Tusky

Tusky

Turkish

Translation status

601	Strings		100%	Browse Translate
2,166	Words		100%	Browse Translate

Strings status

601		All strings — 2,166 words	Browse Translate Zen
387		Approved strings — 1,195 words	Browse Translate Zen
601		Translated strings — 2,166 words	Browse Translate Zen
214		Strings waiting for review — 971 words	Browse Translate Zen
29		Approved strings with suggestions — 76 words	Browse Translate Zen
50		Strings with suggestions — 196 words	Browse Translate Zen
7		Translated strings with dismissed checks — 19 words	Browse Translate Zen
6		Labeled: Actions — 10 words	Browse Translate Zen
3		Labeled: Button — 4 words	Browse Translate Zen
9		Labeled: Choice and interaction — 17 words	Browse Translate Zen
1		Labeled: Error messages — 4 words	Browse Translate Zen
4		Labeled: Titles and tabs — 4 words	Browse Translate Zen
578		Strings without a label — 2,127 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Tusky Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Tusky description GPL-3.0	70%	8	336	2,070	8	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	nailyk BoFFire mal0ki Connyduck nikclayton
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-tr/strings.xml`
Last change	May 4, 2023, 9:23 a.m.
Last author	Hakan

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		601		2,166		13,294
Approved	64%	387	55%	1,195	54%	7,203
Waiting for review	35%	214	44%	971	45%	6,091
Translated	100%	601	100%	2,166	100%	13,294
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	8%	50	9%	196	9%	1,235
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,166

Hosted words

601

Hosted strings

100%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−1%

—

Hosted strings

−1%

—

Translated

+14%

−100%

Contributors

+75%

anonymous Suggestion added Tusky / Tusky — Turkish	English Add hashtag Turkish 7 characters edited Approved ~~Hashtag~~Etiket ekle 10 hours ago
anonymous Suggestion added Tusky / Tusky — Turkish	English Boosted by Turkish 9 characters edited Approved tarafından ~~yinelendi~~paylaşıldı 10 hours ago
anonymous Suggestion added Tusky / Tusky — Turkish	English Singular <b>%1$s</b> Favorite Plural <b>%1$s</b> Favorites Turkish 3 characters edited Approved Singular <b>%1$s</b> Favori Plural <b>%1$s</b> Favoriler 10 hours ago
anonymous Suggestion added Tusky / Tusky — Turkish	English Information below may reflect the user's profile incompletely. Press to open full profile in browser. Turkish 7 characters edited Approved Aşağıdaki bilgiler değişken olabilir. Tüm profili tarayıcıda görmek için ~~basın~~tuşlayınız. 10 hours ago
anonymous Suggestion added Tusky / Tusky — Turkish	English Use absolute time Turkish 4 characters edited Approved Kesin ~~zaman~~tarih kullan 10 hours ago
anonymous Suggestion added Tusky / Tusky — Turkish	English Boost to original audience Turkish 18 characters edited Translated ~~Kendi kitlenizle y~~Yeniden paylaşın 10 hours ago
anonymous Suggestion added Tusky / Tusky — Turkish	English Posting as %1$s Turkish 10 characters edited Translated ~~%1$s~~ hesabıyla gönderiliyor %1$s 10 hours ago
anonymous Suggestion added Tusky / Tusky — Turkish	English load more Turkish 6 characters edited Approved daha fazla ~~yükle~~sı 10 hours ago
anonymous Suggestion added Tusky / Tusky — Turkish	English Images Turkish 9 characters edited Translated ~~Görselle~~Fotoğraflar 10 hours ago
anonymous Suggestion added Tusky / Tusky — Turkish	English Image Turkish 8 characters edited Translated ~~Görüntü~~Fotoğraf 10 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

601	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
601	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add