Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar Connyduck User avatar mal0ki User avatar BoFFire User avatar nailyk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Last change Jan. 12, 2022, 9:27 a.m.
Last author leo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 462 1,504 9,374
Approved 83% 384 72% 1,084 70% 6,614
Translated 100% 462 100% 1,504 100% 9,374
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 3% 59 5% 474
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

4 changes 11 changes 10 changes 14 changes 0 changes 4 changes 0 changes 8 changes 89 changes 94 changes 18 changes 2 changes 11 changes 3 changes 727 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 4 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,504
Hosted words
462
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar la-ninpre

Translation changed

Tusky / Tusky — Russian

Some information that might affect your mental wellbeing will be hidden. This includes:

- Favorite/Boost/Follow notifications
- Favorite/Boost count on toots
- Follower/Post stats on profiles

Push-notifications will not be affected, but you can review your notification preferences manually.
Информация, могущаякоторая может повлиять на ваше психическое благополучие, будет скрыта. Она включает:

- ИУведомления о добавлении в избранное/Ппродвижение/Уведомления подписок - Избранное/Счётчикии/подписке
- Количество добавлений в избранное/количество продвижения постов й
 - Статистика подписчиков/постов в профилях

На push-уведомления это не повлияет, но вы можете просмотреть настройки уведомлений вручную.
11 days ago
User avatar la-ninpre

Suggestion accepted

Tusky / Tusky — Russian

Show confirmation dialog before favoriting
Запрашивать подтверждение перед добавлением в избранное
11 days ago
User avatar la-ninpre

Suggestion accepted

Tusky / Tusky — Russian

Remove bookmark
Убрать из закладок
11 days ago
User avatar la-ninpre

New contributor

Tusky / Tusky — Russian

New contributor 11 days ago
User avatar None

Suggestion added

Tusky / Tusky — Russian

Show confirmation dialog before favoriting
Запрашивать подтверждение перед добавлением в избранное
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

Tusky / Tusky — Russian

Remove bookmark
Убрать из закладок
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

Tusky / Tusky — Russian

Some information that might affect your mental wellbeing will be hidden. This includes:

- Favorite/Boost/Follow notifications
- Favorite/Boost count on toots
- Follower/Post stats on profiles

Push-notifications will not be affected, but you can review your notification preferences manually.
Информация, могущая повлиять на ваше психическое благополучие, будет скрыта. Она включает:

- Избранное/Продвижение/Уведомления подписок
- Избранное/Счётчики продвижения постов
- Статистика подписчиков/постов в профилях

На push-уведомления это не повлияет, но вы можете просмотреть настройки уведомлений вручную.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Tusky / Tusky — Russian

Remove bookmark
Удалить закладку
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Tusky / Tusky — Russian

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky — Russian

Resource update 3 months ago
Browse all translation changes