Tusky/Tusky description — Spanish @ Weblate: Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences …

Translation

Key changelogs/58.txt:1

English

Tusky v6.0

- Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server
- You can now have a custom hashtag as tab in the main interface
- Lists can now be edited
- Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+
- The compose view will now suggest custom emojis when starting to type
- New theme setting "follow system theme"
- Improved timeline accessibility
- Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash
- New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky
- New translations: Czech and Esperanto
- A lot of other improvements and fixes

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
changelogs/105.txt:1	Tusky 22.0 beta 3 Fixes including: - Fixed crash when viewing a thread - Fixed crash processing Mastodon filters - Links in bios of follow/follow request notifications are clickable - Android Notifications updates - Android notification for a Mastodon notification should only be shown once - Android notifications are grouped by Mastodon notification type (follow, mention, boost, etc) - Potential for missing notifications has been removed
changelogs/106.txt:1	Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts
changelogs/107.txt:1	Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API
changelogs/108.txt:1	Tusky 22.0 beta 6 Fixes: - Save reading position in the Notifications tab more frequently
changelogs/109.txt:1	Tusky 22.0 beta 7 Fixes: ### Significant bug fixes - Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications - Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account - Ensure "last read notification ID" is saved to the correct account
changelogs/110.txt:1	Tusky 22.0 New features: - View trending hashtags - Follow new hashtags - Better ordering when selecting languages - Show the difference between versions of a post - Support Mastodon v4 filters - Option to show post statistics in the timeline - And more... Fixes: - Remember selected tab and position - Keep notifications until read - Correctly display mixed RTL and LTR text in profiles - Correct post length calculation - Always publish image captions - And more...
changelogs/111.txt:1	Tusky 23.0 beta 1 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Add a "Delete" button when editing a filter - Show non-square emoji correctly
changelogs/112.txt:1	Tusky 23.0 beta 2 Fixes: - Potential crash when editing profile fields - Oversized context menu when editing image descriptions
changelogs/113.txt:1	Tusky 23.0 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing changes in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Show non-square emoji correctly - Potential crash when editing profile fields
changelogs/115.txt:1	Tusky 24.0 - Blockquotes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes!
changelogs/117.txt:1	Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.
changelogs/119.txt:1	Tusky 25 - Support Mastodon translation API - Show post language - Improved screen transitions - Filter settings are moved to account preferences - Post stats now have stable position - A lot off under-the-hood stability & performance improvements
changelogs/123.txt:1	Tusky 26 - The blue primary color has been slightly changed for better contrast - The content of the notifications tab is now cached for better offline behavior. - New account preference "default reply privacy" - A lot off under-the-hood stability & performance improvements See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/124.txt:1	Tusky 26.1 - The "Reply privacy" account preference now has two additional options: "Match default post privacy" and "Direct". - Tusky now includes ISRG root certificates to keep working on Android 7 and servers that use Let's Encrypt. - Fixes a bug where Tusky sometimes mixes up timelines and/or notifications of accounts. See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/127.txt:1	Tusky 27.0 - Tusky has been redesigned with Material 3 - Support for Notification Policies (Mastodon 4.3 feature) - Hashtags at the end of posts are now shown in a separate bar - Full support for folding devices See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/58.txt:1	Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes	Tusky v6.0 - Filtros de linea de tiempo movidos a preferencias de cuenta y se sincroniza con servidor - Hashtags personalizados como una pestaña en la interfaz principal - Puedes editar listas - Seguridad: el soporte para TLS 1.0 y 1.1 se ha removido, se añade soporte para TLS 1.3 en Android 6+ - La vista de composición ahora sugiere emojis personalizados al escribir - Nueva opción para seguir tema del sistema - Nueva traducción: Czech y Esperanto - Otras mejoras y arreglos
changelogs/61.txt:1	Tusky v7.0 - Support for displaying polls, voting and poll notifications - New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications - delete & redraft your own toots - new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences) - New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.	Tusky v7.0 - Soporte para mostrar encuestas, votar y recibir notificaciones de ellas - Nuevos botones para filtrar la pestaña de notificaciones y borrar todas las notificaciones - Borra y edita tus propios toots - nuevo indicador para mostrar si la cuenta es un bot en la foto de perfil (puede apagarse en las preferencias) - Nueva traduccion: Norwegian Bokmål and Slovenian.
changelogs/67.txt:1	Tusky v9.0 - You can now create Polls from Tusky - Improved search - New option in Account Preferences to always expand content warnings - Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape - It is now possible to report users even when they never posted a status - Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+ - A lot of other small improvements and bug fixes	Tusky v9.0 - Ahora puedes crear encuestas desde Tusky - Se mejoro la búsqueda - Nueva opción en preferencias de Cuenta para siempre expandir contenido con aviso - Los avatar en el cajón de navegación ahora tienen forma de cuadro redondeado - Ahora puedes reportar usuarios incluso cuando nunca hayan tenido un estado - Tusky no se conectara a conexiones cleartext en Android 6+ - Otras mejoras y arreglo de errores
changelogs/68.txt:1	Tusky v9.1 This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.	Tusky v9.1 Esta versión asegura la compatibilidad con Mastodon 3 y mejora le estabilidad y desempeño.
changelogs/70.txt:1	Tusky v10.0 - You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky. - You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future. - You can now add lists to the main screen. - You can now post audio attachments with Tusky. And a lot of other small improvements and bug fixes!	Tusky v10.0 - Ahora puedes marcar estas y listar tus marcadores en Tusky. - Ahora puedes programar toots con Tusky. Ten en cuenta que el tiempo que elijas tiene que ser al menos 5 minutos en el futuro. - Ahora puedes añadir listas a la pantalla principal. - Ahora puedes publicar audio adjunto en Tusky. ¡Y muchos otros pequeños cambios y mejoras!
changelogs/72.txt:1	Tusky v11.0 - Notifications about new follow requests when your account is locked - New features that can be toggled on the Preferences screen: - disable swiping between tabs - show a confirmation dialog before boosting a toot - show link previews in timelines - Conversations can now be muted - Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand - A lot of bugfixes, most of them related to composing toots - Improved translations	Tusky v11.0 - Notificaciones sobre nuevas solicitudes de seguimiento cuando su cuenta está bloqueada - Nuevas funciones que se pueden alternar en la pantalla de Preferencias: - deshabilitar deslizar entre pestañas - muestra un diálogo de confirmación antes de dar un toque - Mostrar vistas previas de enlaces en líneas de tiempo - Las conversaciones ahora se pueden silenciar - Los resultados de la encuesta ahora se calcularán en función de la cantidad de votantes y no de la cantidad t
changelogs/74.txt:1	Tusky v12.0 - Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom - When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications - You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab - Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v12.0 - La interfaz principal fue mejorada - puedes mover las pestañas a la parte inferior - Al silenciar un usuario, puedes decidir silenciar sus notificaciones - Ahora puedes seguir todos los hashtags que quieras en una sola pestaña de hashtags - Se mejoro la forma en la que la descripción de medios se muestra, ahora funciona para descripciones mas largas Todos los cambios: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/77.txt:1	Tusky v13.0 - support for profile notes (Mastodon 3.2.0 feature) - support for admin announcements (Mastodon 3.1.0 feature) - the avatar of your selected account will now be shown in the main toolbar - clicking the display name in a timeline will now open the profile page of that user - a lot of bug fixes and small improvements - improved translations	Tusky v13.0 - soporte para notas de perfil (Mastodon 3.2.0) - soporte para anuncios de administradores (Mastodon 3.1.0) - el avatar de tu cuenta escogida ahora se muestra en la barra de herramientas principal - al presionar el nombre de usuario en la linea de tiempo se abrira el perfil de dicho usuario - arreglo de errores y algunas mejoras - traducciones mejoradas
changelogs/80.txt:1	Tusky v14.0 - Get notified when a followed user posts - click the bell icon on their profile! (Mastodon 3.3.0 feature) - The draft feature in Tusky has been completely redesigned to be faster, more user friendly and less buggy. - A new wellbeing mode that allows you to limit certain Tusky features has been added. - Tusky can now animate custom emojis. Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v14.0 - Recibe notificaciones cuando un usuario que sigues hace una publicación - toca la campana en su perfil! (Mastodon 3.3.0) - La función de borradores en Tusky ha sido completamente rediseñada para ser mas rápida, amigable y con menos errores - Se añadió un nuevo modo de bienestar digital que puede limitar la funcionalidad de Tusky - Tusky ahora puede animar emojis personalizados. Todos los cambios: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/82.txt:1	Tusky v15.0 - Follow requests are now always shown in the main menu. - The time picker for scheduling a post has a design consistent with the rest of the app now Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v15.0 - Las solicitudes de seguimiento ahora se muestran siempre en el menú principal - El selector de tiempo para programar una publicación tiene un diseño consistente con el resto de la app Registro completo: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/83.txt:1	Tusky v15.1 This release fixes a crash when captioning images	Tusky v15.1 Esta versión arregla un fallo al subtitular imágenes
changelogs/87.txt:1	Tusky v16.0 - The timeline loading logic has been completely rewritten in order to be faster, less buggy and easier to maintain. - Tusky can now animate custom emojis in APNG & Animated WebP format. - A lot of bugfixes - Support for Android 11 - New translations: Scottish Gaelic, Galician, Ukrainian - Improved translations	Tusky v6.0 - La lógica de carga de linea de tiempo fue reescrita para ser más rápida, tener menos bugs, y ser más fácil de mantener. - Tusky puede animar emojis personalizados en formatos APNG y Animated WebP - Muchos arreglos de bugs - Soporte para Android 11 - Nuevas traducciones: Gaélico escocés, Galiciano y Ucraniano - Traducciones mejoradas
changelogs/89.txt:1	Tusky v17.0 - "Open as..." is now also available in the menu on account profiles when using multiple accounts - Login is now handled in a WebView within the app - Support for Android 12 - support for the new Mastodon instance configuration API - and a lot of other small fixes and improvements	Tusky versión 17.0 -"Abrir como..." ahora disponible en el menú del perfil cuando se usan varias cuentas. - Para el registro ahora se utiliza WebView dentro de la app - Soporte para Android 12 - Soporte para la nueva API de configuración de instancias de Mastodon - y muchas otras mejoras y correcciones
changelogs/91.txt:1	Tusky v18.0 - Support for new Mastodon 3.5 notification types - The bot badge now looks better and adjusts to the selected theme - Text can now be selected on the post detail view - Fixed a lot of bugs, including one that prevented logins on Android 6 and lower	Tusky versión 18.0 - Soporte para las nuevas notificaciones de Mastodon 3.5 - El símbolo de bot ahora se adecúa mejor al tema seleccionado - Ahora se puede seleccionar el texto de una publicación en la vista detallada - Correcciones de muchos errores, incluyendo el que impedía registros en Android 6 y anteriores
changelogs/94.txt:1	Tusky 19.0 - Support for Unified Push. To activate the support you will have to relogin into your accounts. - The number of responses to a post is now indicated in timelines. - Images can now by cropped while composing a post. - Profiles now show the date when they were created. - When viewing a list the title is now displayed in the toolbar. - A lot of bugfixes - Translation improvements	Tusky versión 19.0 - Soporte para Unified Push. Para activar el soporte tendrás que volver a iniciar sesión en tus cuentas. - Ahora se muestra el número de respuestas a una publicación en las cronologías. - Ahora se pueden recortar imágenes cuando se escribe una publicación. - Ahora se muestra la fecha en la que se crearon los perfiles. - Cuando se ve una lista, ahora se muestra el nombre en la barra de herramientas. - Correcciones de diversos errores - Mejoras en las traducciones
changelogs/97.txt:1	Tusky 20.0 - New App icon by Dzuk https://dzuk.zone/ - You can now follow hashtags. Click on a hashtag and then on the icon in the toolbar. - Support for Android 13 - new dropdown in the compose view to set the language of a post - The media tab in profiles now respects sensitive media and loads smoother. - It is now possible to set the focus point of an image before posting - New option to show your full username in the toolbar	Tusky versión 20.0 - Nuevo icono de la aplicación, de Dzuk https://dzuk.zone/ - Ahora se pueden seguir etiquetas. Clica en una etiqueta y después en el icono de la barra. - Soporte para Android 13 - Se puede seleccionar el idioma en el que se escribe una publicación - La pestaña de multimedia en los perfiles ahora respeta el contenido sensible y carga mejor. - Ahora es posible fijar el foco de una imagen antes de publicarla - Nueva opción para mostrar el nombre de usuario completo en la barra

Key	English	Spanish
changelogs/105.txt:1	Tusky 22.0 beta 3 Fixes including: - Fixed crash when viewing a thread - Fixed crash processing Mastodon filters - Links in bios of follow/follow request notifications are clickable - Android Notifications updates - Android notification for a Mastodon notification should only be shown once - Android notifications are grouped by Mastodon notification type (follow, mention, boost, etc) - Potential for missing notifications has been removed
changelogs/106.txt:1	Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts
changelogs/107.txt:1	Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API
changelogs/108.txt:1	Tusky 22.0 beta 6 Fixes: - Save reading position in the Notifications tab more frequently
changelogs/109.txt:1	Tusky 22.0 beta 7 Fixes: ### Significant bug fixes - Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications - Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account - Ensure "last read notification ID" is saved to the correct account
changelogs/110.txt:1	Tusky 22.0 New features: - View trending hashtags - Follow new hashtags - Better ordering when selecting languages - Show the difference between versions of a post - Support Mastodon v4 filters - Option to show post statistics in the timeline - And more... Fixes: - Remember selected tab and position - Keep notifications until read - Correctly display mixed RTL and LTR text in profiles - Correct post length calculation - Always publish image captions - And more...
changelogs/111.txt:1	Tusky 23.0 beta 1 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Add a "Delete" button when editing a filter - Show non-square emoji correctly
changelogs/112.txt:1	Tusky 23.0 beta 2 Fixes: - Potential crash when editing profile fields - Oversized context menu when editing image descriptions
changelogs/113.txt:1	Tusky 23.0 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing changes in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Show non-square emoji correctly - Potential crash when editing profile fields
changelogs/115.txt:1	Tusky 24.0 - Blockquotes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes!
changelogs/117.txt:1	Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.
changelogs/119.txt:1	Tusky 25 - Support Mastodon translation API - Show post language - Improved screen transitions - Filter settings are moved to account preferences - Post stats now have stable position - A lot off under-the-hood stability & performance improvements
changelogs/123.txt:1	Tusky 26 - The blue primary color has been slightly changed for better contrast - The content of the notifications tab is now cached for better offline behavior. - New account preference "default reply privacy" - A lot off under-the-hood stability & performance improvements See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/124.txt:1	Tusky 26.1 - The "Reply privacy" account preference now has two additional options: "Match default post privacy" and "Direct". - Tusky now includes ISRG root certificates to keep working on Android 7 and servers that use Let's Encrypt. - Fixes a bug where Tusky sometimes mixes up timelines and/or notifications of accounts. See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/127.txt:1	Tusky 27.0 - Tusky has been redesigned with Material 3 - Support for Notification Policies (Mastodon 4.3 feature) - Hashtags at the end of posts are now shown in a separate bar - Full support for folding devices See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/58.txt:1	Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes	Tusky v6.0 - Filtros de linea de tiempo movidos a preferencias de cuenta y se sincroniza con servidor - Hashtags personalizados como una pestaña en la interfaz principal - Puedes editar listas - Seguridad: el soporte para TLS 1.0 y 1.1 se ha removido, se añade soporte para TLS 1.3 en Android 6+ - La vista de composición ahora sugiere emojis personalizados al escribir - Nueva opción para seguir tema del sistema - Nueva traducción: Czech y Esperanto - Otras mejoras y arreglos
changelogs/61.txt:1	Tusky v7.0 - Support for displaying polls, voting and poll notifications - New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications - delete & redraft your own toots - new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences) - New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.	Tusky v7.0 - Soporte para mostrar encuestas, votar y recibir notificaciones de ellas - Nuevos botones para filtrar la pestaña de notificaciones y borrar todas las notificaciones - Borra y edita tus propios toots - nuevo indicador para mostrar si la cuenta es un bot en la foto de perfil (puede apagarse en las preferencias) - Nueva traduccion: Norwegian Bokmål and Slovenian.
changelogs/67.txt:1	Tusky v9.0 - You can now create Polls from Tusky - Improved search - New option in Account Preferences to always expand content warnings - Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape - It is now possible to report users even when they never posted a status - Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+ - A lot of other small improvements and bug fixes	Tusky v9.0 - Ahora puedes crear encuestas desde Tusky - Se mejoro la búsqueda - Nueva opción en preferencias de Cuenta para siempre expandir contenido con aviso - Los avatar en el cajón de navegación ahora tienen forma de cuadro redondeado - Ahora puedes reportar usuarios incluso cuando nunca hayan tenido un estado - Tusky no se conectara a conexiones cleartext en Android 6+ - Otras mejoras y arreglo de errores
changelogs/68.txt:1	Tusky v9.1 This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.	Tusky v9.1 Esta versión asegura la compatibilidad con Mastodon 3 y mejora le estabilidad y desempeño.
changelogs/70.txt:1	Tusky v10.0 - You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky. - You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future. - You can now add lists to the main screen. - You can now post audio attachments with Tusky. And a lot of other small improvements and bug fixes!	Tusky v10.0 - Ahora puedes marcar estas y listar tus marcadores en Tusky. - Ahora puedes programar toots con Tusky. Ten en cuenta que el tiempo que elijas tiene que ser al menos 5 minutos en el futuro. - Ahora puedes añadir listas a la pantalla principal. - Ahora puedes publicar audio adjunto en Tusky. ¡Y muchos otros pequeños cambios y mejoras!
changelogs/72.txt:1	Tusky v11.0 - Notifications about new follow requests when your account is locked - New features that can be toggled on the Preferences screen: - disable swiping between tabs - show a confirmation dialog before boosting a toot - show link previews in timelines - Conversations can now be muted - Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand - A lot of bugfixes, most of them related to composing toots - Improved translations	Tusky v11.0 - Notificaciones sobre nuevas solicitudes de seguimiento cuando su cuenta está bloqueada - Nuevas funciones que se pueden alternar en la pantalla de Preferencias: - deshabilitar deslizar entre pestañas - muestra un diálogo de confirmación antes de dar un toque - Mostrar vistas previas de enlaces en líneas de tiempo - Las conversaciones ahora se pueden silenciar - Los resultados de la encuesta ahora se calcularán en función de la cantidad de votantes y no de la cantidad t
changelogs/74.txt:1	Tusky v12.0 - Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom - When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications - You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab - Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v12.0 - La interfaz principal fue mejorada - puedes mover las pestañas a la parte inferior - Al silenciar un usuario, puedes decidir silenciar sus notificaciones - Ahora puedes seguir todos los hashtags que quieras en una sola pestaña de hashtags - Se mejoro la forma en la que la descripción de medios se muestra, ahora funciona para descripciones mas largas Todos los cambios: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/77.txt:1	Tusky v13.0 - support for profile notes (Mastodon 3.2.0 feature) - support for admin announcements (Mastodon 3.1.0 feature) - the avatar of your selected account will now be shown in the main toolbar - clicking the display name in a timeline will now open the profile page of that user - a lot of bug fixes and small improvements - improved translations	Tusky v13.0 - soporte para notas de perfil (Mastodon 3.2.0) - soporte para anuncios de administradores (Mastodon 3.1.0) - el avatar de tu cuenta escogida ahora se muestra en la barra de herramientas principal - al presionar el nombre de usuario en la linea de tiempo se abrira el perfil de dicho usuario - arreglo de errores y algunas mejoras - traducciones mejoradas
changelogs/80.txt:1	Tusky v14.0 - Get notified when a followed user posts - click the bell icon on their profile! (Mastodon 3.3.0 feature) - The draft feature in Tusky has been completely redesigned to be faster, more user friendly and less buggy. - A new wellbeing mode that allows you to limit certain Tusky features has been added. - Tusky can now animate custom emojis. Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v14.0 - Recibe notificaciones cuando un usuario que sigues hace una publicación - toca la campana en su perfil! (Mastodon 3.3.0) - La función de borradores en Tusky ha sido completamente rediseñada para ser mas rápida, amigable y con menos errores - Se añadió un nuevo modo de bienestar digital que puede limitar la funcionalidad de Tusky - Tusky ahora puede animar emojis personalizados. Todos los cambios: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/82.txt:1	Tusky v15.0 - Follow requests are now always shown in the main menu. - The time picker for scheduling a post has a design consistent with the rest of the app now Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v15.0 - Las solicitudes de seguimiento ahora se muestran siempre en el menú principal - El selector de tiempo para programar una publicación tiene un diseño consistente con el resto de la app Registro completo: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/83.txt:1	Tusky v15.1 This release fixes a crash when captioning images	Tusky v15.1 Esta versión arregla un fallo al subtitular imágenes
changelogs/87.txt:1	Tusky v16.0 - The timeline loading logic has been completely rewritten in order to be faster, less buggy and easier to maintain. - Tusky can now animate custom emojis in APNG & Animated WebP format. - A lot of bugfixes - Support for Android 11 - New translations: Scottish Gaelic, Galician, Ukrainian - Improved translations	Tusky v6.0 - La lógica de carga de linea de tiempo fue reescrita para ser más rápida, tener menos bugs, y ser más fácil de mantener. - Tusky puede animar emojis personalizados en formatos APNG y Animated WebP - Muchos arreglos de bugs - Soporte para Android 11 - Nuevas traducciones: Gaélico escocés, Galiciano y Ucraniano - Traducciones mejoradas
changelogs/89.txt:1	Tusky v17.0 - "Open as..." is now also available in the menu on account profiles when using multiple accounts - Login is now handled in a WebView within the app - Support for Android 12 - support for the new Mastodon instance configuration API - and a lot of other small fixes and improvements	Tusky versión 17.0 -"Abrir como..." ahora disponible en el menú del perfil cuando se usan varias cuentas. - Para el registro ahora se utiliza WebView dentro de la app - Soporte para Android 12 - Soporte para la nueva API de configuración de instancias de Mastodon - y muchas otras mejoras y correcciones
changelogs/91.txt:1	Tusky v18.0 - Support for new Mastodon 3.5 notification types - The bot badge now looks better and adjusts to the selected theme - Text can now be selected on the post detail view - Fixed a lot of bugs, including one that prevented logins on Android 6 and lower	Tusky versión 18.0 - Soporte para las nuevas notificaciones de Mastodon 3.5 - El símbolo de bot ahora se adecúa mejor al tema seleccionado - Ahora se puede seleccionar el texto de una publicación en la vista detallada - Correcciones de muchos errores, incluyendo el que impedía registros en Android 6 y anteriores
changelogs/94.txt:1	Tusky 19.0 - Support for Unified Push. To activate the support you will have to relogin into your accounts. - The number of responses to a post is now indicated in timelines. - Images can now by cropped while composing a post. - Profiles now show the date when they were created. - When viewing a list the title is now displayed in the toolbar. - A lot of bugfixes - Translation improvements	Tusky versión 19.0 - Soporte para Unified Push. Para activar el soporte tendrás que volver a iniciar sesión en tus cuentas. - Ahora se muestra el número de respuestas a una publicación en las cronologías. - Ahora se pueden recortar imágenes cuando se escribe una publicación. - Ahora se muestra la fecha en la que se crearon los perfiles. - Cuando se ve una lista, ahora se muestra el nombre en la barra de herramientas. - Correcciones de diversos errores - Mejoras en las traducciones

Loading…

joelchrono12

Translation approved

English

Spanish 0 characters edited Current translation

Tusky v6.0

- Filtros de linea de tiempo movidos a preferencias de cuenta y se sincroniza con servidor
- Hashtags personalizados como una pestaña en la interfaz principal
- Puedes editar listas
- Seguridad: el soporte para TLS 1.0 y 1.1 se ha removido, se añade soporte para TLS 1.3 en Android 6+
- La vista de composición ahora sugiere emojis personalizados al escribir
- Nueva opción para seguir tema del sistema
- Nueva traducción: Czech y Esperanto
- Otras mejoras y arreglos

3 years ago

joelchrono12

Translation added

English

Spanish 479 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
hashtag	etiqueta	Tusky Glossary
Tusky	Tusky	Tusky Glossary

String information

Key

changelogs/58.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/58.txt:1

String age

5 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/es, string 22