Tusky/Tusky — Sanskrit @ Weblate: A network error occurred. Please check your connection and try …

Zen

Translation

Source change

Key error_network

English

Sanskrit

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Sanskrit
error_generic	An error occurred.	दोषो जातः ।
error_network	A network error occurred. Please check your connection and try again.	दोषो जातः । कृपया भवतोऽन्तर्जालीयसम्पर्कं परीक्ष्य पुनश्च यत्यताम् !
error_empty	This cannot be empty.	नैतद्रिक्तं भवितुमर्हति ।
error_invalid_domain	Invalid domain entered	अवैधानिकप्रदेशः प्रविष्टः
error_failed_app_registration	Failed authenticating with that instance. If this persists, try Login in Browser from the menu.	तेन विशिष्टस्थलेन प्रमाणीकरणं विफलं जातम् ।
error_no_web_browser_found	Couldn't find a web browser to use.	प्रयोजनार्थं जालसञ्चारकं न लब्धम् ।
error_authorization_unknown	An unidentified authorization error occurred. If this persists, try Login in Browser from the menu.	अज्ञातः प्रमाणीकरणदोषो जातः ।
error_authorization_denied	Authorization was denied. If you're sure that you supplied the correct credentials, try Login in Browser from the menu.	प्रमाणीकरणं निषिद्धम् ।
error_retrieving_oauth_token	Failed getting a login token. If this persists, try Login in Browser from the menu.	सम्प्रवेशस्तोकं न लब्धम् ।
error_loading_account_details	Failed loading account details	व्यक्तित्वलेखस्य विवरणानि दर्शनं विफलं जातम्
error_could_not_load_login_page	Could not load the login page.	सम्प्रवेशपुटं दर्शयितुं न शक्यते।
error_compose_character_limit	The post is too long!	भृशं दीर्घतमा स्थितिरियम् !
error_multimedia_size_limit	Video and audio files cannot exceed %s MB in size.
error_image_edit_failed	The image could not be edited.	चित्रं सम्पादयितुं न शक्यते।
error_media_upload_type	That type of file cannot be uploaded.	नैतादृशा सञ्चिका उपारोपणीया ।
error_media_upload_opening	That file could not be opened.	सा सञ्चिका नोद्घाट्यते ।
error_media_upload_permission	Permission to read media is required.	श्रव्यदृश्यसामग्र्यः द्रष्टुमनुमतिर्दातव्या ।

Key	English	Sanskrit
error_generic	An error occurred.	दोषो जातः ।
error_image_edit_failed	The image could not be edited.	चित्रं सम्पादयितुं न शक्यते।
error_invalid_domain	Invalid domain entered	अवैधानिकप्रदेशः प्रविष्टः
error_loading_account_details	Failed loading account details	व्यक्तित्वलेखस्य विवरणानि दर्शनं विफलं जातम्
error_media_download_permission	Permission to store media is required.	श्रव्यदृश्यसामग्र्यः रक्षयितुमनुमतिर्दातव्या ।
error_media_playback	Playback failed: %s
error_media_upload_image_or_video	Images and videos cannot both be attached to the same post.	चलचित्राणि चित्राणि चोभे एव नैकस्मिन्नेव प्रकटने संस्थापिते भवितुमर्हतः ।
error_media_upload_opening	That file could not be opened.	सा सञ्चिका नोद्घाट्यते ।
error_media_upload_permission	Permission to read media is required.	श्रव्यदृश्यसामग्र्यः द्रष्टुमनुमतिर्दातव्या ।
error_media_upload_sending	The upload failed.	उपारोपणं विफलं जातम् ।
error_media_upload_sending_fmt	The upload failed: %s
error_media_upload_type	That type of file cannot be uploaded.	नैतादृशा सञ्चिका उपारोपणीया ।
error_missing_edits	Your server knows that this post was edited, but does not have a copy of the edits, so they can't be shown to you. This is <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon issue #25398</a>.
error_multimedia_size_limit	Video and audio files cannot exceed %s MB in size.
error_muting_hashtag_format	Error muting #%s	#%s-निश्रेणिचिह्नशीर्षकस्य निशब्दीकरणे दोषः
error_network	A network error occurred. Please check your connection and try again.	दोषो जातः । कृपया भवतोऽन्तर्जालीयसम्पर्कं परीक्ष्य पुनश्च यत्यताम् !
error_no_custom_emojis	Your instance %s does not have any custom emojis	भवदीयं विशिष्टस्थलं %s स्वीयानुकूलभावचिह्नरहितं वर्तते
error_no_web_browser_found	Couldn't find a web browser to use.	प्रयोजनार्थं जालसञ्चारकं न लब्धम् ।
error_rename_list	Could not update list	पुनः सूचिनामकरणं कर्तुमशक्यम्
error_retrieving_oauth_token	Failed getting a login token. If this persists, try Login in Browser from the menu.	सम्प्रवेशस्तोकं न लब्धम् ।
error_sender_account_gone	Error sending post.	दौत्यप्रेषणं विफलं जातम् ।
error_status_source_load	Failed to load the status source from the server.
error_unblocking_domain	Failed to unmute %1$s: %2$s
error_unfollowing_hashtag_format	Error unfollowing #%s	#%s-अनुसरण-अपाकरणे दोषो जातः
error_unmuting_hashtag_format	Error unmuting #%s	#%s-निश्रेणिचिह्नशीर्षकस्य सशब्दीकरणे दोषः
error_upload_max_media_reached	Singular You cannot upload more than %1$d media attachment. Plural You cannot upload more than %1$d media attachments.
expand_collapse_all_posts	Expand/Collapse all posts	विस्तार्यन्तां नश्यन्तां वा स्थतयः
failed_fetch_posts	Failed to fetch posts	दौत्यानि गृहीतुं विफलता
failed_report	Failed to report	आवेदनप्रेषणे विफलता
failed_search	Failed to search	अन्वेषणे विफलता जाता

Loading…

None String updated in the repository Tusky Tusky Sanskrit	English A network error occurred. Please check your connection and try again. Sanskrit 0 characters edited Current translation Needs editing दोषो जातः । कृपया भवतोऽन्तर्जालीयसम्पर्कं परीक्ष्य पुनश्च यत्यताम् ! 10 months ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Sanskrit	English A network error occurred. Please check your connection and try again. Sanskrit 0 characters edited Current translation Needs editing दोषो जातः । कृपया भवतोऽन्तर्जालीयसम्पर्कं परीक्ष्य पुनश्च यत्यताम् ! 10 months ago
None Source string changed Tusky Tusky Sanskrit	A network error occurred!. Please check your connection and try again!. 10 months ago
dkdarshan760 Translation approved Tusky Tusky Sanskrit	English A network error occurred. Please check your connection and try again. Sanskrit 0 characters edited Current translation दोषो जातः । कृपया भवतोऽन्तर्जालीयसम्पर्कं परीक्ष्य पुनश्च यत्यताम् ! 3 years ago
dkdarshan760 Translation changed Tusky Tusky Sanskrit	English A network error occurred. Please check your connection and try again. Sanskrit 2 characters edited Current translation दोषो जातः । कृपया भवतोऽन्तर्जालीयसम्पर्कं परीक्ष्य पुनश्च यतत्यताम् ! 3 years ago
biswasab Translation changed Tusky Tusky Sanskrit	English A network error occurred. Please check your connection and try again. Sanskrit 1 character edited दोषो जातः । कृपया भवतोऽन्तर्जालीयसम्पर्कं परीक्ष्य पुनश्च यतताम् ।! 3 years ago
dkdarshan760 Translation added Tusky Tusky Sanskrit	English A network error occurred. Please check your connection and try again. Sanskrit 66 characters edited दोषो जातः । कृपया भवतोऽन्तर्जालीयसम्पर्कं परीक्ष्य पुनश्च यतताम् । 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Sanskrit
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

error_network

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age