Translation status

678 Strings 94%
Browse Translate
2,526 Words 92%
15,617 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
678 2,526 15,617
All strings Browse Translate Zen
325 869 5,403
Approved strings Browse Translate Zen
641 2,340 14,411
Translated strings Browse Translate Zen
316 1,471 9,008
Strings waiting for review Browse Translate Zen
37 186 1,206
Unfinished strings Browse Translate Zen
23 78 517
Untranslated strings Browse Translate Zen
14 108 689
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 51 314
Strings with suggestions Browse Translate Zen
37 186 1,206
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 184 1,137
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 173 1,091
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 24
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 11 46
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 107 677
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 165 1,027
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 107 677
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 8 64
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 2 11
Strings with comments Browse Translate Zen
6 10 50
Labeled: Actions Browse Translate Zen
3 4 28
Labeled: Button Browse Translate Zen
9 17 77
Labeled: Choice and interaction Browse Translate Zen
1 4 21
Labeled: Error messages Browse Translate Zen
4 4 28
Labeled: Titles and tabs Browse Translate Zen
655 2,487 15,413
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky description GPL-3.0 32% 91% 3 152 1,074 3 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-sv/strings.xml
Last change Jan. 17, 2025, 11:16 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 678 2,526 15,617
Approved 47% 325 34% 869 34% 5,403
Waiting for review 46% 316 58% 1,471 57% 9,008
Translated 94% 641 92% 2,340 92% 14,411
Needs editing 2% 14 4% 108 4% 689
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 7% 184 7% 1,137
Strings with suggestions 1% 4 2% 51 2% 314
Untranslated strings 3% 23 3% 78 3% 517
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

148 changes 32 changes 30 changes 4 changes 67 changes 14 changes 49 changes 7 changes 0 changes 140 changes 27 changes 23 changes 40 changes 1 change 30 changes 12 changes 76 changes 15 changes 7 changes 0 changes 24 changes 0 changes 6 changes 53 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,526
Hosted words
678
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Swedish
The “app/src/main/res/values-sv/strings.xml” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Swedish
The “app/src/main/res/values-sv/strings.xml” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Swedish
More by %1$s
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Swedish
By %1$s
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Swedish
This is your <b>lists view</b>. You can define a number of private lists and add accounts to that.

NOTE that you can only add accounts you follow to your lists.

These lists can be used as a tab in Account preferences [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Tabs.
Här finns dina <b>listor</b>. Du kan skapa flera privata listor, och lägga till konton på dem.

OBS att du bara kan lägga till konton på dina listor som du följer.

De här listorna kan användas som en flik i Kontospecifika inställningar [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Flikar.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Swedish
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility [iconics gmd_public] of a post to [iconics gmd_mail] <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button [iconics gmd_edit] and change the visibility.
Här finns dina <b>privata meddelanden</b>, som också kan kallas konversationer eller direktmeddelanden (DM).

Meddelanden blir privata när ett inläggs synlighet [iconics gmd_public] ändras till [iconics gmd_mail] <i>Direkt</i>, och en eller flera användare nämns i texten.

Till exempel kan du starta på ett kontos profil och trycka på skapa-knappen [iconics gmd_edit], och ändra synligheten.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Swedish
This is your <b>home timeline</b>. It shows the recent posts of the accounts you follow.

To explore accounts you can either discover them in one of the other timelines. For example the local timeline of your instance [iconics gmd_group]. Or you can search them by name [iconics gmd_search]; for example search for Tusky to find our Mastodon account.
Detta är din <b>hemtidslinje</b>. Den visar de senaste inläggen för konton du följer.

För att utforska konton kan du antingen upptäcka dem i någon av de andra tidslinjerna. Till exempel den lokala tidslinjen för din instans [iconics gmd_group]. Eller så kan du söka efter dem efter namn [ikonics gmd_search]; sök till exempel efter Tusky för att hitta vårt Mastodon-konto.
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Swedish
Hashtag without #
Hashtag utan #
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Swedish
Followed hashtag %1$s
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Swedish
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes