Translation status

682 Strings 77%
Browse Translate
2,629 Words 68%
16,274 Characters 67%

Strings status

Strings Words Characters
682 2,629 16,274
All strings Browse Translate Zen
363 1,034 6,275
Approved strings Browse Translate Zen
526 1,803 10,955
Translated strings Browse Translate Zen
163 769 4,680
Strings waiting for review Browse Translate Zen
156 826 5,319
Unfinished strings Browse Translate Zen
130 614 3,936
Untranslated strings Browse Translate Zen
26 212 1,383
Strings marked for edit Browse Translate Zen
17 125 823
Strings with suggestions Browse Translate Zen
139 701 4,496
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 131 830
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 94 627
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 3
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 11 46
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 82 547
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 82 547
Failing check: Double space Browse Translate Zen
4 109 686
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 23 123
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 8 64
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 11 98
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
6 10 50
Labeled: Actions Browse Translate Zen
3 4 28
Labeled: Button Browse Translate Zen
9 17 77
Labeled: Choice and interaction Browse Translate Zen
1 4 21
Labeled: Error messages Browse Translate Zen
4 4 28
Labeled: Titles and tabs Browse Translate Zen
659 2,590 16,070
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky description GPL-3.0 16% 54% 17 886 5,454 17 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Last change Jan. 14, 2025, 6:09 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 682 2,629 16,274
Approved 53% 363 39% 1,034 38% 6,275
Waiting for review 23% 163 29% 769 28% 4,680
Translated 77% 526 68% 1,803 67% 10,955
Needs editing 3% 26 8% 212 8% 1,383
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 4% 131 5% 830
Strings with suggestions 2% 17 4% 125 5% 823
Untranslated strings 19% 130 23% 614 24% 3,936
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

169 changes 31 changes 32 changes 4 changes 67 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 127 changes 26 changes 23 changes 25 changes 1 change 30 changes 12 changes 39 changes 15 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 49 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,629
Hosted words
682
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+80%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Polish
The “app/src/main/res/values-pl/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Polish
More by %1$s
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Polish
By %1$s
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Polish
Hashtag without #
Hashtag bez #
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Polish
The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
Tutaj można wprowadzić domenę lub adres instancji, np. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, i <a href="https://instances.social">wiele więcej!</a>

Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta, wprowadź tu nazwę instancji, na której chcesz się zarejestrować.

Instancja jest miejscem, na którym znajduje się twoje konto, lecz możesz prosto komunikować się z ludźmi na innych instancjach i obserwować ich, tak jakbyście byli na jednej stronie.

Więcej informacji można znaleźć na <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Polish
Followed hashtag %1$s
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Polish
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Polish
Some information that might affect your mental wellbeing will be hidden. This includes:

- Favorite/Boost/Follow notifications
- Favorite/Boost count on posts
- Follower/Post stats on profiles

Push-notifications will not be affected, but you can review your notification preferences manually.
Niektóre informacje, które mogą wpływać na Twój dobrostan psychiczny zostaną ukryte. W ich skład wchodzą:

- powiadomienia o ulubionych/podbiciach/obserwowaniu
- liczba polubień/podbić wpisu
- statystyki obserwujących/postów na profilach

Nie będzie to miało wpływu na powiadomienia, ale możesz zmienić ustawienia powiadomień ręcznie.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Polish
The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
Tutaj można wprowadzić domenę lub adres instancji, np. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, i <a href="https://instances.social">wiele więcej!</a>


Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta, wprowadź tu nazwę instancji, na której chcesz się zarejestrować.


Instancja jest miejscem, na którym znajduje się twoje konto, lecz możesz prosto komunikować się z ludźmi na innych instancjach i obserwować ich, tak jakbyście byli na jednej stronie.


Więcej informacji można znaleźć na <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Polish
Continued thread
 
9 days ago
Browse all translation changes