Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 97% 19 1,020 6,345 19 0 9 1

Overview

Language code zh_Hans
Aliased language codes chinese, chinese_chs, schinese, chinese_zh, cn, zh, zhcn, zh_cn, zh_chs, cmn, zh_hans_cn, zh_cmn_hans, chs, chi
Text direction Left to right
Number of speakers 1,266,066,359
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 755 4,901 29,748
Approved 80% 611 44% 2,176 45% 13,506
Waiting for review 16% 125 34% 1,705 33% 9,897
Translated 97% 736 79% 3,881 78% 23,403
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 9 3% 191 3% 1,177
Untranslated strings 2% 19 20% 1,020 21% 6,345
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 181 changes 54 changes 23 changes 26 changes 36 changes 49 changes 49 changes 58 changes 30 changes 16 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 103 changes 80 changes 45 changes 14 changes 74 changes 6 changes 42 changes 2 changes 30 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,901
Hosted words
755
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Chinese (Simplified)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Chinese (Simplified)
Tusky 29.0

- New iconset
- The layout of polls has been improved and a "show results" button was added
- Support for the "blur" filter action (Mastodon 4.4 feature)
- The quality of the image viewer has been improved
- An additional dialog will now prevent accidentally dismissing the media caption dialog
- Boosts and favorites are now confirmed via a bottom sheet instead of a drop down

See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
 
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 days ago
User avatar alchemillatruth

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility {{public}} of a post to {{mail}} <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button {{edit}} and change the visibility.

Note that messages on the Fediverse are not end-to-end encrypted. Do not share any sensitive information.
这是你的 <b>私信</b>；有时也称为对话或私信直接信息 (DM)。

私信需要将嘟文的可见性 {{public}} 设为 {{mail}} <i>Direct</i> 并在文本中提及一名或多名用户。

你可以在账户的个人资料视图中，轻按“创建”按钮 [iconics gmd_{{edit]}} 并更改可见性。

请注意 Fediverse 上的消息不是端到端加密的。不要分享任何敏感信息。
3 days ago
User avatar alchemillatruth

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility {{public}} of a post to {{mail}} <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button {{edit}} and change the visibility.

Note that messages on the Fediverse are not end-to-end encrypted. Do not share any sensitive information.
这是你的 <b>私信</b>；有时也称为对话或私信 (DM)。


私信需要将嘟文的可见性 {{public}} 设为 {{mail}} <i>Direct</i> 并在文本中提及一名或多名用户。


你可以在账户的个人资料视图中，轻按“创建”按钮 [iconics gmd_edit] 并更改可见性。
3 days ago
User avatar alchemillatruth

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
Your server knows that this post was edited, but does not have a copy of the edits, so they can't be shown to you.

This is <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon issue #25398</a>.
你的服务器知晓此嘟文被编辑，但没有编辑的副本，所以无法呈现给你。


这是一个 <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon issue #25398</a>。
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
This is your <b>lists view</b>. You can define a number of private lists and add accounts to that.

NOTE that you can only add accounts you follow to your lists.

These lists can be used as a tab in Account preferences {{manage_accounts}} {{chevron_right}} Tabs.
这是你的 <b>列表视图</b>。你可以定义私人列表并添加联系人到列表中。

请注意，你只能将你已关注的账户添加到列表中。

这些列表可被用作“账户选项{管理账户}} {{chevron_right}}”选项卡中的标签页。
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility {{public}} of a post to {{mail}} <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button {{edit}} and change the visibility.

Note that messages on the Fediverse are not end-to-end encrypted. Do not share any sensitive information.
这是你的 <b>私信</b>；有时也称为对话或私信 (DM)。

私信需要将嘟文的可见性 {{public}} 设为 {{mail}} <i>Direct</i> 并在文本中提及一名或多名用户。

你可以在账户的个人资料视图中，轻按“创建”按钮 [iconics gmd_edit] 并更改可见性。
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
This is your <b>home timeline</b>. It shows the recent posts of the accounts you follow.

To explore accounts you can either discover them in one of the other timelines. For example the local timeline of your instance {{group}}. Or you can search them by name {{search}}; for example search for Tusky to find our Mastodon account.
这是你的 <b>主时间线</b>。它展示你所关注账户最近发表的嘟文。

要探索账户， 你可以浏览其他时间线。比如，你的账户所在实例服务器的本地时间线 {{group}}。你也可以按名称 {{search}}进行搜索；比如，搜索Tusky 来寻找我们的 Mastodon 账户。
3 days ago
Browse all changes for this language