Tusky/Tusky — French @ Weblate: Mentions

Key action_mentions

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
action_edit_profile	Edit profile	Modifier le profil
action_edit_own_profile	Edit	Modifier
action_undo	Undo	Annuler
action_accept	Accept	Accepter
action_reject	Reject	Refuser
action_search	Search	Rechercher
action_access_drafts	Drafts	Brouillons
action_access_scheduled_posts	Scheduled posts	Messages programmés
action_toggle_visibility	Post visibility	Visibilité du message
action_content_warning	Content warning	Contenu sensible
action_emoji_keyboard	Emoji keyboard	Clavier d’émojis
action_schedule_post	Schedule Post	Planifier le message
action_reset_schedule	Reset	Réinitialiser
action_add_tab	Add Tab	Ajouter un onglet
action_links	Links	Liens
action_mentions	Mentions	Mentions
action_hashtags	Hashtags	Hashtags
action_open_reblogger	Open boost author	Afficher l’auteur·rice du partage
action_open_reblogged_by	Show boosts	Afficher les partages
action_open_faved_by	Show favorites	Montrer les favoris
action_dismiss	Dismiss	Fermer
action_details	Details	Détails
action_add_reaction	add reaction	ajouter une réaction
title_hashtags_dialog	Hashtags	Hashtags
title_mentions_dialog	Mentions	Mentions
title_links_dialog	Links	Liens
action_open_media_n	Open media #%d	Ouvrir le média #%d
download_image	Downloading %1$s	Téléchargement de %1$s
action_copy_link	Copy the link	Copier le lien
action_open_as	Open as %s	Ouvrir comme %s
action_share_as	Share as …	Partager comme …

Key	English	French
action_edit_image	Edit image	Retoucher l’image
action_edit_own_profile	Edit	Modifier
action_edit_profile	Edit profile	Modifier le profil
action_emoji_keyboard	Emoji keyboard	Clavier d’émojis
action_favourite	Favorite	Favori
action_follow	Follow	Suivre
action_hashtags	Hashtags	Hashtags
action_hide_media	Hide media	Cacher les médias
action_hide_reblogs	Hide boosts	Cacher les partages
action_links	Links	Liens
action_lists	Lists	Listes
action_login	Login with Tusky	Se connecter avec Tusky
action_logout	Log out	Déconnexion
action_logout_confirm	Are you sure you want to log out of %1$s? This will delete all local data of the account, including drafts and preferences.	Êtes-vous certain·e· de vouloir déconnecter le compte %1$s ?
action_mention	Mention	Mentionner
action_mentions	Mentions	Mentions
action_more	More	Plus
action_mute	Mute	Masquer
action_mute_conversation	Mute conversation	Masquer la conversation
action_mute_domain	Mute %s	Masquer %s
action_open_as	Open as %s	Ouvrir comme %s
action_open_drawer	Open drawer	Ouvrir le menu
action_open_faved_by	Show favorites	Montrer les favoris
action_open_in_web	Open in browser	Ouvrir dans votre navigateur
action_open_media_n	Open media #%d	Ouvrir le média #%d
action_open_post	Open post	Ouvrir le message
action_open_reblogged_by	Show boosts	Afficher les partages
action_open_reblogger	Open boost author	Afficher l’auteur·rice du partage
action_photo_take	Take photo	Prendre une photo
action_post_failed	Upload failed	Le téléversement a échoué

Loading…

BoFFire

Translation uploaded

English

French 0 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

action_mentions

java-printf-format

5 years ago

6 months ago

3 years ago

app/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 168