1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic

Translation status

Strings395
99.2% Translate
Words1220
96.9%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1220 words395All strings 1182 words392Translated strings 38 words3Strings needing action 38 words3Not translated strings 1 word1Strings with suggestions 38 words3Strings needing action without suggestions 30 words2Strings with comments

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Tusky-app
80.0% 55.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://tusky.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0
Repository https://github.com/tuskyapp/Tusky
Repository branch master b703097d, yesterday
Repository containing Weblate translations https://weblate.tusky.app/git/tusky/tusky/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
When User Action Detail Object
15 hours ago BoFFire New translation Tusky/Tusky - Arabic
تعديل
 Revert
15 hours ago BoFFire New translation Tusky/Tusky - Arabic
الخيار %d
 Revert
15 hours ago BoFFire New translation Tusky/Tusky - Arabic
خيارات متعددة
 Revert
15 hours ago BoFFire New translation Tusky/Tusky - Arabic
ضف خيارا
 Revert
15 hours ago BoFFire New translation Tusky/Tusky - Arabic
7 أيام
 Revert
15 hours ago BoFFire New translation Tusky/Tusky - Arabic
3 أيام
 Revert
15 hours ago BoFFire New translation Tusky/Tusky - Arabic
يوم واحد
 Revert
15 hours ago BoFFire New translation Tusky/Tusky - Arabic
6 ساعات
 Revert
15 hours ago BoFFire New translation Tusky/Tusky - Arabic
ساعة واحدة
 Revert
15 hours ago BoFFire New translation Tusky/Tusky - Arabic
30 دقيقة
 Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can substitute all instances of a string. The search is a simple substring case sensitive search.

Customize download

Upload

The uploaded file will be merged with the current translation. In case you want to overwrite already translated strings, don't forget to turn it on.

Whether to overwrite existing translations if the string is already translated.

Statistics

Percent Strings Words
Total 395 1220
Translated 99.2% 392 1182
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 25, 2019, 12:24 p.m.
Last author ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year