Tusky/Tusky — Portuguese (Brazil) @ Weblate: TOOT

Key action_send

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
action_block	Block	Bloquear
action_unblock	Unblock	Desbloquear
action_share_account_link	Share link to account	Compartilhar link da conta
action_share_account_username	Share username of account	Compartilhar nome de usuário da conta
action_hide_reblogs	Hide boosts	Ocultar boosts
action_show_reblogs	Show boosts	Mostrar boosts
pref_title_show_self_boosts	Show self-boosts
pref_title_show_self_boosts_description	Someone boosting their own post
action_report	Report	Denunciar
action_edit	Edit	Editar
action_delete	Delete	Excluir
action_delete_conversation	Delete conversation	Excluir conversa
action_delete_and_redraft	Delete and re-draft	Excluir e rascunhar
action_discard	Discard changes
action_continue_edit	Continue editing	Continuar editando
action_send	TOOT	TOOT!
action_send_public	TOOT!	TOOT!
action_retry	Retry	Tentar novamente
action_close	Close	Fechar
action_view_profile	Profile	Perfil
action_view_preferences	Preferences	Preferências
action_view_account_preferences	Account preferences	Preferências da conta
action_view_favourites	Favorites	Favoritos
action_view_bookmarks	Bookmarks	Salvos
action_view_mutes	Muted users	Usuários silenciados
action_view_blocks	Blocked users	Usuários bloqueados
action_view_domain_mutes	Hidden domains	Instâncias bloqueadas
action_view_follow_requests	Follow requests	Seguidores pendentes
action_view_media	Media	Mídia
action_open_in_web	Open in browser	Abrir no navegador
action_add_media	Add media	Adicionar mídia

Key	English	Portuguese (Brazil)
action_post_failed_show_drafts	Show drafts	Mostrar rascunhos
action_quick_reply	Quick Reply	Resposta rápida
action_reblog	Boost	Dar boost
action_refresh	Refresh	Atualizar
action_reject	Reject	Rejeitar
action_remove	Remove	Remover
action_remove_from_list	Remove account from the list	Remover conta da lista
action_rename_list	Update the list	Atualizar a lista
action_reply	Reply	Responder
action_report	Report	Denunciar
action_reset_schedule	Reset	Cancelar
action_retry	Retry	Tentar novamente
action_save	Save	Salvar
action_schedule_post	Schedule Post	Agendar toot
action_search	Search	Pesquisar
action_send	TOOT	TOOT!
action_send_public	TOOT!	TOOT!
action_set_caption	Set caption	Descrever
action_set_focus	Set focus point	Definir ponto de foco
action_share	Share	Compartilhar
action_share_account_link	Share link to account	Compartilhar link da conta
action_share_account_username	Share username of account	Compartilhar nome de usuário da conta
action_share_as	Share as …	Compartilhar como…
action_show_original	Show original
action_show_reblogs	Show boosts	Mostrar boosts
action_subscribe_account	Subscribe	Notificar
action_toggle_visibility	Post visibility	Privacidade do toot
action_translate	Translate
action_unblock	Unblock	Desbloquear
action_unbookmark	Remove bookmark	Remover do Salvos

Loading…

danilmereb Translation approved Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	English TOOT Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation TOOT! 3 years ago
danilmereb Translation approved Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	English TOOT Portuguese (Brazil) 0 characters edited TOOT 3 years ago
danilmereb Translation changed Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	English TOOT Portuguese (Brazil) 0 characters edited TOOT 3 years ago
danilmereb Translation approved Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	English TOOT Portuguese (Brazil) 1 character edited TOOT! 3 years ago
danilmereb Translation approved Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	English TOOT Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation TOOT! 3 years ago
danilmereb Translation changed Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	English TOOT Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation TOOT! 3 years ago
danilmereb Translation approved Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	English TOOT Portuguese (Brazil) 1 character edited TOOT! 3 years ago
danilmereb Translation approved Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	English TOOT Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation TOOT! 3 years ago
None Translation changed Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	English TOOT Portuguese (Brazil) 8 characters edited ~~PUBLICAR~~TOOT 4 years ago
None Contributor joined Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	Contributor joined 4 years ago