Zen

Translation

notification_title_summary
English
Singular
%1$d new interaction
Plural
%1$d new interactions
19/200 · 20
19/200 · 21
0/200 · 21

Plural formula: n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

Key English Sanskrit Actions
notification_subscription_name
New posts
नूतन-प्रकटनानि
notification_subscription_description
Notifications when somebody you're subscribed to published a new post
 
notification_sign_up_name
Sign ups
पञ्जीकरणानि
notification_sign_up_description
Notifications about new users
नूतनोपभोक्तॄन् प्रति सूचनाः
notification_update_name
Post edits
सम्पादनानि निवेद्यन्ताम्
notification_update_description
Notifications when posts you've interacted with are edited
 
notification_report_name
Reports
आवेदनानि
notification_report_description
Notifications about moderation reports
परिमितावेदनानि प्रति ज्ञापनसूचनाः
notification_listenable_worker_name
Background activity
 
notification_listenable_worker_description
Notifications when Tusky is working in the background
 
notification_unknown_name
Unknown
 
notification_mention_format
%1$s mentioned you
%1$s मित्रेण भवन्नामोल्लिखितम्
notification_summary_large
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others
%1$s, %2$s, %3$s तथा च %4$d अन्येऽपि
notification_summary_medium
%1$s, %2$s, and %3$s
%1$s, %2$s, तथैव %3$s
notification_summary_small
%1$s and %2$s
%1$s च %2$s च
notification_title_summary
Singular
%1$d new interaction
Plural
%1$d new interactions
One
%1$d नवपरस्परक्रिया
Two
%1$d नवपरस्परक्रिये
Other
notification_notification_worker
Fetching notifications…
 
notification_prune_cache
Cache maintenance…
 
description_account_locked
Locked Account
कपाटितव्यक्तिविवरणलेखः
about_title_activity
About
विज्ञप्तिः
about_tusky_version
Tusky %1$s
टस्की %1$s
about_device_info_title
Your device
 
about_device_info
%1$s %2$s
Android version: %3$s
SDK version: %4$d
 
about_account_info_title
Your account
 
about_account_info
@%1$s@%2$s
Version: %3$s
 
about_powered_by_tusky
Powered by Tusky
टस्कीत्यनेनाऽऽश्रितः
about_tusky_license
Tusky is free and open-source software. It is licensed under the GNU General Public License Version 3. You can view the license here: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html
टस्कीत्यनावृतस्रोतो निःशुल्कतन्त्रांशः। GNU General Public License Version 3 इत्यनेनाऽनुज्ञापितः। अत्राऽनुज्ञापत्रं द्रष्टुं शक्यते:-https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html
about_project_site
Project website: https://tusky.app
प्रकल्पस्य जालसूत्रम् :
https://tusky.app
about_bug_feature_request_site
Bug reports & feature requests:
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
अशुद्धीनामावेदनं वैशिष्ट्यनिवेदनञ्च
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
about_tusky_account
Tusky's Profile
टस्कीवर्यस्य व्यक्तिगतविवरणम्
post_share_content
Share content of post
दौत्यविषयो विभाज्यताम्
Key English Sanskrit Actions
notification_prune_cache
Cache maintenance…
 
notification_reblog_format
%1$s boosted your post
%1$s भवदीयं दौत्यं प्राकाशयत्
notification_report_description
Notifications about moderation reports
परिमितावेदनानि प्रति ज्ञापनसूचनाः
notification_report_format
New report on %1$s
%1$s-विषये नूतनम् आवेदनम्
notification_report_name
Reports
आवेदनानि
notification_sign_up_description
Notifications about new users
नूतनोपभोक्तॄन् प्रति सूचनाः
notification_sign_up_format
%1$s signed up
%1$s पञ्जीकरणम् अकरोत्
notification_sign_up_name
Sign ups
पञ्जीकरणानि
notification_subscription_description
Notifications when somebody you're subscribed to published a new post
 
notification_subscription_format
%1$s just posted
%1$s सद्यः प्रसारितम्
notification_subscription_name
New posts
नूतन-प्रकटनानि
notification_summary_large
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others
%1$s, %2$s, %3$s तथा च %4$d अन्येऽपि
notification_summary_medium
%1$s, %2$s, and %3$s
%1$s, %2$s, तथैव %3$s
notification_summary_report_format
%1$s · %2$d posts attached
 
notification_summary_small
%1$s and %2$s
%1$s च %2$s च
notification_title_summary
Singular
%1$d new interaction
Plural
%1$d new interactions
One
%1$d नवपरस्परक्रिया
Two
%1$d नवपरस्परक्रिये
Other
notification_unknown_name
Unknown
 
notification_update_description
Notifications when posts you've interacted with are edited
 
notification_update_format
%1$s edited their post
%1$s स्वस्य दौत्यं समपादयत्
notification_update_name
Post edits
सम्पादनानि निवेद्यन्ताम्
notifications_apply_filter
Filter
शुध्यताम्
notifications_clear
Delete
मार्ज्यन्ताम्
notifications_from
Notifications from %1$s
 
notifications_from_people_you_may_know
Notifications from %1$d people you may know
 
open_settings
Open preferences
 
performing_lookup_title
Performing lookup…
अन्वेषणं भवद्वर्तते…
pin_action
Pin
कीलयतु
poll_allow_multiple_choices
Multiple choices
बहूनि मतानि
poll_ended_created
A poll you created has ended
त्वया रचितमेकं मतदानं समाप्तम्
poll_ended_voted
A poll you have voted in has ended
मतदानमेकं समाप्तं यस्मिन् त्वयाऽपि स्वीयमतं दत्तम्

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
%1$d new interaction
Plural
%1$d new interactions
One
%1$d नवपरस्परक्रिया
Two
%1$d नवपरस्परक्रिये
Other
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
%1$d new interaction
Plural
%1$d new interactions
One
%1$d नवपरस्परक्रिया
Two
%1$d नवपरस्परक्रिये
Other
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
%1$d new interaction
Plural
%1$d new interactions
One
%1$d नवपरस्परक्रिया
Two
%1$d नवपरस्परक्रिये
Other
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
%1$d new interaction
Plural
%1$d new interactions
One
%1$d नवपरस्परक्रिया
Two
%1$d नवपरस्परक्रिये
Other
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
%1$d new interaction
Plural
%1$d new interactions
One
%1$d नवपरस्परक्रिया
Two
%1$d नवपरस्परक्रिये
Other
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
%1$d new interaction
Plural
%1$d new interactions
One
%1$d नवपरस्परक्रिया
Two
%1$d नवपरस्परक्रिये
Other
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
%1$d new interaction
Plural
%1$d new interactions
One
%1$d नवपरस्परक्रिया
Two
%1$d नवपरस्परक्रिये
Other
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
%1$d new interaction
Plural
%1$d new interactions
One
%1$d नवपरस्परक्रिया
Two
%1$d नवपरस्परक्रिये
Other
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
%1$d new interaction
Plural
%1$d new interactions
One
%1$d नवपरस्परक्रिया
Two
%1$d नवपरस्परक्रिये
Other
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
%1$d new interaction
Plural
%1$d new interactions
One
%1$d नवपरस्परक्रिया
Two
%1$d नवपरस्परक्रिये
Other
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English Sanskrit
No related strings found in the glossary.

String information

Key
notification_title_summary
Flags
java-printf-format
String age
4 years ago
Last updated
5 days ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-sa/strings.xml, string 340