Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar Connyduck User avatar BoFFire User avatar mal0ki User avatar nailyk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Last change May 9, 2022, 7:18 p.m.
Last author Agee Kalisz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 488 1,671 10,349
Approved 95% 468 91% 1,521 89% 9,232
Waiting for review 2% 10 2% 34 3% 393
Translated 97% 478 93% 1,555 93% 9,625
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 47
Untranslated strings 2% 10 6% 116 6% 724
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 2 changes 29 changes 80 changes 902 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 2 changes 4 changes 0 changes 6 changes 9 changes 34 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 26 changes 2 changes 109 changes 1 change 192 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,671
Hosted words
488
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+7%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
−2%
−100%
Contributors
−50%
User avatar None

New string to translate

Tusky / Tusky — Polish

1 new string to translate appeared in the translation. 8 days ago
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky — Polish

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Polish

Singular
You cannot upload more than %1$d media attachment.
Plural
You cannot upload more than %1$d media attachments.
One
Nie możesz przesłać więcej niż %1$d załącznik.
Few
Nie możesz przesłać więcej niż %1$d załączniki.
Other
Nie możesz przesłać więcej niż %1$d załączników.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Polish

Singular
%d second left
Plural
%d seconds left
One
Została %d sekunda
Few
Zostało %d sekund
Other
Zostało %d sekund
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Polish

Singular
%d minute left
Plural
%d minutes left
One
Została %d minuta
Few
Zostało %d minuty
Other
Zostało %d minut
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Polish

Singular
%d hour left
Plural
%d hours left
One
Została %d godzina
Few
Zostało %d godziny
Other
Zostało %d godzin
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Polish

Singular
%d day left
Plural
%d days left
One
Został %d dzień
Few
Zostało %d dni
Other
Zostało %d dni
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Polish

Singular
%s person
Plural
%s people
One
%s osoba
Few
%s osoby
Other
%s osób
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Polish

Singular
%s vote
Plural
%s votes
One
%s głos
Few
%s głosy
Other
%s głosów
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Polish

Singular
maximum of %1$d tab reached
Plural
maximum of %1$d tabs reached
One
maksymalna liczba zakładek (%1$d) osiągnięta
Few
maksymalna liczba zakładek (%1$d) osiągnięta
Other
maksymalna liczba zakładek (%1$d) osiągnięta
8 days ago
Browse all translation changes