Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar BoFFire User avatar mal0ki
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/uk
Last change July 26, 2023, 8:49 p.m.
Last author Ihor Hordiichuk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 1,747 10,143
Approved 96% 31 95% 1,662 95% 9,693
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 96% 31 95% 1,662 95% 9,693
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 1 4% 85 4% 450
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 6 changes 0 changes 2 changes 3 changes 1 change 3 changes 4 changes 20 changes 4 changes 6 changes 2 changes 19 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,747
Hosted words
32
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+98%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Ukrainian
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Ukrainian
Tusky 24.0

- Blockqoutes and code blocks in posts now look nicer.
- The old behavior of the notification tab has been restored.
- Role badges are now shown on profiles.
- The video player has been improved. You can now select the playback speed.
- New theme option to use the black theme when following the system design.
- A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab.

And a lot of other improvements and fixes!
 
a week ago
User avatar ihor_ck

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Ukrainian
Tusky 23.0

New features:

- New preference to scale UI text

Fixes:

- Save account information correctly
- "pull" notifications on devices running Android versions <= 11
- Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste
- Viewing changes in edit history will not extend off screen edge
- Don't crash if your server has no post edit history
- Show non-square emoji correctly
- Potential crash when editing profile fields
Tusky 23.0

Нове:

- Новий параметр масштабу тексту

Виправлення:

- Правильне збереження інформації про обліковий запис
- Сповіщення "потягнути" на пристроях з Android <= 11
- Усунено помилку в Android, коли з текстових полів не можна копіювати/вставляти
- Перегляд розбіжностей історії змін не виходитиме за межі екрана
- Якщо на вашому сервері немає історії зміни повідомлень не стається збоїв
- Правильний показ неквадратних емодзі
- Потенційний збій під час редагування полів профілю
4 months ago
User avatar ihor_ck

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Ukrainian
Tusky 23.0 beta 1

New features:

- New preference to scale UI text

Fixes:

- Save account information correctly
- "pull" notifications on devices running Android versions <= 11
- Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste
- Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge
- Don't crash if your server has no post edit history
- Add a "Delete" button when editing a filter
- Show non-square emoji correctly
Tusky 23.0 beta 1

Нові функції:

- Новий параметр масштабу тексту

Виправлення:

- Правильне збереження інформації про обліковий запис
- Сповіщення "потягнути" на пристроях з Android <= 11
- ВиправлУсунено помилку в Android, коли з текстових полів не можна копіювати/вставляти
- Перегляд "розбіжностей" історії змін не виходитиме за межі екрана
- Якщо на вашому сервері немає історії зміни повідомлень не стається збоїв
- Додано кнопку "Видалити" за зміни фільтра
- Правильний показ неквадратних емодзі
4 months ago
User avatar ihor_ck

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Ukrainian
Tusky 23.0 beta 2

Fixes:

- Potential crash when editing profile fields
- Oversized context menu when editing image descriptions
Tusky 23.0 beta 2

Виправлено:

- Потенційний збій під час редагування полів профілю
- Завелике контекстне меню під час редагування описів зображень
4 months ago
User avatar ihor_ck

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Ukrainian
Tusky 23.0 beta 1

New features:

- New preference to scale UI text

Fixes:

- Save account information correctly
- "pull" notifications on devices running Android versions <= 11
- Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste
- Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge
- Don't crash if your server has no post edit history
- Add a "Delete" button when editing a filter
- Show non-square emoji correctly
Tusky 23.0 beta 1

Нові функції:

- Новий параметр масштабу тексту

Виправлення:

- Правильне збереження інформації про обліковий запис
- Сповіщення "потягнути" на пристроях з Android <= 11
- Виправлено помилку в Android, коли з текстових полів не можна копіювати/вставляти
- Перегляд "розбіжностей" історії змін не виходитиме за межі екрана
- Якщо на вашому сервері немає історії зміни повідомлень не стається збоїв
- Додано кнопку "Видалити" за зміни фільтра
- Правильний показ неквадратних емодзі
4 months ago
User avatar ihor_ck

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Ukrainian
Tusky 22.0

New features:

- View trending hashtags
- Follow new hashtags
- Better ordering when selecting languages
- Show the difference between versions of a post
- Support Mastodon v4 filters
- Option to show post statistics in the timeline
- And more...

Fixes:

- Remember selected tab and position
- Keep notifications until read
- Correctly display mixed RTL and LTR text in profiles
- Correct post length calculation
- Always publish image captions
- And more...
Tusky 22.0

Нові функції:

- Перегляд популярних хештегів
- Стеження за новими хештегами
- Краще впорядкування вибору мов
- Показ різниці між версіями допису
- Підтримка фільтрів Mastodon v4
- Можливість показу статистики дописів у стрічці
- Та інше...

Виправлення:

- Запам'ятовування вибраної вкладки та позиції
- Збереження сповіщень до прочитання
- Правильний показ змішаного RTL і LTR тексту в профілях
- Правильне обчислення довжини допису
- Підписи до зображень публікуються завжди
- Та інше...
4 months ago
User avatar ihor_ck

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Ukrainian
Tusky 22.0

New features:

- View trending hashtags
- Follow new hashtags
- Better ordering when selecting languages
- Show the difference between versions of a post
- Support Mastodon v4 filters
- Option to show post statistics in the timeline
- And more...

Fixes:

- Remember selected tab and position
- Keep notifications until read
- Correctly display mixed RTL and LTR text in profiles
- Correct post length calculation
- Always publish image captions
- And more...
Tusky 22.0
Нові функції:

- Перегляд популярних хештегів
- Стеження за новими хештегами
- Краще впорядкування вибору мов
- Показ різниці між версіями допису
- Підтримка фільтрів Mastodon v4
- Можливість показу статистики дописів у стрічці
- Та інше...

Виправлення:

- Запам'ятовування вибраної вкладки та позиції
- Збереження сповіщень до прочитання
- Правильний показ змішаного RTL і LTR тексту в профілях
- Правильне обчислення довжини допису
- Підписи до зображень публікуються завжди
- Та інше...
4 months ago
User avatar ihor_ck

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Ukrainian
Tusky 22.0 beta 7

Fixes:


### Significant bug fixes

- Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications
- Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account
- Ensure "last read notification ID" is saved to the correct account
Tusky 22.0 beta 7

Виправлення:


### Значні виправлення помилок

- Під час створення сповіщень Mastodon для Android виводитиме всі сповіщення Mastodon, що залишилися без відповіді
- Натискання кнопки "Створити" у сповіщенні могло призвести до встановлення неправильного облікового запису
- "ID останнього прочитаного сповіщення" відтепер зберігатиметься в правильному обліковому записі
4 months ago
User avatar ihor_ck

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Ukrainian
Tusky 22.0 beta 6

Fixes:

- Save reading position in the Notifications tab more frequently
Tusky 22.0 beta 6

Виправлення:

- Частіше збереження позиції читання на вкладці Сповіщення
4 months ago
Browse all translation changes