Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 21 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 8,471,045,808
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 629 3,537 21,230
Approved 99% 624 94% 3,352 95% 20,205
Waiting for review 1% 5 5% 185 4% 1,025
Translated 100% 629 100% 3,537 100% 21,230
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 21 changes 7 changes 6 changes 0 changes 16 changes 3 changes 16 changes 2 changes 13 changes 0 changes 59 changes 0 changes 84 changes 0 changes 98 changes 8 changes 88 changes 28 changes 110 changes 37 changes 11 changes 133 changes 27 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,537
Hosted words
629
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
−1%
—
Translated
—
−50%
Contributors
+33%
User avatar danialbehzadi

Translation approved

Tusky / Tusky description — Persian

Tusky 22.0 beta 6

Fixes:

- Save reading position in the Notifications tab more frequently
تاسکی ۲۲٫۰ بتا ۶

رفع اشکال‌ها:

- ذخیرهٔ زودبه‌زودتر مکان خواندن در زبانهٔ آگاهی‌ها
a week ago
User avatar None

New string to translate

Tusky / Tusky description — Persian

1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky description — Persian

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky description — Persian

Tusky 22.0 beta 6

Fixes:

- Save reading position in the Notifications tab more frequently
 
a week ago
User avatar danialbehzadi

Translation approved

Tusky / Tusky description — Persian

Tusky 22.0 beta 5

Fixes:

- Rolled back APNG library to fix broken animated emojis
- Save local copy of notification marker in case server does not support the API
تاسکی ۲۲٫۰ بتا ۵

رفع اشکال‌ها:

- برگرداندن کتابخانهٔ APNG برای تعمیر اموجی‌های پویا
- ذخیرهٔ رونوشت محلی از علامت‌زن آگاهی در صورتی که کارساز از API پشتیبانی نکند
11 days ago
User avatar None

New string to translate

Tusky / Tusky description — Persian

1 new string to translate appeared in the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky description — Persian

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky description — Persian

Tusky 22.0 beta 5

Fixes:

- Rolled back APNG library to fix broken animated emojis
- Save local copy of notification marker in case server does not support the API
 
12 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation approved

Tusky / Tusky description — Persian

Tusky 22.0 beta 3

Fixes including:

- Fixed crash when viewing a thread
- Fixed crash processing Mastodon filters
- Links in bios of follow/follow request notifications are clickable
- Android Notifications updates
- Android notification for a Mastodon notification should only be shown once
- Android notifications are grouped by Mastodon notification type (follow, mention, boost, etc)
- Potential for missing notifications has been removed
تاسکی ۲۲٫۰ بتا ۳

تعمیرها شامل:

- تعمیر فروپاشی هنگام دیدن رشته
- تعمیر فروپاشی در پردازش پالایه‌های ماستودون
- پیوندها در شرح‌حال‌های آگاهی‌های پی‌گیری‌ها و درخواست‌هایشان قابل کلیکند
- به‌روز رسانی‌های آگاهی‌های اندروید
- آگاهی اندروید برای آگاهی ماستودون باید فقط یک بار نشان داده شود
- آگاهی‌های اندروید بر اساس گونهٔ آگاهی ماستودون (پی‌گیری، نام‌بری، تقویت و…) گروه می‌شوند
- امکان از دست رفتن آگاهی برداشته شده
2 weeks ago
User avatar danialbehzadi

Translation reverted

Tusky / Tusky description — Persian

Tusky 22.0 beta 3

Fixes including:

- Fixed crash when viewing a thread
- Fixed crash processing Mastodon filters
- Links in bios of follow/follow request notifications are clickable
- Android Notifications updates
- Android notification for a Mastodon notification should only be shown once
- Android notifications are grouped by Mastodon notification type (follow, mention, boost, etc)
- Potential for missing notifications has been removed
تاسکی ۲۲٫۰ بتا ۳

تعمیرها شامل:

- تعمیر فروپاشی هنگام دیدن رشته
- تعمیر فروپاشی در پردازش پالایه‌های ماستودون
- پیوندها در شرح‌حال‌های آگاهی‌های پی‌گیری‌ها و درخواست‌هایشان قابل کلیکند
- به‌روز رسانی‌های آگاهی‌های اندروید
- آگاهی اندروید برای آگاهی ماستودون باید فقط یک بار نشان داده شود
- آگاهی‌های اندروید بر اساس گونهٔ آگاهی ماستودون (پی‌گیری، نام‌بری، تقویت و…) گروه می‌شوند
- امکان از دست رفتن آگاهی برداشته شده
2 weeks ago
Browse all language changes