Tusky/Tusky — Dutch @ Weblate: Trending hashtags

Translation

Key title_public_trending_hashtags

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
error_media_upload_sending	The upload failed.	Uploaden mislukt.
error_media_upload_sending_fmt	The upload failed: %s	De upload is mislukt: %s
error_sender_account_gone	Error sending post.	Fout tijdens verzenden bericht.
error_following_hashtag_format	Error following #%s	Fout tijdens het volgen van #%s
error_unfollowing_hashtag_format	Error unfollowing #%s	Fout tijdens het ontvolgen van #%s
error_following_hashtags_unsupported	This instance does not support following hashtags.	Deze instance ondersteunt niet het volgen van hashtags.
error_muting_hashtag_format	Error muting #%s	Fout bij negeren #%s
error_unmuting_hashtag_format	Error unmuting #%s	Fout bij unmuting #%s
error_blocking_domain	Failed to mute %1$s: %2$s
error_unblocking_domain	Failed to unmute %1$s: %2$s
error_status_source_load	Failed to load the status source from the server.	Fout bij het laden van de statusbron van server.
title_login	Login	Inloggen
title_home	Home	Start
title_notifications	Notifications	Meldingen
title_public_local	Local	Lokaal
title_public_trending_hashtags	Trending hashtags	Trending hashtags
title_public_trending_statuses	Trending posts
title_public_federated	Federated	Globaal
title_direct_messages	Direct messages	Directe berichten
title_tab_preferences	Tabs	Tabs
title_view_thread	Thread	Gesprek
title_posts	Posts	Berichten
title_posts_with_replies	With replies	Met reacties
title_posts_pinned	Pinned	Vastgezet
title_follows	Follows	Volgend
title_followers	Followers	Volgers
title_favourites	Favorites	Favorieten
title_bookmarks	Bookmarks	Bladwijzers
title_mutes	Muted users	Genegeerde gebruikers
title_blocks	Blocked users	Geblokkeerde gebruikers
title_domain_mutes	Hidden domains	Verborgen domeinen

Key	English	Dutch
title_home	Home	Start
title_licenses	Licenses	Licenties
title_links_dialog	Links	Links
title_lists	Lists	Lijsten
title_login	Login	Inloggen
title_media	Media	Media
title_mentions_dialog	Mentions	Vermeldingen
title_migration_relogin	Re-login for push notifications	Opnieuw inloggen i.v.m. pushmeldingen
title_mutes	Muted users	Genegeerde gebruikers
title_notifications	Notifications	Meldingen
title_posts	Posts	Berichten
title_posts_pinned	Pinned	Vastgezet
title_posts_with_replies	With replies	Met reacties
title_public_federated	Federated	Globaal
title_public_local	Local	Lokaal
title_public_trending_hashtags	Trending hashtags	Trending hashtags
title_public_trending_statuses	Trending posts
title_reblogged_by	Boosted by	Geboost door
title_scheduled_posts	Scheduled posts	Ingeplande berichten
title_tab_preferences	Tabs	Tabs
title_view_thread	Thread	Gesprek
total_accounts	Total accounts	Totaal accounts
total_usage	Total usage	Totaal gebruik
tusky_compose_post_quicksetting_label	Compose Post	Bericht schrijven
ui_error_accept_follow_request	Accepting follow request failed: %s	Accepteren volgverzoek mislukt: %s
ui_error_bookmark	Bookmarking post failed: %s
ui_error_clear_notifications	Clearing notifications failed: %s	Wissen meldingen mislukt: %s
ui_error_favourite	Favoriting post failed: %s
ui_error_reblog	Boosting post failed: %s	Boosten bericht mislukt: %s
ui_error_reject_follow_request	Rejecting follow request failed: %s	Afwijzen volgverzoek mislukt: %s

Loading…

oliebol

Translation approved

English

Dutch 0 characters edited Current translation Approved

10 months ago

Lyo

Translation added

English

Dutch 17 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

title_public_trending_hashtags

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 35