Tusky/Tusky — Italian @ Weblate

Translation status

460	Strings		98%	Translate
1,497	Words		94%	Translate

Strings status

460		All strings — 1,497 words
431		Approved strings — 1,355 words
452		Translated strings — 1,422 words
21		Strings waiting for review — 67 words
8		Strings needing action — 75 words
7		Not translated strings — 72 words
1		Strings marked for edit — 3 words
8		Strings needing action without suggestions — 75 words
2		Strings with any failing checks — 8 words
1		Translated strings with any failing checks — 5 words
1		Failed check: Same plurals — 5 words
1		Failed check: Has been translated — 3 words
20		Labeled: Error messages — 114 words
440		Strings without a label — 1,383 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Tusky description GPL-3.0	50%	7	479	3	2	2	Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://tusky.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values-it/strings.xml`

None

New strings to translate

Tusky / Tusky — Italian

New strings to translate a month ago

None

Resource update

Tusky / Tusky — Italian

Resource update a month ago

None

Committed changes

Tusky / Tusky — Italian

Committed changes a month ago

pagu

New translation

Tusky / Tusky — Italian

English

The Toot you drafted a reply to has been removed

Italian

Il toot a cui hai scritto una risposta è stato rimosso

a month ago

pagu

New translation

Tusky / Tusky — Italian

English

Draft deleted

Italian

Bozza cancellata

a month ago

pagu

New translation

Tusky / Tusky — Italian

English

This toot failed to send!

Italian

L'invio di questo toot è fallito!

a month ago

pagu

New translation

Tusky / Tusky — Italian

English

Do you really want to delete the list %s?

Italian

Sei sicuro di voler cancellare la lista %s?

a month ago

pagu

Translation changed

Tusky / Tusky — Italian

English

Singular

You cannot upload more than %1$d media attachment.

Plural

You cannot upload more than %1$d media attachments.

Italian 54 characters edited

Singular

Non puoi caricare più di %1$d allegatio multimedialie.

Plural

Non puoi caricare più di %1$d allegati multimediali.

a month ago

pagu

New translation

Tusky / Tusky — Italian

English

Indefinite

Italian

Indefinita

a month ago

pagu

New translation

Tusky / Tusky — Italian

English

Duration

Italian

Durata

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-07-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2021-07-02 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		460	1,497	9,319
Translated	98%	452	1,422	8,754
Needs editing	0%	1	3	39
Failing check	0%	2	8	96

Last activity

Last change		June 9, 2021, 12:35 a.m.
Last author		Alberto Vacca

Tusky

Tusky

Italian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Singular

Plural

Singular

Plural

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year