Tusky/Tusky — Vietnamese @ Weblate: Powered by Tusky

Translation

Key about_powered_by_tusky

English

Vietnamese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Vietnamese
notification_unknown_name	Unknown	Chưa biết
notification_mention_format	%s mentioned you	%s nhắc tới bạn
notification_summary_large	%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others	%1$s, %2$s, %3$s và %4$d người
notification_summary_medium	%1$s, %2$s, and %3$s	%1$s, %2$s, và %3$s
notification_summary_small	%1$s and %2$s	%1$s và %2$s
notification_title_summary	Singular %d new interaction Plural %d new interactions	%d thông báo mới
notification_notification_worker	Fetching notifications…	Đang nạp thông báo…
notification_prune_cache	Cache maintenance…	Bảo trì bộ nhớ đệm…
description_account_locked	Locked Account	Tài khoản bị khóa
about_title_activity	About	Thông tin
about_tusky_version	Tusky %s	Tusky %s
about_device_info_title	Your device	Thiết bị của bạn
about_device_info	%s %s Android version: %s SDK version: %d	%s %s Android %s SDK %d
about_account_info_title	Your account	Tài khoản của bạn
about_account_info	@%s@%s Version: %s	@%s@%s Phiên bản: %s
about_powered_by_tusky	Powered by Tusky	Powered by Tusky
about_tusky_license	Tusky is free and open-source software. It is licensed under the GNU General Public License Version 3. You can view the license here: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html	Tusky là phần mềm mã nguồn mở, được phân phối với giấy phép GNU General Public License Version 3. Bạn có thể tham khảo thêm tại: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html
about_project_site	Project website: https://tusky.app	Website dự án: https://tusky.app
about_bug_feature_request_site	Bug reports & feature requests: https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues	Báo lỗi và đề xuất tính năng https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
about_tusky_account	Tusky's Profile	Trang hồ sơ Tusky
post_share_content	Share content of post	Nội dung tút
post_share_link	Share link to post	URL tút
post_media_image	Image	Hình ảnh
post_media_images	Images	Hình ảnh
post_media_video	Video	Video
post_media_audio	Audio	Âm thanh
post_media_attachments	Attachments	Đính kèm
status_count_one_plus	1+	1+
status_created_at_now	now	vừa xong
status_filtered_show_anyway	Show anyway	Vẫn hiện
status_filter_placeholder_label_format	Filtered: %s	Đã lọc: %s

Key	English	Vietnamese
abbreviated_in_days	in %dd	%d ngày
abbreviated_in_hours	in %dh	%d giờ
abbreviated_in_minutes	in %dm	%d phút
abbreviated_in_seconds	in %ds	%ds
abbreviated_in_years	in %dy	%d năm
abbreviated_minutes_ago	%dm	%d phút
abbreviated_seconds_ago	%ds	%ds
abbreviated_years_ago	%dy	%d năm
about_account_info	@%s@%s Version: %s	@%s@%s Phiên bản: %s
about_account_info_title	Your account	Tài khoản của bạn
about_bug_feature_request_site	Bug reports & feature requests: https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues	Báo lỗi và đề xuất tính năng https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
about_copied	Copied version and device information	Đã sao chép phiên bản và thông tin thiết bị
about_copy	Copy version and device information	Sao chép phiên bản và thông tin thiết bị
about_device_info	%s %s Android version: %s SDK version: %d	%s %s Android %s SDK %d
about_device_info_title	Your device	Thiết bị của bạn
about_powered_by_tusky	Powered by Tusky	Powered by Tusky
about_project_site	Project website: https://tusky.app	Website dự án: https://tusky.app
about_title_activity	About	Thông tin
about_tusky_account	Tusky's Profile	Trang hồ sơ Tusky
about_tusky_license	Tusky is free and open-source software. It is licensed under the GNU General Public License Version 3. You can view the license here: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html	Tusky là phần mềm mã nguồn mở, được phân phối với giấy phép GNU General Public License Version 3. Bạn có thể tham khảo thêm tại: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html
about_tusky_version	Tusky %s	Tusky %s
accessibility_talking_about_tag	%1$d people are talking about hashtag %2$s	%1$d người đang thảo luận về %2$s
account_date_joined	Joined %1$s	Đã tham gia %1$s
account_moved_description	%1$s has moved to:	%1$s đã chuyển sang:
account_note_hint	Your private note about this account	Ghi chú về người này
account_note_saved	Saved!	Đã lưu!
account_username_copied	Username copied	Đã sao chép tên người này
action_accept	Accept	Đồng ý
action_access_drafts	Drafts	Nháp
action_access_scheduled_posts	Scheduled posts	Đăng tự động

Loading…

honhatduy

Translation added

English

Vietnamese 16 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

about_powered_by_tusky

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 341

Translation

Singular

Plural

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file