Tusky

French

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tusky GPL-3.0	62%	96%	21	204	1,342	21	2	4	1

	Tusky description GPL-3.0	16%	59%	15	763	4,713	15	4	0	1

	Glossary Tusky Glossary GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	mal0ki BoFFire
Translation license	GPL-3.0 ^{Tusky Glossary} ^{Tusky description} ^Tusky

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		714		4,531		27,448
Approved	59%	427	33%	1,521	33%	9,292
Waiting for review	35%	251	45%	2,043	44%	12,101
Translated	94%	678	78%	3,564	77%	21,393
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	9%	438	8%	2,423
Strings with suggestions	1%	4	1%	72	1%	395
Untranslated strings	5%	36	21%	967	22%	6,055

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,531

Hosted words

714

Hosted strings

94%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+91%

+50%

Contributors

+100%

None Resource updated Tusky Tusky French	The “`app/src/main/res/values-fr/strings.xml`” file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository Tusky Tusky French	English Singular Your post failed to upload and has been saved to drafts. Either the server could not be contacted, or it rejected the post. Plural Your posts failed to upload and have been saved to drafts. Either the server could not be contacted, or it rejected the posts. French 156 characters edited Current translation Translated One Le statut n'a pas pu être publié, il a été sauvegardé dans les brouillons. Le serveur n'est pas joignable, ou celui-ci a refusé la publication. Many Le statut n'a pas pu être publié, il a été sauvegardé dans les brouillons. Le serveur n'est pas joignable, ou celui-ci a refusé la publication. Other Les statu~~t n'a~~s n'ont pas pu être publiés, il as ont été sauvegardés dans les brouillons. Le serveur n'est pas joignable, ou celui-ci a refusé la publication. 6 days ago
None Changes committed Tusky Tusky French	Changes committed 6 days ago
etmschneider Translation added Tusky Tusky French	English Ignore French 7 characters edited Current translation Translated Ignorer 6 days ago
etmschneider Translation added Tusky Tusky French	English Filter French 7 characters edited Current translation Translated Filtrer 6 days ago
etmschneider Translation added Tusky Tusky French	English Accept French 8 characters edited Current translation Translated Accepter 6 days ago
etmschneider Translation added Tusky Tusky French	English Notifications from %1$d people you may know French 59 characters edited Current translation Translated Notifications de %1$d personnes que vous pourriez connaître 6 days ago
etmschneider Translation added Tusky Tusky French	English Created within the past 30 days French 33 characters edited Current translation Translated Créé durant les 30 derniers jours 6 days ago
etmschneider Translation changed Tusky Tusky French	English New accounts French 6 characters edited Current translation Translated Nouveaux ~~compte~~profils 6 days ago
etmschneider Translation added Tusky Tusky French	English New accounts French 16 characters edited Translated Nouveaux comptes 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add