Translation status

682 Strings 83%
Browse Translate
2,629 Words 75%
16,274 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
682 2,629 16,274
All strings Browse Translate Zen
569 1,980 12,068
Translated strings Browse Translate Zen
569 1,980 12,068
Strings waiting for review Browse Translate Zen
113 649 4,206
Unfinished strings Browse Translate Zen
89 509 3,252
Untranslated strings Browse Translate Zen
24 140 954
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9 20 128
Strings with suggestions Browse Translate Zen
113 649 4,206
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 96 627
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 82 547
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 11 46
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 82 547
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 82 547
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 82 547
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 34
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
9 21 138
Strings with comments Browse Translate Zen
6 10 50
Labeled: Actions Browse Translate Zen
3 4 28
Labeled: Button Browse Translate Zen
9 17 77
Labeled: Choice and interaction Browse Translate Zen
1 4 21
Labeled: Error messages Browse Translate Zen
4 4 28
Labeled: Titles and tabs Browse Translate Zen
659 2,590 16,070
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky description GPL-3.0 0% 8% 34 1,915 11,262 34 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-be/strings.xml
Last change Jan. 14, 2025, 6:09 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 682 2,629 16,274
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 569 75% 1,980 74% 12,068
Translated 83% 569 75% 1,980 74% 12,068
Needs editing 3% 24 5% 140 5% 954
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 3% 96 3% 627
Strings with suggestions 1% 9 1% 20 1% 128
Untranslated strings 13% 89 19% 509 19% 3,252
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

878 changes 31 changes 18 changes 4 changes 91 changes 20 changes 13 changes 0 changes 18 changes 102 changes 27 changes 23 changes 8 changes 1 change 30 changes 12 changes 43 changes 15 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 49 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,629
Hosted words
682
Hosted strings
83%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+87%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
The “app/src/main/res/values-be/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
Hashtag without #
Хэштэг без #
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
Followed hashtag %1$s
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
More by %1$s
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
By %1$s
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
Сюды можна ўвесці адрас або дамен любога сервера, напрыклад mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de ды <a href="https://instances.social">больш!</a>

Калі ў вас яшчэ няма ўліковага запісу, вы можаце ўвесці назву сервера, да якога вы жадаеце далучыцца, і стварыць там уліковы запіс.

Сервер — гэта месца, дзе размяшчаецца ваш уліковы запіс, але вы можаце лёгка размаўляць з людзьмі і падпісвацца на іх на іншых серверах, нібыта вы знаходзіцеся на тым жа сайце.

Падрабязней на <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
Some information that might affect your mental wellbeing will be hidden. This includes:

- Favorite/Boost/Follow notifications
- Favorite/Boost count on posts
- Follower/Post stats on profiles

Push-notifications will not be affected, but you can review your notification preferences manually.
Некаторая інфармацыя, якая можа ўплываць на Ваш псіхічны стан, будзе скрыта. Гэта ўключае:

- Апавяшчэнні аб Упадабаннях/Пашырэннях/Падпісках
- Колькасць Упадабанняў/Пашырэнняў у допісах
- Статыстыка ў профілях пра Падпісчыкаў/Допісы

На Push-паведамленні гэта не ўплывае, але Вы можаце праглядзець налады апавяшчэнняў уручную.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
Сюды можна ўвесці адрас або дамен любога сервера, напрыклад mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de ды <a href="https://instances.social">больш!</a>


Калі ў вас яшчэ няма ўліковага запісу, вы можаце ўвесці назву сервера, да якога вы жадаеце далучыцца, і стварыць там уліковы запіс.


Сервер — гэта месца, дзе размяшчаецца ваш уліковы запіс, але вы можаце лёгка размаўляць з людзьмі і падпісвацца на іх на іншых серверах, нібыта вы знаходзіцеся на тым жа сайце.


Падрабязней на <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
9 days ago
Browse all translation changes