Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 13% 615 4,165 25,169 613 67 0 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk, eng_gb
Text direction Left to right
Number of speakers 64,445,878
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 714 4,539 27,448
Approved 2% 16 1% 85 2% 569
Waiting for review 11% 83 6% 289 6% 1,710
Translated 13% 99 8% 374 8% 2,279
Needs editing 1% 2 1% 61 1% 348
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 67 3% 162 3% 961
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 613 90% 4,104 90% 24,821
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

412 changes 24 changes 159 changes 68 changes 15 changes 2 changes 16 changes 120 changes 110 changes 65 changes 38 changes 14 changes 66 changes 31 changes 133 changes 30 changes 37 changes 0 changes 15 changes 0 changes 16 changes 79 changes 88 changes 159 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,539
Hosted words
714
Hosted strings
13%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
Singular
You cannot upload more than %1$d media attachment.
Plural
You cannot upload more than %1$d media attachments.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
Singular
%1$d second left
Plural
%1$d seconds left
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
Singular
%1$d minute left
Plural
%1$d minutes left
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
Singular
%1$d hour left
Plural
%1$d hours left
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
Singular
%1$d day left
Plural
%1$d days left
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
Singular
%1$s person
Plural
%1$s people
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
Singular
%1$s vote
Plural
%1$s votes
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
Singular
<b>%1$s</b> Boost
Plural
<b>%1$s</b> Boosts
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
Singular
Plural
Describe contents for visually impaired (%1$d character limit)
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language