Tusky/Tusky — Catalan @ Weblate: Hashtags

Key action_hashtags

English

Catalan

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Catalan
action_edit_own_profile	Edit	Edita
action_undo	Undo	Desfés
action_accept	Accept	D'acord
action_reject	Reject	Rebutja
action_search	Search	Cerca
action_access_drafts	Drafts	Esborranys
action_access_scheduled_posts	Scheduled posts	Publicacions programades
action_toggle_visibility	Post visibility	Visibilitat de la publicació
action_content_warning	Content warning	Contingut sensible
action_emoji_keyboard	Emoji keyboard	Teclat d'emojis
action_schedule_post	Schedule Post	Programa la publicació
action_reset_schedule	Reset	Reiniciar
action_add_tab	Add Tab	Afegir una pestanya
action_links	Links	Enllaços
action_mentions	Mentions	Mencions
action_hashtags	Hashtags	Hashtags
action_open_reblogger	Open boost author	Obre l'autor de l'impuls
action_open_reblogged_by	Show boosts	Mostra els impulsos
action_open_faved_by	Show favorites	Mostra els favorits
action_dismiss	Dismiss	Descartar
action_details	Details	Detalls
action_add_reaction	add reaction	afegir reacció
title_hashtags_dialog	Hashtags	Hashtags
title_mentions_dialog	Mentions	Mencions
title_links_dialog	Links	Enllaç
action_open_media_n	Open media #%d	Obrir el media #%d
download_image	Downloading %1$s	S'està baixant %1$s
action_copy_link	Copy the link	Copia l'enllaç
action_open_as	Open as %s	Obre com a %s
action_share_as	Share as …	Comparteix com a…
action_translate	Translate

Key	English	Catalan
action_create_list	Create a list	Crear una llista
action_delete	Delete	Elimina
action_delete_and_redraft	Delete and re-draft	Elimina i reescriu
action_delete_conversation	Delete conversation	Suprimeix la conversa
action_delete_list	Delete the list	Suprimir la llista
action_details	Details	Detalls
action_discard	Discard changes	Descartar els canvis
action_dismiss	Dismiss	Descartar
action_edit	Edit	Edita
action_edit_image	Edit image	Edita la imatge
action_edit_own_profile	Edit	Edita
action_edit_profile	Edit profile	Edita el perfil
action_emoji_keyboard	Emoji keyboard	Teclat d'emojis
action_favourite	Favorite	Preferit
action_follow	Follow	Segueix
action_hashtags	Hashtags	Hashtags
action_hide_media	Hide media	Amaga el multimèdia
action_hide_reblogs	Hide boosts	Amaga els impulsos
action_links	Links	Enllaços
action_lists	Lists	Llistes
action_login	Login with Tusky	Inicia sessió amb Tusky
action_logout	Log out	Tanca sessió
action_logout_confirm	Are you sure you want to log out of %1$s? This will delete all local data of the account, including drafts and preferences.	Estàs segur de tancar la sessió de %1$s?
action_mention	Mention	Menciona
action_mentions	Mentions	Mencions
action_more	More	Més
action_mute	Mute	Silencia
action_mute_conversation	Mute conversation	Silencia la conversa
action_mute_domain	Mute %s	Silenciar %s
action_open_as	Open as %s	Obre com a %s

Loading…

retiolus Translation added Tusky Tusky Catalan	English Hashtags Catalan 0 characters edited Current translation Hashtags 3 years ago
None Marked for edit Tusky Tusky Catalan	English Hashtags Catalan 8 characters edited Current translation ~~Etiquete~~Hashtags 3 years ago
None Contributor joined Tusky Tusky Catalan	Contributor joined 3 years ago
jmontane Translation changed Tusky Tusky Catalan	English Hashtags Catalan 8 characters edited ~~Hashtag~~Etiquetes 4 years ago
fgali Translation added Tusky Tusky Catalan	English Hashtags Catalan 8 characters edited Current translation Hashtags 4 years ago