Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 64% 257 3,129 19,058 215 5 2 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zh_cht, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 714 4,620 28,032
Approved 1% 8 1% 36 1% 227
Waiting for review 62% 449 31% 1,455 31% 8,747
Translated 64% 457 32% 1,491 32% 8,974
Needs editing 5% 42 8% 387 9% 2,585
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 2% 127 2% 837
Strings with suggestions 1% 2 1% 14 1% 83
Untranslated strings 30% 215 59% 2,742 58% 16,473
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

63 changes 7 changes 96 changes 64 changes 21 changes 14 changes 67 changes 6 changes 4 changes 2 changes 16 changes 102 changes 33 changes 21 changes 18 changes 4 changes 30 changes 13 changes 39 changes 16 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,620
Hosted words
714
Hosted strings
64%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+67%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional)
This is your <b>lists view</b>. You can define a number of private lists and add accounts to that.

NOTE that you can only add accounts you follow to your lists.

These lists can be used as a tab in Account preferences [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Tabs.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional)
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility [iconics gmd_public] of a post to [iconics gmd_mail] <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button [iconics gmd_edit] and change the visibility.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional)
This is your <b>home timeline</b>. It shows the recent posts of the accounts you follow.

To explore accounts you can either discover them in one of the other timelines. For example the local timeline of your instance [iconics gmd_group]. Or you can search them by name [iconics gmd_search]; for example search for Tusky to find our Mastodon account.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional)
Some information that might affect your mental wellbeing will be hidden. This includes:

- Favorite/Boost/Follow notifications
- Favorite/Boost count on posts
- Follower/Post stats on profiles

Push-notifications will not be affected, but you can review your notification preferences manually.
有些資訊可能會影響你的心理健康將會被隱藏。包括：

- 最愛/轉嘟/關注 通知
- 最愛/轉嘟 數量
- 關注/貼文 在個人頁面的狀態

推播通知不會受到影響，但你可以手動檢查你的通知設定。
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional)
Some information that might affect your mental wellbeing will be hidden. This includes:

- Favorite/Boost/Follow notifications
- Favorite/Boost count on posts
- Follower/Post stats on profiles

Push-notifications will not be affected, but you can review your notification preferences manually.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional)
The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:
該報告將發送給您的伺服器管理員。 您可以在下面提供有關回報此帳戶的原因的說明：
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional)
The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
輸入你帳號所在的 Mastodon 站點的域名或地址，譬如 mastodon.social、icosahedron.website、social.tchncs.de 和 <a href="https://instances.social">更多</a>

如果你還沒有帳號，你可以輸入你想要加入的域名並在此建立新帳號。

一個站點是一個託管你的帳號的地方，但是你可以很容易的跟不同站台的人們交流，就像是在同一個站台一樣。

更多資訊可以在 <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a> 查看。
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional)
The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
yesterday
Browse all changes for this language