Translation status

648 Strings 45%
Browse Translate
2,501 Words 30%
15,479 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
648 2,501 15,479
All strings Browse Translate Zen
297 774 4,617
Translated strings Browse Translate Zen
297 774 4,617
Strings waiting for review Browse Translate Zen
351 1,727 10,862
Unfinished strings Browse Translate Zen
305 1,429 8,897
Untranslated strings Browse Translate Zen
46 298 1,965
Strings marked for edit Browse Translate Zen
351 1,727 10,862
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
25 277 1,756
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 78 485
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 82 556
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
18 171 1,014
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 25 138
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 6 35
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 5 38
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 93 654
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 82 556
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
6 10 50
Labeled: Actions Browse Translate Zen
3 4 28
Labeled: Button Browse Translate Zen
9 17 77
Labeled: Choice and interaction Browse Translate Zen
1 4 21
Labeled: Error messages Browse Translate Zen
4 4 28
Labeled: Titles and tabs Browse Translate Zen
625 2,462 15,275
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky description GPL-3.0 0% 0% 35 1,903 11,117 35 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
Last change July 12, 2024, 7:37 a.m.
Last author Connyduck
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 648 2,501 15,479
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 297 30% 774 29% 4,617
Translated 45% 297 30% 774 29% 4,617
Needs editing 7% 46 11% 298 12% 1,965
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 25 11% 277 11% 1,756
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 305 57% 1,429 57% 8,897
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 8 changes 15 changes 30 changes 15 changes 39 changes 14 changes 7 changes 20 changes 3 changes 51 changes 3 changes 87 changes 62 changes 18 changes 14 changes 62 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 105 changes 27 changes 21 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,501
Hosted words
648
Hosted strings
45%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
—
Contributors
+100%
User avatar Connyduck

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (zh_MO)
Parsing of the “app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (zh_MO)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (zh_MO)
Follow a new hashtag
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (zh_MO)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (zh_MO)
Publishing
發佈（與伺服器同步）
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (zh_MO)
Always mark media as sensitive (synced with server)
總是將媒體標示為敏感
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (zh_MO)
Default post privacy (synced with server)
嘟文預設可見範圍
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (zh_MO)
Error saving filter '%1$s'
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (zh_MO)
Error deleting filter '%1$s'
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (zh_MO)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
Browse all translation changes