Tusky/Tusky — Frisian @ Weblate: Boost

Translation

Key action_reblog

English

Frisian

Needs editing

Skip

Key	English	Frisian
footer_empty	Nothing here. Pull down to refresh!	Hjir is neat. Lûk nei ûnderen om te ferfarskjen!
notification_reblog_format	%s boosted your post	%s hat dyn toot boost
notification_favourite_format	%s favorited your post	%s hat jo toot as favoryt oanmurken
notification_follow_format	%s followed you	%s folget jo
notification_follow_request_format	%s requested to follow you	%s fersiket jo te folgjen
notification_sign_up_format	%s signed up
notification_subscription_format	%s just posted	%s hat krekt in berjocht pleatst
notification_update_format	%s edited their post
notification_report_format	New report on %s
notification_header_report_format	%s reported %s
notification_summary_report_format	%s · %d posts attached
report_username_format	Report @%s	Jou @%s oan
report_comment_hint	Additional comments?	Oanfoljende opmerkingen?
action_quick_reply	Quick Reply	Flugge Reaksje
action_reply	Reply	Reagearje
action_reblog	Boost	Boost
action_unreblog	Remove boost	Boost fuorthelje
action_favourite	Favorite	As favoryt oanmerke
action_unfavourite	Remove favorite	Net mear as favoryt oanmerke
action_bookmark	Bookmark
action_unbookmark	Remove bookmark
action_more	More	Mear
action_compose	Compose	Gearstelle
action_login	Login with Tusky	Ynlogge mei Mastodon
action_browser_login	Login with Browser
action_logout	Log out	Útlogge
action_logout_confirm	Are you sure you want to log out of %1$s? This will delete all local data of the account, including drafts and preferences.
action_post_failed	Upload failed
action_post_failed_detail	Your post failed to upload and has been saved to drafts. Either the server could not be contacted, or it rejected the post.
action_post_failed_detail_plural	Your posts failed to upload and have been saved to drafts. Either the server could not be contacted, or it rejected the posts.
action_post_failed_show_drafts	Show drafts

Key	English	Frisian
action_open_as	Open as %s	Iepenje as %s
action_open_drawer	Open drawer	Laad iepenje
action_open_faved_by	Show favorites	Favoriten besjen
action_open_in_web	Open in browser	Yn webblêder iepenje
action_open_media_n	Open media #%d	Media #%d iepenje
action_open_post	Open post
action_open_reblogged_by	Show boosts	Boosts sjen litte
action_open_reblogger	Open boost author	Auteur fan boost iepenje
action_photo_take	Take photo	Foto nimme
action_post_failed	Upload failed
action_post_failed_detail	Your post failed to upload and has been saved to drafts. Either the server could not be contacted, or it rejected the post.
action_post_failed_detail_plural	Your posts failed to upload and have been saved to drafts. Either the server could not be contacted, or it rejected the posts.
action_post_failed_do_nothing	Dismiss
action_post_failed_show_drafts	Show drafts
action_quick_reply	Quick Reply	Flugge Reaksje
action_reblog	Boost	Boost
action_refresh	Refresh
action_reject	Reject	Net akseptearje
action_remove	Remove	Fuortsmite
action_remove_from_list	Remove account from the list
action_rename_list	Update the list	Neam de list om
action_reply	Reply	Reagearje
action_report	Report	Oanjaan
action_reset_schedule	Reset	Nei standert ynstelling weromsette
action_retry	Retry	Opnij probearje
action_save	Save	Bewarje
action_schedule_post	Schedule Post	Toot ynplanne
action_search	Search	Sykje
action_send	TOOT	TOOT
action_send_public	TOOT!	TOOT!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Frisian 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Frisian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

action_reblog

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-fy/strings.xml, string 89