Tusky/Tusky — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Sensitive content

Translation

Key post_sensitive_media_title

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
title_blocks	Blocked users	Usuários bloqueados
title_domain_mutes	Hidden domains	Instâncias bloqueadas
title_migration_relogin	Re-login for push notifications
title_follow_requests	Follow requests	Seguidores pendentes
title_edit_profile	Edit your profile	Editar perfil
title_drafts	Drafts	Rascunhos
title_scheduled_posts	Scheduled posts	Agendados
title_announcements	Announcements	Comunicados
title_licenses	Licenses	Licenças
title_followed_hashtags	Followed hashtags	Hashtags seguidas
title_edits	Edits	Edições
dialog_follow_hashtag_title	Follow hashtag
dialog_follow_hashtag_hint	#hashtag
post_username_format	@%1$s	@%1$s
post_boosted_format	%1$s boosted	%1$s deu boost
post_sensitive_media_title	Sensitive content	Mídia sensível
post_media_hidden_title	Media hidden	Mídia sensível
post_media_alt	ALT	ALT
post_sensitive_media_directions	Click to view	Toque para ver
post_content_warning_show_more	Show More	Expandir
post_content_warning_show_less	Show Less	Ocultar
post_content_show_more	Expand	Mostrar mais
post_content_show_less	Collapse	Mostrar menos
post_edited	Edited %1$s	Editado %1$s
message_empty	Nothing here.	Nada aqui.
footer_empty	Nothing here. Pull down to refresh!	Nada aqui. Arraste para atualizar!
notification_reblog_format	%1$s boosted your post	%1$s deu boost no teu toot
notification_favourite_format	%1$s favorited your post	%1$s favoritou teu toot
notification_follow_format	%1$s followed you	%1$s te seguiu
notification_follow_request_format	%1$s requested to follow you	%1$s quer te seguir
notification_sign_up_format	%1$s signed up

Key	English	Portuguese (Brazil)
post_content_warning_show_less	Show Less	Ocultar
post_content_warning_show_more	Show More	Expandir
post_edited	Edited %1$s	Editado %1$s
post_lookup_error_format	Error looking up post %1$s	Erro ao pesquisar %1$s
post_media_alt	ALT	ALT
post_media_attachments	Attachments	Anexos
post_media_audio	Audio	Áudio
post_media_hidden_title	Media hidden	Mídia sensível
post_media_image	Image	Imagem
post_media_images	Images	Imagens
post_media_video	Video	Vídeo
post_privacy_followers_only	Followers-only	Privado
post_privacy_public	Public	Público
post_privacy_unlisted	Unlisted	Não-listado
post_sensitive_media_directions	Click to view	Toque para ver
post_sensitive_media_title	Sensitive content	Mídia sensível
post_share_content	Share content of post	Compartilhar conteúdo do toot
post_share_link	Share link to post	Compartilhar link do toot
post_text_size_large	Large	Grande
post_text_size_largest	Largest	Maior
post_text_size_medium	Medium	Médio
post_text_size_small	Small	Pequeno
post_text_size_smallest	Smallest	Menor
post_username_format	@%1$s	@%1$s
pref_default_media_sensitivity	Always mark media as sensitive	Sempre marcar mídia como sensível
pref_default_post_language	Default posting language	Idioma padrão dos toots
pref_default_post_privacy	Default post privacy	Privacidade padrão dos toots
pref_failed_to_sync	Failed to sync preferences	Erro ao sincronizar configurações
pref_main_nav_position	Main navigation position	Posição do menu
pref_main_nav_position_option_bottom	Bottom	Inferior

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Media hidden”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

post_sensitive_media_title

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 64