Tusky/Tusky — Turkish @ Weblate

Translation status

460	Strings		93%	Translate
1,497	Words		88%	Translate

Strings status

460		All strings — 1,497 words
418		Approved strings — 1,304 words
428		Translated strings — 1,325 words
10		Strings waiting for review — 21 words
2		Approved strings with suggestions — 5 words
32		Strings needing action — 172 words
30		Not translated strings — 164 words
2		Strings marked for edit — 8 words
28		Strings with suggestions — 139 words
6		Strings needing action without suggestions — 38 words
2		Strings with any failing checks — 8 words
2		Failed check: Missing plurals — 8 words
20		Labeled: Error messages — 114 words
440		Strings without a label — 1,383 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Tusky description GPL-3.0	71%	4	173				Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://tusky.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values-tr/strings.xml`

None

New strings to translate

Tusky / Tusky — Turkish

New strings to translate 16 hours ago

None

Resource update

Tusky / Tusky — Turkish

Resource update 16 hours ago

None

Suggestion added

Tusky / Tusky — Turkish

English

Some information that might affect your mental wellbeing will be hidden. This includes:

- Favorite/Boost/Follow notifications
- Favorite/Boost count on toots
- Follower/Post stats on profiles

Push-notifications will not be affected, but you can review your notification preferences manually.

Turkish

Akıl sağlığını etkileyen bazı bilgiler gizlenecek. Bunlar:

- Favori/Boost/Takip bildirimleri
- Favori/Boost sayacı
- Takipçi/Gönderi istatistikleri

Push-notifications (ne olmalı?) will not be affected, ama manuel olarak tercihlerinizi gözden geçirebilirsiniz.

3 weeks ago

None

Suggestion added

Tusky / Tusky — Turkish

English

Animate custom emojis

Turkish

Özel ayarlanmış emojileri oynat

3 weeks ago

None

Resource update

Tusky / Tusky — Turkish

Resource update a month ago

None

New string to translate

Tusky / Tusky — Turkish

New string to translate 2 months ago

None

Resource update

Tusky / Tusky — Turkish

Resource update 2 months ago

None

Suggestion added

Tusky / Tusky — Turkish

English

Failed loading Reply information

Turkish

Yanıt bilgisi yüklenemedi

2 months ago

None

Suggestion added

Tusky / Tusky — Turkish

English

This toot failed to send!

Turkish

Bu toot gönderilemedi!

2 months ago

None

Suggestion added

Tusky / Tusky — Turkish

English

Do you really want to delete the list %s?

Turkish

%s listesini gerçekten silmek istiyor musunuz?

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-05-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2021-05-18 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		460	1,497	9,319
Translated	93%	428	1,325	8,067
Needs editing	0%	2	8	96
Failing check	0%	2	8	96

Last activity

Last change		Sept. 18, 2020, 9:23 p.m.
Last author		Ali Demirtas

Tusky

Tusky

Turkish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year