Tusky/Tusky — Indonesian @ Weblate: Boost

Translation

Key action_reblog

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
footer_empty	Nothing here. Pull down to refresh!	Tidak ada apapun di sini. Tarik ke bawah untuk menyegarkan!
notification_reblog_format	%s boosted your post	%s telah meng-boost post mu
notification_favourite_format	%s favorited your post	%s memfavoritkan post mu
notification_follow_format	%s followed you	%s mengikuti Anda
notification_follow_request_format	%s requested to follow you	%s meminta untuk mengikuti anda
notification_sign_up_format	%s signed up	%s mendaftar
notification_subscription_format	%s just posted	%s baru saja memosting
notification_update_format	%s edited their post	%s mengedit post mereka
notification_report_format	New report on %s
notification_header_report_format	%s reported %s
notification_summary_report_format	%s · %d posts attached
report_username_format	Report @%s	Laporkan @%s
report_comment_hint	Additional comments?	Komentar tambahan?
action_quick_reply	Quick Reply	Balas Cepat
action_reply	Reply	Balas
action_reblog	Boost	Boost
action_unreblog	Remove boost	Hapus boost
action_favourite	Favorite	Favorit
action_unfavourite	Remove favorite	Hapus favorit
action_bookmark	Bookmark
action_unbookmark	Remove bookmark	Hapus bookmark
action_more	More	Lebih
action_compose	Compose	Menyusun
action_login	Login with Tusky	Masuk dengan Mastodon
action_browser_login	Login with Browser
action_logout	Log out	Keluar
action_logout_confirm	Are you sure you want to log out of %1$s? This will delete all local data of the account, including drafts and preferences.	Apakah kamu yakin ingin keluar dari akun %1$s?
action_post_failed	Upload failed
action_post_failed_detail	Your post failed to upload and has been saved to drafts. Either the server could not be contacted, or it rejected the post.
action_post_failed_detail_plural	Your posts failed to upload and have been saved to drafts. Either the server could not be contacted, or it rejected the posts.
action_post_failed_show_drafts	Show drafts

Key	English	Indonesian
action_open_as	Open as %s	Buka sebagai %s
action_open_drawer	Open drawer	Buka laci
action_open_faved_by	Show favorites	Tampilkan favorit
action_open_in_web	Open in browser	Buka di peramban
action_open_media_n	Open media #%d	Buka media #%d
action_open_post	Open post
action_open_reblogged_by	Show boosts	Tampilkan boost
action_open_reblogger	Open boost author	Buka penulis boost
action_photo_take	Take photo	Ambil gambar
action_post_failed	Upload failed
action_post_failed_detail	Your post failed to upload and has been saved to drafts. Either the server could not be contacted, or it rejected the post.
action_post_failed_detail_plural	Your posts failed to upload and have been saved to drafts. Either the server could not be contacted, or it rejected the posts.
action_post_failed_do_nothing	Dismiss
action_post_failed_show_drafts	Show drafts
action_quick_reply	Quick Reply	Balas Cepat
action_reblog	Boost	Boost
action_refresh	Refresh
action_reject	Reject	Tolak
action_remove	Remove
action_remove_from_list	Remove account from the list
action_rename_list	Update the list	Ubah nama daftar
action_reply	Reply	Balas
action_report	Report	Laporkan
action_reset_schedule	Reset	Setel Ulang
action_retry	Retry	Coba lagi
action_save	Save	Simpan
action_schedule_post	Schedule Post	Jadwalkan Postingan
action_search	Search	Cari
action_send	TOOT
action_send_public	TOOT!

Loading…

tfkhdyt

Translation added

English

Indonesian 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

action_reblog

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-in/strings.xml, string 89