2. Tusky
  3. Tusky description
  4. Ukrainian

Translation status

12 Strings 100% Translate
713 Words 100%

Strings status

12
All strings — 713 words
12
Approved strings — 713 words
12
Translated strings — 713 words
12
Strings without a label — 713 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Tusky GPL-3.0 6 Translate

Translation Information

Project website https://tusky.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Filemaskfastlane/metadata/android/*
Monolingual base language filefastlane/metadata/android/en-US
Translation file
fastlane/metadata/android/uk
None

Committed changes

Tusky / Tusky description — Ukrainian

Committed changes 9 days ago
ihor_ck

Translation approved

Tusky / Tusky description — Ukrainian

Tusky v6.0

- Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server
- You can now have a custom hashtag as tab in the main interface
- Lists can now be edited
- Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+
- The compose view will now suggest custom emojis when starting to type
- New theme setting "follow system theme"
- Improved timeline accessibility
- Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash
- New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky
- New translations: Czech and Esperanto
- A lot of other improvements and fixes
Tusky v6.0

- Фільтри стрічки в Налаштуваннях облікового запису та їхня синхронізація з сервером
- Тепер можетеМожна мати власний хештег вкладкою в основномуго інтерфейсіу
- Списки можна редагувати
- Безпека: вилучено підтримку TLS 1.0 та TLS 1.1 та додано підтримку TLS 1.3 на Android 6+
- Пропонування власних смайлів, під час введення
- «Слідувати системній темі»
- Поліпшено доступність стрічки
- Нехтування невідомими сповіщеннями без збоїв
- Можна змінювати мову
- Нові переклади: чеська та есперанто
- Інше
9 days ago
ihor_ck

New translation

Tusky / Tusky description — Ukrainian

Tusky v6.0

- Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server
- You can now have a custom hashtag as tab in the main interface
- Lists can now be edited
- Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+
- The compose view will now suggest custom emojis when starting to type
- New theme setting "follow system theme"
- Improved timeline accessibility
- Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash
- New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky
- New translations: Czech and Esperanto
- A lot of other improvements and fixes
Tusky v6.0

- Фільтри стрічки в Налаштуваннях облікового запису та їхня синхронізація з сервером
- Тепер можете мати власний хештег вкладкою в основному інтерфейсі
- Списки можна редагувати
- Безпека: вилучено підтримку TLS 1.0 та TLS 1.1 та додано підтримку TLS 1.3 на Android 6+
- Пропонування власних смайлів, під час введення
- «Слідувати системній темі»
- Поліпшено доступність стрічки
- Нехтування невідомими сповіщеннями без збоїв
- Можна змінювати мову
- Нові переклади: чеська та есперанто
9 days ago
ihor_ck

New translation

Tusky / Tusky description — Ukrainian

Tusky v7.0

- Support for displaying polls, voting and poll notifications
- New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications
- delete & redraft your own toots
- new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences)
- New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.
Tusky v7.0

- Підтримка показу опитувань, голосування та повідомлень про опитування
- Нові кнопки фільтрування вкладки сповіщень та видалення всіх сповіщень
- видалити та переробити власні дмухи
- новий індикатор, який показує, чи є обліковий запис ботом на зображенні профілю (можна вимкнути в налаштуваннях)
- Нові переклади: норвезька букмол та словенська.
9 days ago
ihor_ck

New translation

Tusky / Tusky description — Ukrainian

Tusky v9.0

- You can now create Polls from Tusky
- Improved search
- New option in Account Preferences to always expand content warnings
- Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape
- It is now possible to report users even when they never posted a status
- Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+
- A lot of other small improvements and bug fixes
Tusky v9.0

- Тепер ви можете створювати опитування з Tusky
- Вдосконалено пошук
- Новий параметр налаштувань облікового запису — завжди розгортати попередження щодо вмісту
- Аватари в навігаційній панелі тепер мають округлу квадратну форму
- Тепер можна повідомляти про користувачів, навіть якщо вони ніколи не розміщували статус
- Tusky тепер відмовиться під'єднуватись через незахищене з’єднання на Android 6+
- Багато інших невеликих удосконалень та виправлень
9 days ago
ihor_ck

Translation approved

Tusky / Tusky description — Ukrainian

Tusky v9.1

This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.
Tusky v9.1

Цей релізвипуск забезпечує сумісність з Mastodon 3, підвищує продуктивність і стабільність.
9 days ago
ihor_ck

New translation

Tusky / Tusky description — Ukrainian

Tusky v10.0

- You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky.
- You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future.
- You can now add lists to the main screen.
- You can now post audio attachments with Tusky.

And a lot of other small improvements and bug fixes!
Tusky v10.0

- Тепер ви можете закріпити статус і перелічити свої закладки в Tusky.
- Тепер ви можете запланувати дмухи з Tusky. Зверніть увагу, що час, який ви вибираєте, має бути не раніше 5 хвилин у майбутньому.
- Тепер ви можете додати списки на головний екран.
- Тепер ви можете розмістити аудіовкладення з Tusky.

І багато інших невеликих поліпшень та виправлень помилок!
9 days ago
ihor_ck

New translation

Tusky / Tusky description — Ukrainian

Tusky v11.0

- Notifications about new follow requests when your account is locked
- New features that can be toggled on the Preferences screen:
- disable swiping between tabs
- show a confirmation dialog before boosting a toot
- show link previews in timelines
- Conversations can now be muted
- Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand
- A lot of bugfixes, most of them related to composing toots
- Improved translations
Tusky v11.0

- Сповіщення про нові запити, коли ваш обліковий запис заблоковано
- Нові функції, які можна перемикати на екрані налаштувань:
- вимкнути перекидання між вкладками
- показ діалогового вікна підтвердження, перед дмухом
- показ попереднього перегляду посилання в стрічці
- Розмови тепер можна приглушити
- Вдосконалено голосування
- Виправлено помилки, більшість з яких пов'язані зі створенням дмухів
- Поліпшено переклади
9 days ago
ihor_ck

New translation

Tusky / Tusky description — Ukrainian

Tusky v12.0

- Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom
- When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications
- You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab
- Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions

Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
Tusky v12.0

- Вдосконалено основний інтерфейс — тепер ви можете переміщувати вкладки вниз
- Заглушивши користувача, ви також можете вирішити, чи ігнорувати його сповіщення
- Тепер ви можете відстежувати скільки завгодно хештегів на окремій вкладці хештегів
- Поліпшено спосіб показу описів медіа, тому він працює навіть для наддовгих описів

Журнал усіх змін: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
9 days ago
ihor_ck

Translation approved

Tusky / Tusky description — Ukrainian

Tusky v13.0

- support for profile notes (Mastodon 3.2.0 feature)
- support for admin announcements (Mastodon 3.1.0 feature)

- the avatar of your selected account will now be shown in the main toolbar
- clicking the display name in a timeline will now open the profile page of that user

- a lot of bug fixes and small improvements
- improved translations
Tusky v13.0

- підтримка приміток профілю (функція Mastodon 3.2.0)
- підтримка повідомлень адміністратора (функція Mastodon 3.1.0)

- аватар вибраного облікового запису тепер з'явиться на головній панелі інструментів
- натискання показуваного імені в стрічці відкриє сторінку профілю цього користувача

- багато виправлень та невеликих удосконалень
- вдосконалено переклади
9 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 12 713 4,139
Translated 100% 12 713 4,139
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 6, 2021, 10:44 p.m.
Last author Ihor Hordiichuk

Activity in last 30 days

Activity in last year