Tusky/Tusky — Italian @ Weblate

Translation status

431	Strings		96%	Translate
1,336	Words		94%	Translate

Strings status

431		All strings — 1,336 words
415		Approved strings — 1,267 words
415		Translated strings — 1,267 words
16		Strings needing action — 69 words
15		Not translated strings — 66 words
1		Strings marked for edit — 3 words
16		Strings needing action without suggestions — 69 words
5		Labeled: Button — 7 words
26		Labeled: Error messages — 142 words
16		Labeled: Notification — 68 words
384		Strings without a label — 1,119 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Tusky description GPL-3.0	30%	7	510	4			Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://tusky.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values-it/strings.xml`

None

New string to translate

Tusky / Tusky — Italian

New string to translate 3 weeks ago

None

Resource update

Tusky / Tusky — Italian

Resource update 3 weeks ago

None

Source string changed

Tusky / Tusky — Italian

Singular

%d second left

Plural

%d seconds left

3 weeks ago

None

Committed changes

Tusky / Tusky — Italian

Committed changes 2 months ago

BoFFire

Translation approved

Tusky / Tusky — Italian

English

Are you sure you want to block all of %s? You will not see content from that domain in any public timelines or in your notifications. Your followers from that domain will be removed.

Italian 1 character edited

Sei sicuro di voler bloccare tutto %s? Non vedrai nessun contenuto da quel dominio in nessuna timeline pubblica o nelle tue notifiche. I tuoi seguaci che stanno in quel dominio saranno rimossi.

2 months ago

BoFFire

Translation approved

Tusky / Tusky — Italian

English

Singular

%s vote

Plural

%s votes

Italian 0 characters edited

Singular

%s voto

Plural

%s voti

2 months ago

BoFFire

Translation approved

Tusky / Tusky — Italian

English

The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.

Italian 1 character edited

L'indirizzo o il dominio di qualsiasi istanza può essere inserito qui, come mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, e <a href="https://instances.social">altro!</a>

Se non hai ancora un account, puoi inserire il nome di un'istanza alla quale vuoi iscriverti e creare un account.

Un'istanza è il luogo dove l'account è custodito, ma puoi facilmente comunicare e seguire gente su altre istanze come se fossero sullo stesso sito.

Più info possono essere trovate su <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.

2 months ago

None

Committed changes

Tusky / Tusky — Italian

Committed changes 2 months ago

None

New translation

Tusky / Tusky — Italian

English

Follow Requests

Italian

Richieste di seguirti

2 months ago

None

New contributor

Tusky / Tusky — Italian

New contributor 2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-09-28 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		431	1,336	8,132
Translated	96%	415	1,267	7,664
Needs editing	0%	1	3	31
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Aug. 26, 2020, 12:53 p.m.
Last author		ButterflyOfFire

Tusky

Tusky

Italian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year