Translation status

601 Strings 94%
Browse Translate
2,166 Words 93%

Strings status

601
All strings — 2,166 words Browse Translate Zen
496
Approved strings — 1,836 words Browse Translate Zen
569
Translated strings — 2,016 words Browse Translate Zen
73
Strings waiting for review — 180 words Browse Translate Zen
32
Unfinished strings — 150 words Browse Translate Zen
30
Untranslated strings — 142 words Browse Translate Zen
2
Strings marked for edit — 8 words Browse Translate Zen
32
Unfinished strings without suggestions — 150 words Browse Translate Zen
15
Strings with any failing checks — 47 words Browse Translate Zen
12
Translated strings with any failing checks — 36 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with dismissed checks — 4 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Double space — 3 words Browse Translate Zen
12
Failing check: Missing plurals — 36 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Has been translated — 8 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 0 words Browse Translate Zen
2
Failing check: XML markup — 4 words Browse Translate Zen
6
Labeled: Actions — 10 words Browse Translate Zen
3
Labeled: Button — 4 words Browse Translate Zen
9
Labeled: Choice and interaction — 17 words Browse Translate Zen
1
Labeled: Error messages — 4 words Browse Translate Zen
4
Labeled: Titles and tabs — 4 words Browse Translate Zen
578
Strings without a label — 2,127 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Tusky Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tusky description GPL-3.0 76% 6 250 1,548 6 3 0 1
Browse all components

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar nailyk User avatar BoFFire User avatar mal0ki User avatar Connyduck User avatar nikclayton
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ca/strings.xml
Last change March 18, 2023, 8:29 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 601 2,166 13,294
Approved 82% 496 84% 1,836 82% 11,000
Waiting for review 12% 73 8% 180 10% 1,365
Translated 94% 569 93% 2,016 93% 12,365
Needs editing 1% 2 1% 8 1% 68
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 15 2% 47 4% 571
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 30 6% 142 6% 861
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 30 changes 0 changes 27 changes 2 changes 22 changes 0 changes 20 changes 0 changes 51 changes 0 changes 88 changes 0 changes 225 changes 25 changes 134 changes 40 changes 8 changes 99 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,166
Hosted words
601
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−1%
—
Hosted strings
−1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar nikclayton

Resource update

Tusky / Tusky — Catalan

The "app/src/main/res/values-ca/strings.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Catalan

Singular
You cannot upload more than %1$d media attachment.
Plural
You cannot upload more than %1$d media attachments.
One
No podeu penjar més de %1$d fitxers adjunts multimèdia.
Many
No podeu penjar més de %1$d fitxers adjunts multimèdia.
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Catalan

Singular
%s person
Plural
%s people
One
%s persona
Many
%s persones
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Catalan

Singular
%s vote
Plural
%s votes
One
%s vot
Many
%s vots
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Catalan

Singular
maximum of %1$d tab reached
Plural
maximum of %1$d tabs reached
One
S'ha arribat al màxim de %1$d pestanya
Many
S'han arribat al màxim de %1$d pestanyes
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Catalan

Singular
<b>%1$s</b> Favorite
Plural
<b>%1$s</b> Favorites
One
<b>%1$s</b> Favorit
Many
<b>%1$s</b> Favorits
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Catalan

Singular
Plural
Describe contents for visually impaired (%d character limit)
One
Descriu per a persones amb discapacitat visual
(%d límit de caràcters)
Many
Descriu per a persones amb discapacitat visual
(%d límit de caràcters)
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Catalan

Singular
%d new interaction
Plural
%d new interactions
One
%d interacció nova
Many
%d interaccions noves
Other
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Tusky / Tusky — Catalan

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky — Catalan

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes