmesinin eski davranışı geri yüklendi. - Rol rozetleri artık profillerde gösteriliyor. - Video oynatıcı geliştirildi. Artık oynatma hızını seçebilirsiniz. - Sistem tasarımını takip ederken siyah temayı kullanmak için yeni tema seçeneği. - Trend gönderileri görmek için yeni bir görünüm hem menüde hem de özel sekme olarak mevcuttur. Daha birçok iyileştirme ve düzeltme!
changelogs/117.txt:1	Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.	Tusky 24.1 - Bir video oynatılırken ekran tekrar açık kalacaktır. - Bir bellek sızıntısı düzeltildi. Bu, kararlılığı ve performansı artıracaktır. - Bir gönderi oluştururken emojiler artık doğru şekilde 1 karakter olarak sayılıyor. - Bazı cihazlarda metin seçildiğinde oluşan çökme düzeltildi. - Boş zaman çizelgelerinin yardım metinlerindeki simgeler artık her zaman doğru şekilde hizalanacak.
changelogs/119.txt:1	Tusky 25 - Support Mastodon translation API - Show post language - Improved screen transitions - Filter settings are moved to account preferences - Post stats now have stable position - A lot off under-the-hood stability & performance improvements	Tusky 25 - Mastodon çeviri API'sini destekleyin - Gönderi dilini göster - Geliştirilmiş ekran geçişleri - Süzgeç ayarları hesap tercihlerine taşındı - Gönderi istatistikleri artık sabit konuma sahip - Kaputun altında birçok kararlılık ve performans iyileştirmesi
changelogs/58.txt:1	Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes	Tusky v6.0 - Zaman akışı filtreleri Hesap Tercihlerine taşındı ve sunucuyla eşitlendi - Artık ana arayüzde özel etiketler sekmesi ne sahip olabilirsiniz - Listeler artık düzenlenebilir - Güvenlik: TLS 1.0 ve TLS 1.1 desteği kaldırıldı ve Android 6+'da TLS 1.3 desteği eklendi - Oluşturma görünümü artık yazmaya başladığınızda özel emojiler önerecektir - Yeni tema ayarı "sistem temasını izle" - Geliştirilmiş zaman akışı erişilebilirliği - Tusky artık bilinmeyen bildirimleri görmezden gelecek ve artık çökmeyecek - Yeni ayar: Şimdi sistem dilinden faklı bir dile ayarlayabilirsiniz - Yeni çeviriler: Çek ve Esperanto - Diğer bir çok geliştirme ve düzeltme
changelogs/61.txt:1	Tusky v7.0 - Support for displaying polls, voting and poll notifications - New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications - delete & redraft your own toots - new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences) - New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.	Tusky v7.0 - Anket, oylama ve anket bildirimlerini görüntüleme desteği - Bildirim sekmesini filtrelemek ve tüm bildirimleri silmek için yeni düğmeler - Tootlarınızı silin ve yeniden tasarlayın - Bir hesabın profil görüntüsünde bot olup olmadığını gösteren yeni bir gösterge (ayarlardan devre dışı bırakılabilir) - Yeni çeviriler: Norveççe Bokmål ve Slovence.
changelogs/67.txt:1	Tusky v9.0 - You can now create Polls from Tusky - Improved search - New option in Account Preferences to always expand content warnings - Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape - It is now possible to report users even when they never posted a status - Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+ - A lot of other small improvements and bug fixes	Tusky v9.0 - Artık Tusky'den Anket oluşturabilirsiniz - Arama geliştirildi - İçerik tercihlerini her zaman genişletmek için Hesap Tercihlerinde yeni seçenek - Navigasyon çekmecesindeki avatarlar artık yuvarlatılmış kare şeklinde - Artık kullanıcıları hiç durum bildirmemiş olsalar bile bildirmek mümkün. - Tusky şimdi Android 6+ üzerindeki cleartext bağlantılarına bağlanmayı reddedecek - Diğer birçok küçük iyileştirme ve hata düzeltmeleri
changelogs/68.txt:1	Tusky v9.1 This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.	Tusky v9.1 Bu sürüm, Mastodon 3 ile uyumluluğu sağlar ve performansı ve kararlılığı artırır.
changelogs/70.txt:1	Tusky v10.0 - You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky. - You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future. - You can now add lists to the main screen. - You can now post audio attachments with Tusky. And a lot of other small improvements and bug fixes!	Tusky v10.0 - Artık durumları yer imlerine ekleyebilir ve yer imlerinizi Tusky'de listeleyebilirsiniz. - Artık Tusky ile tootları planlayabilirsiniz. Seçtiğiniz zamanın gelecekte en az 5 dakika olması gerektiğini unutmayın. - Artık ana ekrana listeler ekleyebilirsiniz. - Artık Tusky ile ses ekleri gönderebilirsiniz. Ve diğer birçok küçük iyileştirme ve hata düzeltmesi!
changelogs/72.txt:1	Tusky v11.0 - Notifications about new follow requests when your account is locked - New features that can be toggled on the Preferences screen: - disable swiping between tabs - show a confirmation dialog before boosting a toot - show link previews in timelines - Conversations can now be muted - Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand - A lot of bugfixes, most of them related to composing toots - Improved translations	Tusky v11.0 - Hesabınız kilitlendiğinde yeni takip istekleriyle ilgili bildirimler Tercihler ekranından değiştirilebilen yeni özellikler: - sekmeler arası kaydırmayı kapat - durumu boost etmeden önce onay iletişim kutusu göster - zaman çizelgesinde bağlantı önizlemeleri göster - Konuşmalar artık sessize alınabilir - Sonuçlar, çok oylu anketlerin anlaşılmasını kolaylaştıran toplam oy sayısına göre değil, oy veren sayısına göre hesaplanacaktır - Çoğu durumla ilgili hata birçok düzeltmesi
changelogs/74.txt:1	Tusky v12.0 - Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom - When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications - You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab - Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v12.0 - Geliştirilmiş ana arayüz - artık sekmeleri aşağıya taşıyabilirsiniz - Bir kullanıcıyı sustururken, artık bildirimlerini devre dışı bırakıp bırakmayacağınıza da karar verebilirsiniz - Artık tek bir hashtag sekmesinden istediğiniz kadar hashtag'i takip edebilirsiniz - Medya açıklamalarının görüntülenme şekli iyileştirildi, böylece süper uzun açıklamalarla bile çalışıyor Tam değişiklik günlüğü: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/77.txt:1	Tusky v13.0 - support for profile notes (Mastodon 3.2.0 feature) - support for admin announcements (Mastodon 3.1.0 feature) - the avatar of your selected account will now be shown in the main toolbar - clicking the display name in a timeline will now open the profile page of that user - a lot of bug fixes and small improvements - improved translations	Tusky v13.0 - profil notları için destek (Mastodon 3.2.0 özelliği) - yönetici duyuruları için destek (Mastodon 3.1.0 özelliği) - seçtiğiniz hesabın görseli artık ana araç çubuğunda gösterilecek - bir zaman çizelgesindeki görünen isme tıkladığınızda artık o kullanıcının profil sayfasını açacaktır - bir sürü hata düzeltmesi ve küçük iyileştirmeler - geliştirilmiş çeviriler
changelogs/80.txt:1	Tusky v14.0 - Get notified when a followed user posts - click the bell icon on their profile! (Mastodon 3.3.0 feature) - The draft feature in Tusky has been completely redesigned to be faster, more user friendly and less buggy. - A new wellbeing mode that allows you to limit certain Tusky features has been added. - Tusky can now animate custom emojis. Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v14.0 - Takip edilen bir kullanıcı ileti gönderdiğinde bildirim alın - profilindeki zil simgesine tıklayın! (Mastodon 3.3.0 feature) - Tusky'deki taslak özelliği, daha hızlı, daha kullanıcı dostu ve daha az hatalı olacak şekilde tamamen yeniden tasarlandı. - Belirli Tusky özelliklerini sınırlamanıza izin veren yeni bir refah modu eklendi. - Tusky artık özel emojileri oynatabilir. Tam değişiklik günlüğü: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/82.txt:1	Tusky v15.0 - Follow requests are now always shown in the main menu. - The time picker for scheduling a post has a design consistent with the rest of the app now Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v15.0 - Takip istekleri artık her zaman ana menüde gösterilmektedir. - Bir gönderiyi anlamak için zaman seçici, artık uygulamanın geri kalanıyla tutarlı bir tasarıma sahip Tam değişiklik günlüğü: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/83.txt:1	Tusky v15.1 This release fixes a crash when captioning images	Tusky v15.1 Bu sürüm, resimlere başlık eklenirken oluşan bir çökmeyi düzeltir
changelogs/87.txt:1	Tusky v16.0 - The timeline loading logic has been completely rewritten in order to be faster, less buggy and easier to maintain. - Tusky can now animate custom emojis in APNG & Animated WebP format. - A lot of bugfixes - Support for Android 11 - New translations: Scottish Gaelic, Galician, Ukrainian - Improved translations	Tusky v16.0 - Zaman akışı yükleme mantığı, daha hızlı, daha az hatalı ve bakımı daha kolay olması için tamamen yeniden yazılmıştır. - Tusky artık özel emojileri APNG ve Animasyonlu WebP formatında oynatılabilir. - Birçok hata düzeltmesi - Android 11 desteği - Yeni çeviriler: Scottish Gaelic, Galician, Ukrainian - İyileştirilmiş çeviriler
changelogs/89.txt:1	Tusky v17.0 - "Open as..." is now also available in the menu on account profiles when using multiple accounts - Login is now handled in a WebView within the app - Support for Android 12 - support for the new Mastodon instance configuration API - and a lot of other small fixes and improvements	Tusky v17.0 -Olarak aç..." artık birden fazla hesap kullanırken hesap profilleri menüsünde de mevcut - Giriş artık uygulama içindeki bir web görünümünde gerçekleştiriliyor - Android 12 desteği - yeni Mastodon örnek yapılandırma API'sı desteği - ve diğer birçok küçük düzeltme ve iyileştirme
changelogs/91.txt:1	Tusky v18.0 - Support for new Mastodon 3.5 notification types - The bot badge now looks better and adjusts to the selected theme - Text can now be selected on the post detail view - Fixed a lot of bugs, including one that prevented logins on Android 6 and lower	Tusky v18.0 - Yeni Mastodon 3.5 bildirim tipleri için destek - Bot rozeti artık daha iyi görünüyor ve seçilen temaya göre ayarlanıyor - Metin artık gönderi ayrıntısı görünümünde seçilebilir - Android 6 ve daha düşük sürümlerde oturum açmayı engelleyen bir hata da dahil olmak üzere birçok hata düzeltildi
changelogs/94.txt:1	Tusky 19.0 - Support for Unified Push. To activate the support you will have to relogin into your accounts. - The number of responses to a post is now indicated in timelines. - Images can now by cropped while composing a post. - Profiles now show the date when they were created. - When viewing a list the title is now displayed in the toolbar. - A lot of bugfixes - Translation improvements	Tusky 19.0 - Birleşik Besleme için Destek. Desteği etkinleştirmek için hesaplarınıza yeniden giriş yapmanız gerekir. - Bir gönderiye verilen yanıtların sayısı artık zaman akışında belirtilmiştir. - Görüntüler artık bir gönderi oluştururken kırpılabilir. - Profiller artık oluşturuldukları tarihi gösterir. - Bir listeyi görüntülerken başlık artık araç çubuğunda görüntülenir. - Birçok hata düzeltmesi - Çeviri iyileştirmeleri
changelogs/97.txt:1	Tusky 20.0 - New App icon by Dzuk https://dzuk.zone/ - You can now follow hashtags. Click on a hashtag and then on the icon in the toolbar. - Support for Android 13 - new dropdown in the compose view to set the language of a post - The media tab in profiles now respects sensitive media and loads smoother. - It is now possible to set the focus point of an image before posting - New option to show your full username in the toolbar	Tusky 20.0 - Dzuk'tan yeni Uygulama simgesi https://dzuk.zone/ - Artık etiketleri takip edebilirsiniz. Bir etiket'e ve ardından araç çubuğundaki simgeye tıklayın. - Android 13 Desteği - bir gönderinin dilini ayarlamak için oluşturma görünümünde yeni açılır menü - Profiller'deki medya sekmesi artık hassas medyaya uyumlu ve daha yumuşak yükleniyor. - Göndermeden önce bir görüntünün odak noktasını ayarlamak artık mümkün - Araç çubuğunda tam kullanıcı adınızı göstermek için yeni seçenek
full_description.txt:1	Tusky is a lightweight client for Mastodon, a free and open-source social network server. • Material Design • Most Mastodon APIs implemented • Multi-Account support • Dark and light theme with the possibility to auto-switch based on the time of day • Drafts - compose toots and save them for later • Choose between different emoji styles • Optimized for all screen sizes • Completely open-source - no non-free dependencies like Google services To learn more about Mastodon, visit https://joinmastodon.org/	Tusky, ücretsiz ve açık kaynaklı bir sosyal ağ sunucusu olan Mastodon için hafif bir istemcidir. • Materyal Tasarım • Çoğu Mastodon API'si uygulandı • Çoklu hesap desteği • Gün içinde karanlık ve aydınlık tema arasında otomatik geçiş imkanı • Taslak - toot oluşturun ve daha sonra kullanmak üzere saklayın • Farklı ifade stilleri arasında seçim yapma imkanı • Tüm ekran boyutları için optimize edilmiş arayüz • Tamamen açık kaynak - Google servisleri gibi özgür olmayan bağımlılıklar yok Mastodon hakkında daha fazla bilgi edinmek için https://joinmastodon.org/ adresini ziyaret edin
short_description.txt:1	A multi account client for the social network Mastodon	Mastodon sosyal ağı için çok hesaplı bir istemci
title.txt:1	Tusky	Tusky

Loading…

ali-demirtas

Translation approved

English

Turkish 0 characters edited Current translation

Tusky v11.0

- Hesabınız kilitlendiğinde yeni takip istekleriyle ilgili bildirimler
Tercihler ekranından değiştirilebilen yeni özellikler:
- sekmeler arası kaydırmayı kapat
- durumu boost etmeden önce onay iletişim kutusu göster
- zaman çizelgesinde bağlantı önizlemeleri göster
- Konuşmalar artık sessize alınabilir
- Sonuçlar, çok oylu anketlerin anlaşılmasını kolaylaştıran toplam oy sayısına göre değil, oy veren sayısına göre hesaplanacaktır
- Çoğu durumla ilgili hata birçok düzeltmesi

3 years ago

None

Translation added

English

Turkish 500 characters edited Current translation

3 years ago

None

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changelogs/72.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/72.txt:1

String age

4 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/tr, string 24