Tusky/Tusky — Turkish @ Weblate: Notify me when

Translation

Key pref_title_notification_filters

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
mute_domain_warning	Are you sure you want to block all of %1$s? You will not see content from that domain in any public timelines or in your notifications. Your followers from that domain will be removed.	%1$s? alan adından gelen her şeyi engellemek istediğinden emin misin? Bu alan adından gelen içeriği herhangi bir genel zaman tünelinde veya bildirimlerinde göremezsiniz. Bu alan adındaki takipçilerin de kaldırılacak.
mute_domain_warning_dialog_ok	Hide entire domain	Alan adından her şeyi gizle
dialog_block_warning	Block @%1$s?	@%1$s engellensin mi?
dialog_mute_warning	Mute @%1$s?	@%1$s sessize al?
dialog_mute_hide_notifications	Hide notifications	Bildirimleri gizle
visibility_public	Public: Post to public timelines	Herkese Açık: Herkese açık ağ akışında göster
visibility_unlisted	Unlisted: Do not show in public timelines	Listelenmemiş: Herkese açık ağ akışında gösterme
visibility_private	Followers-Only: Post to followers only	Özel: Sadece takipçiler ve bahsedilenlere açık
visibility_direct	Direct: Post to mentioned users only	Doğrudan: Sadece bahsedilen kullanıcılara açık
pref_title_edit_notification_settings	Notifications	Bildirimler
pref_title_notifications_enabled	Notifications	Anlık bildirimler
pref_title_notification_alerts	Alerts	Uyarılar
pref_title_notification_alert_sound	Notify with a sound	Sesli bildirim
pref_title_notification_alert_vibrate	Notify with vibration	Titreşimli bildirim
pref_title_notification_alert_light	Notify with light	Işıklı bildirim
pref_title_notification_filters	Notify me when	Bana bildir:
pref_title_notification_filter_mentions	mentioned	bahsedildiğinde
pref_title_notification_filter_follows	followed	takip edildiğimde
pref_title_notification_filter_follow_requests	follow requested	takip isteklerinde
pref_title_notification_filter_reblogs	my posts are boosted	gönderilerim yeniden paylaşıldığında
pref_title_notification_filter_favourites	my posts are favorited	gönderilerim gözdelere eklendiğinde
pref_title_notification_filter_poll	polls have ended	anketler sona erdiğinde
pref_title_notification_filter_subscriptions	somebody I'm subscribed to published a new post	abone olduğum birisi yeni bir gönderi yayınladı
pref_title_notification_filter_sign_ups	somebody signed up	birisi kaydolmuş
pref_title_notification_filter_updates	a post I've interacted with is edited	etkileşimde bulunduğun bir gönderi düzenledi
pref_title_notification_filter_reports	there's a new report	yeni bir rapor olduğunda
pref_title_appearance_settings	Appearance	Görünüş
pref_title_app_theme	App theme	Uygulama teması
pref_title_timelines	Timelines	Ağ akışı
pref_title_timeline_filters	Filters	Süzgeçler
pref_title_per_timeline_preferences	Per-timeline preferences	Zaman akışı başına tercihler

Key	English	Turkish
pref_title_language	Language	Dil
pref_title_notification_alert_light	Notify with light	Işıklı bildirim
pref_title_notification_alert_sound	Notify with a sound	Sesli bildirim
pref_title_notification_alert_vibrate	Notify with vibration	Titreşimli bildirim
pref_title_notification_alerts	Alerts	Uyarılar
pref_title_notification_filter_favourites	my posts are favorited	gönderilerim gözdelere eklendiğinde
pref_title_notification_filter_follow_requests	follow requested	takip isteklerinde
pref_title_notification_filter_follows	followed	takip edildiğimde
pref_title_notification_filter_mentions	mentioned	bahsedildiğinde
pref_title_notification_filter_poll	polls have ended	anketler sona erdiğinde
pref_title_notification_filter_reblogs	my posts are boosted	gönderilerim yeniden paylaşıldığında
pref_title_notification_filter_reports	there's a new report	yeni bir rapor olduğunda
pref_title_notification_filter_sign_ups	somebody signed up	birisi kaydolmuş
pref_title_notification_filter_subscriptions	somebody I'm subscribed to published a new post	abone olduğum birisi yeni bir gönderi yayınladı
pref_title_notification_filter_updates	a post I've interacted with is edited	etkileşimde bulunduğun bir gönderi düzenledi
pref_title_notification_filters	Notify me when	Bana bildir:
pref_title_notifications_enabled	Notifications	Anlık bildirimler
pref_title_per_timeline_preferences	Per-timeline preferences	Zaman akışı başına tercihler
pref_title_post_filter	Timeline filtering	Ağ akışı süzgeçleme
pref_title_post_tabs	Home timeline	Anasayfa zaman akışı
pref_title_proxy_settings	Proxy	Vekil
pref_title_public_filter_keywords	Public timelines	Genel ağ akışı
pref_title_reading_order	Reading order	Okuma sırası
pref_title_show_boosts	Show boosts	Yeniden paylaşımları göster
pref_title_show_cards_in_timelines	Show link previews in timelines	Bağlantı önizlemelerini zaman tünelinde göster
pref_title_show_media_preview	Download media previews	Medya önizlemelerini indir
pref_title_show_notifications_filter	Show Notifications filter	Bildirim süzgecini göster
pref_title_show_replies	Show replies	Yanıtları göster
pref_title_show_self_boosts	Show self-boosts	Kendi beğenmeleri göster
pref_title_show_self_boosts_description	Someone boosting their own post	Birisi kendi gönderisini yükseltiyor

Loading…

usnet Suggestion added Tusky Tusky Turkish	English Notify me when Turkish 1 character edited Bana bildir: 11 months ago
Gribaykus Translation changed Tusky Tusky Turkish	English Notify me when Turkish 1 character edited Current translation Translated Bana bildir: a year ago
Gribaykus Translation changed Tusky Tusky Turkish	English Notify me when Turkish 2 characters edited Translated B~~eni~~ana bildir a year ago
BoFFire Translation uploaded Tusky Tusky Turkish	English Notify me when Turkish 0 characters edited Beni bildir 3 years ago
None Translation reverted Tusky Tusky Turkish	English Notify me when Turkish 2 characters edited B~~ana~~eni bildir 3 years ago
None Contributor joined Tusky Tusky Turkish	Contributor joined 3 years ago
None Translation changed Tusky Tusky Turkish	English Notify me when Turkish 2 characters edited B~~eni~~ana bildir 3 years ago
None Contributor joined Tusky Tusky Turkish	Contributor joined 3 years ago
None Translation reverted Tusky Tusky Turkish	English Notify me when Turkish 0 characters edited Beni bildir 4 years ago
None Contributor joined Tusky Tusky Turkish	Contributor joined 4 years ago