Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Last change April 23, 2024, 8:40 p.m.
Last author Ümit Solmaz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 639 2,447 15,012
Approved 47% 305 37% 920 35% 5,371
Waiting for review 52% 334 62% 1,527 64% 9,641
Translated 100% 639 100% 2,447 100% 15,012
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 2% 54 2% 326
Strings with suggestions 10% 67 15% 384 16% 2,415
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 1 change 50 changes 167 changes 6 changes 122 changes 6 changes 47 changes 34 changes 138 changes 27 changes 57 changes 22 changes 19 changes 24 changes 7 changes 390 changes 25 changes 92 changes 36 changes 44 changes 6 changes 67 changes 21 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,447
Hosted words
639
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
Changes committed 18 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
Use absolute time
Kesin tarih kullan
22 hours ago
User avatar usnet

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility [iconics gmd_public] of a post to [iconics gmd_mail] <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button [iconics gmd_edit] and change the visibility.
İşte <b>özel mesajlarınıiletileriniz</b>; bazen konuşmalar veya doğrudan mesajlailetiler (DMİ) olarak da adlandırılır.

Özel mesajlailetiler, bir gönderinin [iconics gmd_public] görünürlüğünü [iconics gmd_mail] <i>Doğrudan</i> olarak ayarlayarak ve metinde bir veya daha fazla kullanıcıdan bahsederek oluşturulur.

Örneğin, bir hesabın profil görünümünde başlayabilir ve oluştur düğmesine [iconics gmd_edit] dokunabilir ve görünürlüğü değiştirebilirsiniz.
yesterday
User avatar usnet

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
Bookmarking post failed: %s
Yer imi gönderisi başarısız oldu: %s
yesterday
User avatar usnet

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
In order to use push notifications via UnifiedPush, Tusky needs permission to subscribe to notifications on your Mastodon server. This requires a re-login to change the OAuth scopes granted to Tusky. Using the re-login option here or in Account preferences will preserve all of your local drafts and cache.
Birleşikİ itme aracılığıyla, itme bildirimlerini kullanmak için Tusky'nin Mastodon sunucundaki bildirimlere abone olma iznine ihtiyacı var. Bu, Tusky'ye verilen OAuth kapsamlarını değiştirmek için yeniden oturum açmayı gerektirir. Burada veya Hesap tercihleri bölümünde yeniden giriş yapma seçeneğini kullanman tüm yerel taslaklarını ve önbelleğini koruyacaktır.
yesterday
User avatar usnet

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
The post you drafted a reply to has been removed
Yanıt yazdığHazırladığınız yanıtınız yayından kaldırıldı
yesterday
User avatar usnet

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
Some information that might affect your mental wellbeing will be hidden. This includes:

- Favorite/Boost/Follow notifications
- Favorite/Boost count on posts
- Follower/Post stats on profiles

Push-notifications will not be affected, but you can review your notification preferences manually.
Huzurluİyi kullanım için bazı bilgiler gizlenebilir.. Bunlar:

- Gözde/Yeniden Paylaşım/Takip bildirimleri
- Gözde/Yeniden Paylaşım sayacı
- Takipçi/Gönderi istatistikleri

Besleme bildirimleri etkilenmeyecek , ama manuel olarak tercihlerinizi gözden geçirebilirsiniz.
yesterday
User avatar usnet

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
Wellbeing
Huzurİyilik
yesterday
User avatar usnet

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
Show post statistics in timeline
GönderiYayın istatistiklerini sağ akışında göster
yesterday
User avatar usnet

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
The report will be sent to your server moderator. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:
Bildirim sunucu yöneticinize gönderilecektir. Bu hesabı neden bildirdiğinizleraporladığınızla ilgili açıklama yapabilirsiniz:
yesterday
Browse all translation changes