Translation status

678 Strings 57%
Browse Translate
2,534 Words 44%
15,617 Characters 44%

Strings status

Strings Words Characters
678 2,534 15,617
All strings Browse Translate Zen
232 627 3,836
Approved strings Browse Translate Zen
387 1,138 6,903
Translated strings Browse Translate Zen
155 511 3,067
Strings waiting for review Browse Translate Zen
291 1,396 8,714
Unfinished strings Browse Translate Zen
250 1,127 7,010
Untranslated strings Browse Translate Zen
41 269 1,704
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 11 69
Strings with suggestions Browse Translate Zen
290 1,385 8,645
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 144 930
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 87 585
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 25 137
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 11 46
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 82 547
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 82 547
Failing check: Double space Browse Translate Zen
3 116 739
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 23 123
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 11 69
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 64
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 3 34
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 5 38
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
6 10 50
Labeled: Actions Browse Translate Zen
3 4 28
Labeled: Button Browse Translate Zen
9 17 77
Labeled: Choice and interaction Browse Translate Zen
1 4 21
Labeled: Error messages Browse Translate Zen
4 4 28
Labeled: Titles and tabs Browse Translate Zen
655 2,495 15,413
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky description GPL-3.0 2% 5% 35 1,995 11,770 35 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ga/strings.xml
Last change Jan. 17, 2025, 11:16 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 678 2,534 15,617
Approved 34% 232 24% 627 24% 3,836
Waiting for review 22% 155 20% 511 19% 3,067
Translated 57% 387 44% 1,138 44% 6,903
Needs editing 6% 41 10% 269 10% 1,704
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 5% 144 5% 930
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 69
Untranslated strings 36% 250 44% 1,127 44% 7,010
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

99 changes 36 changes 21 changes 8 changes 72 changes 7 changes 2 changes 0 changes 0 changes 129 changes 34 changes 26 changes 10 changes 2 changes 34 changes 17 changes 50 changes 17 changes 10 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 53 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,534
Hosted words
678
Hosted strings
57%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+59%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
Singular
You cannot upload more than %1$d media attachment.
Plural
You cannot upload more than %1$d media attachments.
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
The “app/src/main/res/values-ga/strings.xml” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
More by %1$s
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
By %1$s
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
Singular
You cannot upload more than %1$d media attachment.
Plural
You cannot upload more than %1$d media attachments.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
Hashtag without #
Hashtag gan #
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
Is féidir an seoladh nó fearann a ghabhann le hásc ar bith a chur isteach anseo, mar shampla mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, agus <a href="https://instances.social">níos mó!</a>

Muna bhfuil cuntas agat fós, is féidir leat ainm an áisc ar mhaith leat a bheith páirteach ann a chur isteach, agus cuntas a chruthú ann.

Is éard atá i gceist le hásc na láthair amháin ina ndéantar do chuntas a óstáil, ach is féidir leat cumarsáid a dhéanamh go héasca le daoine eile agus iad a leanúint ar áisc eile mar a bheadh sibh ar an suíomh céanna.

Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ag <a href="https://joinmastodon.org"> joinmastodon.org </a>.
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
Followed hashtag %1$s
 
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes