Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar BoFFireUser avatar mal0ki
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
Last change June 13, 2025, 8:54 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 717 2,765 17,052
Approved 95% 683 82% 2,280 81% 13,966
Waiting for review 1% 11 14% 391 14% 2,527
Translated 96% 694 96% 2,671 96% 16,493
Needs editing 1% 3 1% 14 1% 83
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 10% 289 10% 1,833
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 20 2% 80 2% 476
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 1 change 30 changes 12 changes 39 changes 15 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 183 changes 53 changes 279 changes 254 changes 14 changes 51 changes 6 changes 138 changes 0 changes 15 changes 182 changes 62 changes 23 changes 2 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,765
Hosted words
717
Hosted strings
96%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar BoFFire

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml” file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Some information that might affect your mental wellbeing will be hidden. This includes:

- Favorite/Boost/Follow notifications
- Favorite/Boost count on posts
- Follower/Post stats on profiles

Push-notifications will not be affected, but you can review your notification preferences manually.
Algumas informações que podem afetar seu bem-estar serão ocultadas. Isso inclui:

- Notificações de favoritos, partilhas e seguidores
- Número de favoritos e partilhas nas publicações
- Status de publicações e seguidores nos perfis

Notificações push não serão afetadas, mas é possível rever as configurações das notificações manualmente.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
%1$s • %2$s
<!-- 15 votos • 1 hora restante --> %1$s • %2$s
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Bug reports & feature requests:
https://codeberg.org/tusky/Tusky/issues
Reportar erros e pedidos de funcionalidades:
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
@%1$s@%2$s
Version: %3$s
@%1$s@%2$s
Versão: %3$s
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
%1$s %2$s
Android version: %3$s
SDK version: %4$d
%1$s %2$s
Versão Android: %3$s
Versão SDK: %4$d
a month ago
Browse all translation changes