Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky GPL-3.0-only 22% 93% 48 376 2,265 35 15 0 0
Tusky description GPL-3.0-only 12% 12% 36 2,089 12,461 35 1 0 0
Glossary Tusky Glossary GPL-3.0-only 0% 0% 1 1 5 1 0 0 0

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0kiUser avatar BoFFire
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 794 5,212 31,625
Approved 22% 177 12% 670 12% 4,055
Waiting for review 67% 532 39% 2,076 40% 12,839
Translated 89% 709 52% 2,746 53% 16,894
Needs editing 1% 14 4% 255 4% 1,498
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 16 4% 257 4% 1,511
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 71 42% 2,211 41% 13,233
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44 changes 17 changes 4 changes 42 changes 6 changes 21 changes 2 changes 20 changes 138 changes 961 changes 23 changes 92 changes 4 changes 16 changes 14 changes 18 changes 16 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 52 changes 6 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,208
Hosted words
793
Hosted strings
89%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s day
Plural
%1$s days
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s hour
Plural
%1$s hours
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s minute
Plural
%1$s minutes
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s second
Plural
%1$s seconds
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility {{public}} of a post to {{mail}} <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button {{edit}} and change the visibility.

Note that messages on the Fediverse are not end-to-end encrypted. Do not share any sensitive information.
هنا <b>رسائلك الخاصة</b>؛ تسمى أحياناً محادثات أو رسائل مباشرة (DM).

يتم إنشاء الرسائل الخاصة عن طريق تعيين خصوصية {{public}} المنشور إلى {{mail}} <i>مباشر</i> وذكر مستخدم واحد أو أكثر في النص.

على سبيل المثال، يمكنك البدء من عرض ملف شخصي لحساب والنقر على زر الإنشاء {{edit}} وتغيير الخصوصية.

لاحظ أن الرسائل على فيديفيرس ليست مشفرة من طرف إلى طرف. لا تشارك أي معلومات حساسة.
yesterday
User avatar None

Source string changed
Here are your <b>&lt;b&gt;private messages</b>&lt;/b&gt;; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility {{public}} of a post to {{mail}} <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button {{edit}} and change the visibility.

Note that messages on the Fediverse are not end-to-end encrypted. Do not share any sensitive information.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Singular
%1$s Reply
Plural
%1$s Replies
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/ar” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-ar/strings.xml” file was enforced. 3 weeks ago
Browse all changes for this language