Tusky - Chinese (Traditional Han script) @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tusky GPL-3.0-only	1%	61%	275	1,339	8,374	234	5	1	0

Tusky description GPL-3.0-only	2%	7%	36	2,049	12,153	36	0	0	0

Glossary Tusky Glossary GPL-3.0-only	0%	0%	1	1	5	1	0	0	0

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	BoFFire mal0ki
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		757		4,905		29,777
Approved	1%	7	1%	28	1%	180
Waiting for review	57%	438	30%	1,488	30%	9,065
Translated	58%	445	30%	1,516	31%	9,245
Needs editing	5%	41	4%	221	4%	1,423
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	2%	127	2%	814
Strings with suggestions	1%	1	1%	10	1%	52
Untranslated strings	35%	271	64%	3,168	64%	19,109

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,905

Hosted words

757

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+60%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Tusky Tusky GlossaryGlossary Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`zh_Hant.tbx`” file was enforced. a week ago
BoFFire Changes committed Tusky Tusky Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 9 days ago
None Resource updated Tusky Tusky Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was enforced. 9 days ago
None Resource updated Tusky Tusky Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was enforced. 9 days ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Chinese (Traditional Han script)	English Some information that might affect your mental wellbeing will be hidden. This includes: - Favorite/Boost/Follow notifications - Favorite/Boost count on posts - Follower/Post stats on profiles Push-notifications will not be affected, but you can review your notification preferences manually. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 有些資訊可能會影響你的心理健康將會被隱藏。包括： - 最愛/轉嘟/關注通知 - 最愛/轉嘟數量 - 關注/貼文在個人頁面的狀態推播通知不會受到影響，但你可以手動檢查你的通知設定。 9 days ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Chinese (Traditional Han script)	English %1$s • %2$s Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s 9 days ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Chinese (Traditional Han script)	English Bug reports & feature requests: https://codeberg.org/tusky/Tusky/issues Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 問題回報： https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues 9 days ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Chinese (Traditional Han script)	English Project website: https://tusky.app Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 專案網站： https://tusky.app 9 days ago
None Resource updated Tusky Tusky description Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/zh-Hant`” file was enforced. 9 days ago
None Resource updated Tusky Tusky GlossaryGlossary Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`zh_Hant.tbx`” file was enforced. 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.