Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 0 0 0 0 0 1 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per, pes
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 685 4,406 26,609
Approved 99% 682 98% 4,354 98% 26,234
Waiting for review 1% 3 1% 52 1% 375
Translated 100% 685 100% 4,406 100% 26,609
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 34 changes 16 changes 58 changes 16 changes 63 changes 13 changes 7 changes 59 changes 14 changes 84 changes 16 changes 98 changes 31 changes 88 changes 4 changes 110 changes 6 changes 11 changes 2 changes 27 changes 306 changes 84 changes 64 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,406
Hosted words
685
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Persian
The “fastlane/metadata/android/fa” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Persian
Tusky 26

- The blue primary color has been slightly changed for better contrast
- The content of the notifications tab is now cached for better offline behavior.
- New account preference "default reply privacy"
- A lot off under-the-hood stability & performance improvements
See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
تاسکی ۲۶

- رنگ آبی اصلی برای سایه‌روشن بهتر کمی تغییر کرد
- محتوای زبانهٔ آگاهی‌ها برای رفتار بهتر برون‌خط انبارش می‌شود.
- «محرمانگی پیش‌گزیدهٔ پاسخ» ترجیحات جساب جدید
- کلی بهبود بازدهی و پایدار در زیر کاپوت
برای گزارش دگرگونی کامل https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md را ببینید
2 weeks ago
User avatar Connyduck

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Persian
The “fastlane/metadata/android/fa” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Persian
Tusky 26

- The blue primary color has been slightly changed for better contrast
- The content of the notifications tab is now cached for better offline behavior.
- New account preference "default reply privacy"
- A lot off under-the-hood stability & performance improvements
See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
تاسکی ۲۶

- رنگ آبی اصلی برای سایه‌روشن بهتر کمی تغییر کرد
- محتوای زبانهٔ آگاهی‌ها برای رفتار بهتر برون‌خط انبارش می‌شود.
- «محرمانگی پیش‌گزیدهٔ پاسخ» ترجیحات جساب جدید
- کلی بهبود بازدهی و پایدار در زیر کاپوت
برای گزارش دگرگونی کامل https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md را ببینید
2 weeks ago
User avatar Connyduck

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
The “app/src/main/res/values-fa/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Persian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar danialbehzadi

Suggestion added

  1. Tusky
  2. Tusky Glossary Glossary
  3. Persian
Mastodon
ماستودون
2 weeks ago
User avatar danialbehzadi

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
This is your <b>lists view</b>. You can define a number of private lists and add accounts to that.

NOTE that you can only add accounts you follow to your lists.

These lists can be used as a tab in Account preferences [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Tabs.
این <b>نمایهٔ سیاهه‌تان</b> است. می‌توانید تعدادی سیاههٔ خصوصی ایحاد کرده و حساب‌ها را بدان بیفزایید.

به خاطر داشته باشید که تنها می‌توانید افرادی را که پی می‌گیرید به سیاهه‌هایتان بیفزایید.

این سیاهه‌ها می‌توانند به عنوان زبانه‌ای در زبانه‌های ترجیحات حساب [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] استفاده شوند.
2 weeks ago
User avatar danialbehzadi

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility [iconics gmd_public] of a post to [iconics gmd_mail] <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button [iconics gmd_edit] and change the visibility.
<b>پیام‌های خصوصیتان</b> که گاهی گفت‌وگوها یا پیام‌های مستقیم نامیده می‌شوند، این‌جایند.

پیام‌های خصوصی با تنظیم نمایانی [iconics gmd_public] فرسته به [iconics gmd_mail] <i>مستقیم</i> و نام بردن از کاربر یا کاربرانی در متن ایجاد می‌شود.

برای نمونه می‌توانید در نمای نمایهٔ حسابی روی دکمهٔ ایجاد [iconics gmd_edit] زده و نمایانی را تغییر دهید.
2 weeks ago
Browse all changes for this language