Zen

Translation

notification_report_description
English
Notifications about moderation reports
28/380 · 38

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English Vietnamese Actions
notification_follow_request_name
Follow requests
Yêu cầu theo dõi
notification_follow_request_description
Notifications about follow requests
Thông báo về lượt yêu cầu theo dõi
notification_boost_name
Boosts
Đăng lại
notification_boost_description
Notifications when your posts get boosted
Thông báo khi tút của bạn được đăng lại
notification_favourite_name
Favorites
Lượt thích
notification_favourite_description
Notifications when your posts get marked as favorite
Thông báo khi ai đó thích tút của bạn
notification_poll_name
Polls
Bình chọn
notification_poll_description
Notifications about polls that have ended
Thông báo khi một cuộc bình chọn kết thúc
notification_subscription_name
New posts
Tút mới
notification_subscription_description
Notifications when somebody you're subscribed to published a new post
Thông báo khi người bạn theo dõi đăng tút mới
notification_sign_up_name
Sign ups
Thành viên mới
notification_sign_up_description
Notifications about new users
Thông báo về người mới tham gia máy chủ
notification_update_name
Post edits
Sửa tút
notification_update_description
Notifications when posts you've interacted with are edited
Thông báo khi tút mà tôi tương tác bị sửa
notification_report_name
Reports
Báo cáo
notification_report_description
Notifications about moderation reports
Thông báo báo cáo kiểm duyệt
notification_listenable_worker_name
Background activity
Hoạt động chạy nền
notification_listenable_worker_description
Notifications when Tusky is working in the background
Thông báo khi Tusky hoạt động ngầm
notification_unknown_name
Unknown
Chưa biết
notification_mention_format
%s mentioned you
%s nhắc tới bạn
notification_summary_large
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others
%1$s, %2$s, %3$s và %4$d người
notification_summary_medium
%1$s, %2$s, and %3$s
%1$s, %2$s, và %3$s
notification_summary_small
%1$s and %2$s
%1$s và %2$s
notification_title_summary
Singular
%d new interaction
Plural
%d new interactions
%d thông báo mới
notification_notification_worker
Fetching notifications…
Đang nạp thông báo…
notification_prune_cache
Cache maintenance…
Bảo trì bộ nhớ đệm…
description_account_locked
Locked Account
Tài khoản bị khóa
about_title_activity
About
Thông tin
about_tusky_version
Tusky %s
Tusky %s
about_device_info_title
Your device
Thiết bị của bạn
about_device_info
%s %s
Android version: %s
SDK version: %d
%s %s
Android %s
SDK %d
Key English Vietnamese Actions
notification_follow_name
New followers
Người theo dõi mới
notification_follow_request_description
Notifications about follow requests
Thông báo về lượt yêu cầu theo dõi
notification_follow_request_format
%s requested to follow you
%s yêu cầu theo dõi bạn
notification_follow_request_name
Follow requests
Yêu cầu theo dõi
notification_header_report_format
%s reported %s
%s báo cáo %s
notification_listenable_worker_description
Notifications when Tusky is working in the background
Thông báo khi Tusky hoạt động ngầm
notification_listenable_worker_name
Background activity
Hoạt động chạy nền
notification_mention_descriptions
Notifications about new mentions
Thông báo về lượt nhắc tới
notification_mention_format
%s mentioned you
%s nhắc tới bạn
notification_mention_name
New mentions
Nhắc đến tôi
notification_notification_worker
Fetching notifications…
Đang nạp thông báo…
notification_poll_description
Notifications about polls that have ended
Thông báo khi một cuộc bình chọn kết thúc
notification_poll_name
Polls
Bình chọn
notification_prune_cache
Cache maintenance…
Bảo trì bộ nhớ đệm…
notification_reblog_format
%s boosted your post
%s đăng lại tút của bạn
notification_report_description
Notifications about moderation reports
Thông báo báo cáo kiểm duyệt
notification_report_format
New report on %s
Báo cáo mới trên %s
notification_report_name
Reports
Báo cáo
notification_sign_up_description
Notifications about new users
Thông báo về người mới tham gia máy chủ
notification_sign_up_format
%s signed up
%s tham gia máy chủ
notification_sign_up_name
Sign ups
Thành viên mới
notification_subscription_description
Notifications when somebody you're subscribed to published a new post
Thông báo khi người bạn theo dõi đăng tút mới
notification_subscription_format
%s just posted
%s đăng tút mới
notification_subscription_name
New posts
Tút mới
notification_summary_large
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others
%1$s, %2$s, %3$s và %4$d người
notification_summary_medium
%1$s, %2$s, and %3$s
%1$s, %2$s, và %3$s
notification_summary_report_format
%s · %d posts attached
%s trước · %d tút
notification_summary_small
%1$s and %2$s
%1$s và %2$s
notification_title_summary
Singular
%d new interaction
Plural
%d new interactions
%d thông báo mới
notification_unknown_name
Unknown
Chưa biết

Loading…

User avatar honhatduy

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Vietnamese
Notifications about moderation reports
Thông báo báo cáo kiểm duyệt
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Vietnamese
Notifications about moderation reports
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: báo

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
notification_report_description
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 323