1. Tusky
  2. Tusky-app
  3. Catalan

Translation status

Strings7
57.1% Translate
Words359
41.8%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

359 words7All strings 150 words4Translated strings 209 words3Strings needing action 88 words2Not translated strings 121 words1Strings marked for edit 209 words3Strings needing action without suggestions 121 words1Strings with any failing checks 121 words1This string has been translated in the past 60 words1Strings with comments

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Tusky
97.0% 97.9% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://tusky.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0
Repository https://github.com/tuskyapp/Tusky
Repository branch develop d9694df0, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.tusky.app/git/tusky/tusky-app/
Filemaskfastlane/metadata/android/*
Monolingual base language filefastlane/metadata/android/en-US
Translation file
fastlane/metadata/android/ca
When User Action Detail Object
a month ago none New string to translate Tusky/Tusky-app - Catalan
a month ago none Resource update Tusky/Tusky-app - Catalan
2 months ago none New string to translate Tusky/Tusky-app - Catalan
2 months ago none Resource update Tusky/Tusky-app - Catalan
3 months ago none Committed changes Tusky/Tusky-app - Catalan
3 months ago fgali New translation Tusky/Tusky-app - Catalan
670/5000
Tusky v6.0

- Els filtres de línia de temps s'han canviat a Preferències del compte i es sincronitzaran amb el servidor
- Ara podeu tenir un hashtag personalitzat com a pestanya a la interfície principal
- Ara es poden editar llistes
- Seguretat: es va suprimir el suport per a TLS 1.0 i TLS 1.1, i es va afegir suport per a TLS 1.3 a Android 6+
- La vista de redacció ara suggerirà emojis personalitzats en començar a escriure
- Configuració nova del tema "seguir el tema del sistema"
- Mil
 Revert
3 months ago none Committed changes Tusky/Tusky-app - Catalan
3 months ago fgali Translation changed Tusky/Tusky-app - Catalan
Tusky v7.0

- Suport per mostrar votacions, vots i notificacions de votacions
- Nous botons per filtrar la pestanya de notificacions i suprimir totes les notificacions
- Suprimeix i redirigeix els teus propis signes
- Nou indicador que mostra si un compte és un bot a la imatge de perfil (es pot desactivar a les preferències)
- Noves traduccions: norvégien bokmål i eslovè
 Revert
3 months ago fgali New translation Tusky/Tusky-app - Catalan
Tusky v7.0

- Suport per mostrar votacions, vots i notificacions de votacions
- Nous botons per filtrar la pestanya de notificacions i suprimir totes les notificacions
- Suprimeix i redirigeix els teus propis signes
- Nou indicador que mostra si un compte és un bot a la imatge de perfil (es pot desactivar a les preferències)
- Noves traduccions:norvégien bokmål i eslovè
 Revert
3 months ago fgali Comment added Tusky/Tusky-app - Catalan
Browse all translation changes

Search and replace

You can substitute all instances of a string. The search is a simple substring case sensitive search.

Customize download

Upload

The uploaded file will be merged with the current translation. In case you want to overwrite already translated strings, don't forget to turn it on.

Whether to overwrite existing translations if the string is already translated.

Statistics

Percent Strings Words
Total 7 359
Translated 57.1% 4 150
Needs editing 14.3% 1
Failing check 14.3% 1

Last activity

Last change Aug. 5, 2019, 7:15 a.m.
Last author Francesc Galí

Activity in last 30 days

Activity in last year