Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 95% 37 983 6,130 36 6 112 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 745 4,757 28,901
Approved 73% 545 52% 2,481 51% 14,801
Waiting for review 21% 163 27% 1,293 27% 7,970
Translated 95% 708 79% 3,774 78% 22,771
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 6
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 8% 420 8% 2,379
Strings with suggestions 15% 112 12% 581 12% 3,618
Untranslated strings 4% 36 20% 982 21% 6,124
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

81 changes 6 changes 4 changes 2 changes 52 changes 149 changes 38 changes 23 changes 25 changes 4 changes 30 changes 14 changes 54 changes 16 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 52 changes 31 changes 484 changes 4 changes 41 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,757
Hosted words
745
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+90%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Spanish
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Spanish
Discard caption changes?
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Spanish
No
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Spanish
Yes
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Spanish
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Spanish
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility [iconics gmd_public] of a post to [iconics gmd_mail] <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button [iconics gmd_edit] and change the visibility.
Aquí están tus <b>mensajes privados</b>; a veces llamados conversaciones o mensajes directos (MD).

Los mensajes privados se crean fijando la visibilidad [iconics gmd_public] de una publicación a [iconics gmd_mail] <i>Directo</i> y mencionando a uno o más usuarios.

Por ejemplo puedes empezar desde el perfil de otro usuario, pulsar el botón de crear [iconics gmd_edit] y cambiar la visibilidad.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Spanish
Show results
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Spanish
Poll results
Resultados
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Spanish
Enabled notification types
Tipos de notificación habilitados
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Spanish
Changes committed 10 days ago
Browse all changes for this language